I came to China because I heard a Chinese brother preach in my home town.
我来中国是因为我曾经在我的家乡听到一位中国弟兄讲道。
I first got an idea of its calibre when I heard him preach in his own church at Morton.
我听了他在莫尔顿自己的教堂讲道后，对他的能力有了初步的了解。
I would add that I try to practise what I preach in that I use a bicycle as much as possible.
另外要补充的是：我个人是在努力身体力行，尽量多以自行车为交通工具。
To lead a hymn, to facilitate a Sunday School Class discussion, to preach in a tiny chapel, or to listen to a troubled soul, is not at all boring.
领唱圣歌，帮助主日学校进行讨论，在一个小教堂说教，或者倾听一颗受困的心，这些一点都不枯燥。
A good pattern, to preach in the hands of women, and you draw me a picture, down from generation to generation, has become the traditional program.
一副好的花样，在妇女手中转来传去，你描我画，代代流传，已变成传统的程序。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
'if you want to ask for edification on these things of moment, there's a very earnest good man going to preach a charity-sermon to-day in the parish you are going to - Mr Clare of Emminster.
要是你想在这些问题上得到启发，在你要去的那个教区，今天有一个非常热心的好人要去作慈善讲道，他就是爱敏寺的克莱尔先生。
The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
他说，这道离你不远，正在你口里，在你心里。就是我们所传信主的道。
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus.
我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人。要把各人在基督里完完全全的引到神面前。
This suggestion to keep in mind that students may come to practice what we preach has overtones that go beyond the ordinary scope of being a researcher.
需要记住的一点的是，学生们可能会去实践我们所宣扬的内容，这个暗示着超出了成为一名研究人的正常标准。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If they dismantle their arsenals they will be in a stronger position to preach to others.
如果他们两国能够率先拆散兵工厂，他们将能更好的向其他国家游说。
They basically preach and teach, but they're not the ones who actually run the churches, there are lots of churches like that in the United States.
他们只负责布道和传授，但他们不是教堂的实际管理者，美国有很多这样的教堂。
They also will then go preach, and they'll eventually go preach to the entire world in the form of the Gentiles.
接着他们会去布道，最终足迹遍布世界各地,以外邦人的形态。
So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on "a pile of bones," as he puts it.
所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。
So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on "a pile of bones, " as he puts it.
所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。
Echo: If I said, what would you think? Besides, as the monitor, you have the duty to understand situation from teachers and preach it in the class.
我要是回来说了，你们会怎么想？况且，你作为班长有义务去向老师了解情况并回班级向同学宣讲。
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood
既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量
Thomas' roundhouse is located on the fictional Island of Sodor, which the Rev. Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.
火车头托马斯的机车房是在一个叫索多岛的地方。这个岛屿是奥德瑞在马恩岛一个主日学校节日上布道回来后构想出来的。
Thomas' roundhouse is located on the fictional Island of Sodor, which the Rev. Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.
火车头托马斯的机车房是在一个叫索多岛的地方。这个岛屿是奥德瑞在马恩岛一个主日学校节日上布道回来后构想出来的。
应用推荐