Earlier Monday, the hospital received a shipment of 52 boxes — each containing 100 pre-filled sprayers.
周一早些时候，医院收到了52箱货——每箱包含100个预填充式喷雾器。
Pre-carriage? The initial transport of goods from the seller's premises to the mail port of shipment. Usually by truck, rail or on inland waterways.
前程运输—从卖方地点到主装运港的最初运输。通常通过卡车、铁路或内河水路进行运输。
For the pre acceptance has done load test, the whole shipment to the small processing center users, general acceptance can do.
对于预验收时已做过负荷试验，整体发运到用户的小型加工中心，总体验收时可免做。
Pre-carriage – The initial tra ort of goods from the seller's premises to the mail port of shipment. Usually by truck, rail or on inland waterways.
前程运输—从卖方地点到主装运港的最初运输。通常通过卡车、铁路或内河水路进行运输。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运，本规定也适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使非转让海运单上已注明印就的“已装船”或“已装具名船只”措词，本规定仍然适用。
The institutions engaged in pre-inspections before shipment shall operate pre-inspections in accordance with the procedures and requirements prescribed by SIQSAQ.
从事装运前预检验的机构应当按照国家质检总局规定的程序和要求开展预检验工作。
Pre-shipment sample will be made available on receipt of down payment.
在收到定金的情况下，可以得到装船前的样品。
Pre-order is required due to the situation of out of stock, the shipment will be no later than 10/15/2011.
由于目前缺货，此商品需要预订，预订的订单发货时间最迟不会超过10/15/2011。
Ensure that any specialized equipment is properly pre - pared for shipment.
确定专门的设备提前调试以备运输。
Pre-order is required due to the situation of out of stock, the shipment will be processed in more than one week but no more than three weeks.
由于目前缺货，此商品需要预订，预订的订单发货处理时间在一周到三个星期之间。
The fungus posed a greater difficulty, as it is often found on Australian wheat and barley and certification of freedom based on pre-shipment testing is required.
真菌的问题较棘手，因为这种真菌在澳大利亚的小麦和大麦中经常被发现。因此，必须根据装运前的检测结果出具有关证书。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
即使提单以事先印就的文字表明了货物已装载或装运于具名船只、本规定仍适用。
Ensure work quality, take responsibility for the authenticity and accuracy of the Report on Pre-inspection Before Shipment being issued, and undertake corresponding legal liabilities.
保证工作质量，对所出具的《装运前预检验报告》的真实性、准确性负责，并承担相应的法律责任。
Ensure work quality, take responsibility for the authenticity and accuracy of the Report on Pre-inspection Before Shipment being issued, and undertake corresponding legal liabilities.
保证工作质量，对所出具的《装运前预检验报告》的真实性、准确性负责，并承担相应的法律责任。
应用推荐