The threat of returning to a pre-antibiotic era is genuine and probably most vividly illustrated by the rise of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis.
回到前抗生素时代的威胁是真实的，而耐多药和广泛耐药结核病的增多则是最生动的实例。
But it has slowly subsided and is now down to pre-Lehman levels, a sign that investor confidence is returning.
但现在已经回落，恢复到雷曼风暴之前的水平，显示出投资者信心的重建。
Speaking at the pre-match press conference, Puyol offered offered his thoughts ahead of the game while also discussing his chances of returning to fitness in time after his recent knee injury.
在赛前新闻发布会上，普约尔说出了他的观点，同时谈论了他从伤病中及时恢复体能的可能性。
The distcc system works by using on each host a daemon that accepts source files in their final pre-parsed form, and then compiles the files locally before returning the resulting object file.
distcc系统的工作方式是，每台主机上有一个后台进程，接收最终预解析格式的源文件，然后在本地进行编译，返回生成的对象文件。
David Beckham is expected to play for the Serie a club in January and February before returning to California to link up with the Galaxy for their pre-season training.
贝克·汉姆预计将会在明年的一月和二月在意甲踢一段时间，然后回加州去准备银河队的季前赛集训。
Gallas missed the club's pre-season training camp in the United States but despite returning to full training, the defender has yet to figure for Chelsea.
加拉错过了球队在美国的季前训练营，在归队后参加了全队的合练，至今这名后卫球员仍然是切尔西的人。
However he acted on new advice and then took a summer rest before returning for pre-season at Cobham.
但是他后来听从了新的建议，并且在夏季进行了休养，并在季前拉练前回到了柯布汉姆训练基地。
Stress levels have to be back to pre-holiday highs within a week of returning to work.
一周之内，工作压力又回复到节前一样。
Stress levels have to be back to pre-holiday highs within a week of returning to work.
一周之内，工作压力又回复到节前一样。
应用推荐