BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
Safety data is particularly lacking for infants and pregnant women, as these populations are frequently not included in pre-registration clinical trials.
尤其缺乏有关婴儿和孕妇的安全性数据，这两类人群往往不在预先登记的临床试验范围内。
With the name of pre approved notice and monetary funds to the registration department of the establishment of the investment bank for the entry procedures.
带着《名称预先核准通知书》和货币资金到登记部门制定的入资银行办理入资手续。
A more interesting recent development in design of “coming sooon” pages is to include viral mechanisms in the pre-registration process itself.
在最近的ComingSoon页面设计开发中，在预注册过程当中包含病毒式营销机制非常流行。
Candidates may fill in any vacancies left by the candidates who have cancelled their pre-registration.
考生可以随时填充已预约考生取消预约所留下的名额。
Pre-registration will be required, and generally close three days prior to the race. No exceptions will be allowed.
比赛需要提前报名，报名通常在比赛日前三天截止。没有例外。
Before, my "control of the marriage registration" mandatory pre-marital health checks will be voluntary testing, one of the important reasons is respect for personal privacy.
之前，我国在《婚姻登记治理条例》中将强制婚前健康检查改为自愿检查，其中一个重要理由是尊重个人隐私。
The registration is not property right registration: what pre-sellers get is not the ownership of houses but a kind of creditor's right.
预售合同以登记为生效要件，这种登记不同于产权登记，房屋预购人取得的权利不是房屋的所有权， 仍然是一种债权。
Arrive prepared with all pre-conference information, enough money, a registration confirmation letter, a hotel confirmation with guarantee information, and airline information.
会前做好所有的准备，足够的钱，一封登记确认信，有担保信息的酒店确认函件，以及航班事宜。
Upon completing the registration, the participant will be contacted individually for the arrangement of pre-installation assessment. Unqualified participant shall not join this free trial program.
参加者完成登记后，将获专人通知，安排安装前上门度尺服务。未符合安装资格者将不会获邀参加是次试用活动。
The international significance of the PCIM is also reflected in the visitor statistics. According to pre-registration figures, visitors from 48 countries are expected to attend the event.
PCIM的国际意义同样也从参观者的数目反映出来。根据预先登记的数量来看，共有来自48个国家的观众参加了这次展会。
The registration types include will - trust, announcement, public own property, distinguishing buildings and pre-announce...
确立嘱托登记、宣告登记、公有物登记、区分建筑物登记、预告登记等登记种类。
At present, domestic and foreign scholars lack a common understanding of the legal nature of pre-sale registration of commercial housing.
目前国内外学界对商品房预售登记的法律属性缺乏统一认识。
The system automatically finishes pre-registration and cancellation 24 hours before the first designated registration date.
当次预约第一个办理日期前24小时，系统停止受理预约申请和取消申请。
To reduce the cost of outpatient visit through implementation of ID card based pre-registration model.
通过采用实名预约挂号模式，降低患者就诊就医成本。
Pre-registration is required for this event. Please fill out the form below in Chinese or in English and we will register you in our guest list.
由于参加会议需要注册，请有意的开源朋友使用汉语或英语填写下表，我们将为您注册。
By mail, fax, electronic data interchange, and other enterprise applications for pre-approved name, in accordance with the business registration procedures to implement.
通过邮寄、传真、电子数据交换等方式申请企业名称预先核准的，按照《企业登记程序规定》执行。
Lays bricks, pre-cut stone and other types of building blocks in mortar to construct and repair walls, partitions, arches and other structures. Registration or licensing may be required.
砌砖、预先切割石头和其它类型的建筑砌块，以用于建造和修理墙壁、隔板和其它结构。
The registration types include will - trust, announcement, public own property, distinguishing buildings and pre-an...
确立嘱托登记、宣告登记、公有物登记、区分建筑物登记、预告登记等登记种类。
The Pre-registration buyer if forget your admission card, take your business card to "Pre-registration buyer's license replacement" then have a new one.
预先登记买家如果忘记携带您的入场卡，可带上本人名片到“预先登记买家换证处”补办。
The test dates opening for pre-registration appear on the system.
预约系统提示允许预约的考试日期和受理的开始时间。
High-resolution remote sensing technology is applied in the field of military and civilian, image registration technique is high-resolution remote sensing image pre-processing technology.
高分辨遥感技术在军民领域应用广泛，图像配准技术是高分辨遥感图像的预处理技术。
Compare the two groups conditions, study the after-1999 group, such as pre-registration time, visiting rate and death rate.
分组比较两组伤情，考察1999年后组的院前时间、院前出诊率和死亡率。
In the commercial housing pre-sale system, the registration of caution, commercial housing mortgage, as well as transfer of pre-sold commercial housing plays the most important role.
在商品房预售制度中，商品房预售预告登记、商品房按揭以及预售商品房转让占据最为重要角色位置。
Lastly, be sure to provide a pre-checked box on the registration form that gives visitor consent to email information to the registrant.
最后，一定要提供一份登记表，让游客同意的电子邮件信息到登记前的检查框。
Lastly, be sure to provide a pre-checked box on the registration form that gives visitor consent to email information to the registrant.
最后，一定要提供一份登记表，让游客同意的电子邮件信息到登记前的检查框。
应用推荐