BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
Pre-recession, barely a month would pass without the announcement that some business, or businessman, had bequeathed tens of millions of dollars to a seat of management learning.
无需公告，在这样交易衰退前，一些交易或者商人捐赠上百万美元就可以换取了管理学的位子。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
Figure 3 shows the MyHomeStuff inventory management application in the Palm Pre Web browser.
图3显示的是PalmPreWeb浏览器上的MyHomeStuff库存管理应用程序。
The Optim Test Data Management Solution offers built-in knowledge of packaged application business objects and pre-defined masking algorithms for common, sensitive information.
Optim解决方案还提供内置的打包应用程序业务对象，以及针对常见敏感信息的预定义屏蔽算法。
QuickVision is a complementary addition to existing products and the acquisitions in the application management domain. Oracles pre-acquisition coverage of application management space include.
Quick Vision是应用管理领域对现有产品的有效补充。
Also, pre-rendering cannot provide caching for dynamic, personalized, or secured content (including Web content Management JSP components).
同时，pre - rendering不能提供动态、个性化或者受保护内容(包括WebContentManagementJ sp组件)的高速缓存。
You should avoid trying to design or redesign your change management process; instead, you should implement your pre-defined process within the tool.
您应当避免尝试设计或者重新设计您的变更管理过程；相反，您应当用该工具执行您预先定义的过程。
You can solve this problem by forcing avatars to be created from pre-defined graphic building blocks, then save the high-resolution versions of these blocks in a digital-asset management system.
解决这个问题的方法是，从预定义的图形块创建化身，然后将这些块的高分辨率版本保存在一个数字资产管理系统中。
The industry's assets under management are now back above pre-crisis levels (see chart).
在管理下，现在的资产又恢复到了危机前的水平，甚至还有所提高（看图表）。
The deal brings two big-name hedge funds under one roof and restores Man's assets under management to pre-crisis levels.
该并购使两家赫赫有名的对冲基金同舟共济且重振曼氏集团，使其资产在合并后恢复至危机前的水平。
IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.
IBMCloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络，内置一个先进的服务管理系统。
Test data management - avoid using pre-populated data, use pre-populated reference data, pull prototypes from the database.
测试数据的管理，应避免使用预先生成的数据，使用预先制定的参考数据，从数据库获取原型。
In a Kuhnian model of science, the scientific status of strategic management should be considered as pre-paradigm, the period during which.
在库恩主义的科学模型中，战略管理的科学地位可被认为是一种前范式，在这一阶段。
Cooperate with project buyers and categories buyers on vendor selection, evaluation and management issues, and make the pre-process audit and process audit on potential suppliers.
与项目采购员及门类采购员密切合作就供应商的选择、评估及管理等事宜进行支持，对潜在供应商进行预过程审核和过程审核；
In this article, we discuss various caching options for Web Content Management, from its own pre-rendering and caching modules, to integration with WebSphere dynamic cache service.
在本文中，我们探讨WebContentManagement的多个高速缓存选项，从其自身的pre -rendering和高速缓存模块，到与WebSphere动态高速缓存服务的集成。
For pre-rendering by a Web server, similar configuration parameters to the Web Content Management Web server are required.
为了通过Web服务器进行pre - rendering, WebContentManagement Web服务器需要类似的配置参数。
Web Content Management pre-rendering offers extremely fast response, because the HTML files can be placed as close as possible to the site visitors.
WebContentManagement pre - rendering提供了极快的响应速度，因为HTML文件能够放置到距站点访问者尽可能近的地方。
For pre-rendering by a Web Content Management Web server, the following configuration parameters are required in the connect.cfg file.
为了通过WebContentManagement Web服务器进行pre -rendering，在connect . cfg文件中需要下列配置参数。
For a Web Content Management Web server only, the CONNECT tags will not be pre-rendered and will be processed at the URL request time.
对于单独WebContentManagement Web服务器，CONNECT标记将不会被pre -rendering，而将在请求url时进行处理。
Web Content Management caching will also perform the pre-rendering function.
WebContentManagement高速缓存也将执行pre - rendering功能。
Both Web Content Management engines render an entire site (based on the site framework selected in the configuration file), and cannot be broken down into partial pre-rendering.
两个WebContentManagement引擎都表示整个站点(根据配置文件中所选择的站点框架)，并且不能够分割为局部的pre - rendering。
There are three phases of management for laryngectomy : pre-operative, operative, and post-operative management.
有三个阶段的管理喉切除术：手术前，手术，以及手术后的管理。
The system is composed of management platform, data pre-process, data post-process and interfaces of other software.
该系统由管理平台、后置处理、前置处理及其他软件接口部分组成。
Pre-University Courses: Social Practice, Course Arrangement, Time Management, Application Instruction, University Guide.
升学预备课程：社会活动、学业规划、时间管理、选校指南、留学申请；
With the lessons learned from disastrous maritime accidents, the use of scientific management method being made to pre-control maritime accidents is further emphasized by International Society.
沉痛的海难事故的教训使国际社会越来越重视通过科学管理来预控海事。
It has strict management system, complete quality guarantee system and fine pre-sale and after-sale service system.
具有严格的管理制度，健全的品质保证体系和优良的售后售前服务系统。
Third change is that while commercial housing units in the pre-sale, sale management should be submitted to the sale of commercial housing commercial housing area measurements.
第三个改变是，售房单位在预售商品房前，应向商品房预售管理部门提交预售商品房的面积测量报告。
The construction enterprises are to do well and accurate cost accounting and analysis of economic activity, they should do a good job pre-and settlement management.
施工企业要想准确地进行成本核算和搞好经济活动分析，就应该搞好预、结算的管理。
Real estate development enterprises can rely on real estate transactions in Beijing for password management for online pre-sale permits.
房地产开发企业可以凭借申请密码在北京房地产交易管理网上查询预售许可证的办理情况。
应用推荐