Most major financial markets saw light pre-holiday trading.
世界大部分股市在节日前的交易量清淡。
Kearney said sales will rise to 13.2 million cars and light trucks this year, from 11.6 million last year, and will approach pre-recession levels of about 16 million by 2013.
Kearney说小汽车和轻型卡车的销量会从去年的一千一百六十万回升到今年的一千三百二十万辆，到2013年则恢复到衰退前的水平大约一千六百万辆。
The screen offers privacy from the street while allowing views and light to permeate and is constructed from standard pre-cast concrete breeze blocks reminiscent of a bygone era.
隔墙提供了面向街道的私密性，同时允许视野和光线穿透，它由预制混凝土煤渣砖建造，让人想起过去的年代。
This delicate geometry - reduced to simple pre-cast concrete members following a calculated pattern - creates an interesting light and shadow interchange.
这种精细的几何造型，通过计算精简到简单的预制混凝土构件，同时创造了有趣的光影效果。
In Dr Wagner's laser, the organic layer that produces laser light is deposited onto pre-strained rubber.
瓦格纳的激光器是由沉淀在这种柔性材料中的激光器产生的。
We made various models in different scales in order to study the new volume. The roof is clad in a light-grey pre-patinated Rheinzink coating.
为了研究新的空间，我们制作了不同规模的各种模型。屋顶镀上了浅灰色的莱茵锌喷膜。
"The easiest fabric applications are the ones with no to light stretch, so pre-shrunk fabrics are best," Hunter adds.
亨特补充道：“最便捷的应用是不需要伸展的预收缩织物。”
It is indicated experimentally that a proper pre filter of light amplifier can be used to increased the sensitivity of a system.
实验表明选择合适的光放大器前置滤波器可以提高系统的灵敏度。
Accordingly, the newly developed high-performance regenerative ball, the compound regenerative burner, and the pre-fabricated light-weight suspended furnace roof with high strength were presented.
介绍新开发的性能优良的、可以推广应用的蓄热体和组合式蓄热烧嘴以及轻质高强预制吊挂炉顶。
The disease incubating state in the light of the pre disease theory in Chinese medicine is equivalent to the sub healthy state.
根据中医的未病学理论，未病学中潜病态、前病态即是亚健康状态。
The measures of controlling aim carbon content and pre-deoxidation, consolidating refining deoxidation and light blow after steel tapping, protective casting, etc.
通过采用控制出钢终点碳和预脱氧，加强精炼脱氧和出钢软吹，做好保护浇注等措施，降低了钢中氧含量。
The technical principles of pre-evaporative combustion of liquid fuels are described and the problem of flame stabilization during the pre-evaporative combustion of light oil is analyzed.
介绍液体燃料预蒸发燃烧的技术原理，分析轻油预蒸发燃烧中的火焰稳定问题，并重点介绍目前在实现轻油预蒸发燃烧中所采用的若干稳焰措。
Yao Ming will return to light training with China's national team Friday, and expects to play in pre-Olympic warm-up games.
星期五，姚明将和中国国家队开始适应性训练，奥运会开赛前他将打几场热身赛。
The article discusses the operation method and effect of the pre-reading, while-reading and post-reading teaching model in the light of schema theory.
本文运用图式理论的观点探讨了英语三环节阅读教学模式的操作方法和效果。
Color of embryo of white spot pike changes gradually from light-yellow in early stage to green-yellow in middle stage, and finally to brown in pre-hatching stage.
白斑狗鱼胚胎颜色随着发育进程由起始的淡黄色转为绿黄色，最终出膜前转变为棕褐色。
The paper introduced a approach of finite element pre-processing analysis of light steelwork based on AutoCAD object-oriented.
本文提出了一种面向对象的轻型钢结构有限元分析的前处理方法。
The flash power calculation is also based on centre-weighted metering of the light reflected by the pre-flash.
闪光灯输出功率的计算仍然是根据预闪反射光的中心加权测量结果。
Milan trained today with a light pre-game session in Rome in preparation for Sunday's Serie A game against Lazio at the Olimpico stadium.
为了备战周日联赛在奥林匹克球场与拉齐奥的比赛，米兰今天在罗马进行了一次小运动量的赛前训练。
Project agree the light, project pre-stage feasibility analysis, market analysis.
项目洽淡、项目前期可行性分析论证、市场分析。
As thousands of people along the central-Florida Atlantic Ocean coastline huddled in the pre-dawn darkness to watch, Atlantis came in from the southwest, a small spark of light in the dark sky.
数千名群众黎明前就聚集在佛罗里达州中部的大西洋岸边，注视从西南方向飞来的亚特兰蒂斯号。这架航天飞机刚出现时，只是天空中的一颗亮点。
It is considered that polarized light can be used for pre-cancer detection potentially.
因而认为偏振光在癌症早期检测技术中具有潜在应用意义。
The thesis makes researches into taking the pre-polymer of methyl methacrylate (Pr-MMA) as light scattering substance, and polystyrene (PS) as matrix to make organic light scattering materials.
本文对以甲基丙烯酸甲酯预聚物（Pr-MMA）为光散射体，以聚苯乙烯（PS）为基体的有机光散射材料的制备进行了研究。
The thesis makes researches into taking the pre-polymer of methyl methacrylate (Pr-MMA) as light scattering substance, and polystyrene (PS) as matrix to make organic light scattering materials.
本文对以甲基丙烯酸甲酯预聚物（Pr-MMA）为光散射体，以聚苯乙烯（PS）为基体的有机光散射材料的制备进行了研究。
应用推荐