China's remarkable transformation in the past 20 years has encouraged hopes of its regaining its historical pre eminence.
中国在过去20年里令人瞩目的变化使人对它重新获得历史上的优势地位寄予希望。
China's remarkable transformation in the past 20 years has encouraged hopes of its regaining its historical pre eminence.
中国在过去20年里令人瞩目的变化，使人对它重新获得历史上的优势地位寄予希望。
The EU needs Germany's leadership more than ever, but fears its pre-eminence.
欧盟比以往任何时候都更需要德国的领导，但是又害怕它的出色。
It is hard to believe that financial services create enough value to command such pre-eminence in the economy.
很难相信金融业创造的价值真的大到能与其当时在国民经济中的显赫地位相配。
Right now, the main country threatening the dollar's pre-eminence is the US.
眼下，对美元霸主地位构成威胁的主要国家就是美国自身。
Presumably, most would agree to locate one at the Smithsonian, because of the museum's pre-eminence in preserving artifacts of American life, culture and achievement.
据推测，大多数人都由于博物馆在保护美国生活，文化和成就方面的卓越地位而同意将一架宇宙飞船安置在史密森学会的博物馆。
So Americans are wrong to think their "pre-eminence is America's to lose".
所以美国人认为他们的“出类拔萃就是是美国的失去”这个想法是错误的。
How is the financial crisis affecting the race for global pre-eminence between New York and London?
金融危机对纽约与伦敦争夺全球卓越地位的竞赛影响如何？
There's nothing we see in the Arctic which suggests the pre-eminence of the oil resources of the Gulf states would be shifted.
在北极我们看不到有什么能替代海湾国家石油资源的优越地位。
This being brought into contact, daily, with facts, will upset a great many fancies, and give a pre-eminence of the factual over the imaginative.
每天接触到各种事实，这会搅乱许多设想，让事实超越了想象。
The Great American University: Its Rise to Pre-eminence, Its Indispensable National Role, Why It Must Be Protected. By Jonathan R. Cole.
《伟大的美国大学：走向卓越的历程、国内不可或缺的地位、必须受到保护的原因》，乔纳森·科尔著，公共事务出版社出版，共640页。
Now, however, its pre-eminence is under threat.
然而现在，泰国的出口优势正饱受威胁。
The convenor, knowing the pre-eminence of this individual increased the cost of attending the lectures without consulting them first.
大会的召集者知道这位显赫的学者的到来将会使参加会议的费用增加，但却没有事先咨询其他的参加者。
China seems to feel unusually bold before the Summer Olympics, seen here as a curtain raiser for the nation's ascent to pre-eminence in the world.
在夏季奥林匹克到来前，中国看来感到不同寻常的大胆，他们将此作为这个国家在世界上地位上什的窗口。
The dollar's global pre-eminence would be threatened, as would America's status as the world's financial centre.
这将使美元在全世界的优先地位和美国作为全球金融中心的角色，一并受到威胁。
They argue that China needs to use its growing power and economic resources to carve out its own position of pre-eminence.
作者认为，中国需要利用自身不断增长的力量和经济资源建立大国地位。
And nothing doth extinguish envy more, than for a great person to preserve all other inferior officers, in their full rights, and pre-eminence of their places.
又，一个大人物若能使所有居下位者保持所有的权利和充分的身分，那就没有比这个更能消灭嫉妒的了。
Russia and China in particular have long expressed their frustration about the dollar's pre-eminence, while accepting there is nothing with which to replace it anytime soon.
具体而言，俄罗斯和中国一直都对美元的独大地位感到不满，但两国也承认短期没有什么货币可以取代美元。
The imperative for Singapore to maintain its pre-eminence as an international trading and financial centre.
新加坡保持国际贸易与金融中心的卓越地位是绝对必要的。
But its rise to economic pre-eminence was set in motion by nationalists like Alexander Hamilton, who delivered America's first industrial policy, including plans for tariffs and spending on roads.
但是美国在经济上的崛起是由亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)等民族主义者的政策推动的。汉密尔顿提出了美国第一个工业政策，其中包括关税和修路计划。
Men are capable of a decided pre-eminence over women in many subjects, the average of mental power in man must be above that of woman.
男人在许多方面都比女人更有能力达到一个更高的卓越优秀，男人的平均智力能力肯定要在女人之上。
Men are capable of a decided pre-eminence over women in many subjects, the average of mental power in man must be above that of woman.
男人在许多方面都比女人更有能力达到一个更高的卓越优秀，男人的平均智力能力肯定要在女人之上。
应用推荐