Before the construction, it is necessary to clean the spot and check if there is Pre -embedded part of water heating electric and so on, if there is effect to lay and stick of the floor tile.
施工前，先清理现场，检查施工部位有没有水、暖、电等工种的预埋件，是否会影响板块的铺砌或铺粘；
Imagine if your developers could pre-check their code by running private "integration builds" outside their local workspaces, but without checking their code in.
设想在不检入代码的情况下，您的开发人员是否可以通过在本地的工作区之外运行个人的“集成构建”来预检查代码。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
It does the check by simply comparing the sending server's identity, after authentication, to a pre-configured list of trusted server's identities.
在进行了身份验证之后，通过将发送服务器的标识与预配置的受信任的服务器标识列表进行对比，就可以完成这项检查工作。
Before watering your lawn, check the weather forecast to avoid pre-watering your lawn before a storm.
在浇草地之前先查看一下天气预报，避免在暴雨前还提前灌溉。
On Sunday, Mubarak defended himself in a pre-recorded message saying he had not abused his authority, and investigators were welcome to check over his assets.
周日，穆巴拉克以从前的信息记录为自己辩护，说自己并未滥用权力，并欢迎对他的资产进行调查。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
我将通过互联网查询和自己的人脉关系网络对你有一个预先的了解和判断。
Agencies say they've seen a huge rise in pre-matrimonial investigations to check a suitor's background, because more people are meeting online and families are less involved.
很多侦探事务所表示，由于越来越多的人是通过网络相识，而家庭成员很少参与，所以婚前对追求者的调查需求才会大大增加。
Most modern browsers pre-check each web page you visit and alert you if one is suspected of being malicious.
大部分最新的浏览器已能提前检查你浏览的每个网页，如果网站疑似有恶意软件，浏览器就会提示你。
The first thing you must do after receiving your pay check (cheque) is sending a pre-determined amount to the savings account.
首先你必须做的是收到工资支票后先把预定的数量存入储蓄账户。
In this case, the DBA can put a check constraint on the XML column and ensure that the application USES one of the pre-registered schemas for validation.
对于这种情况，DBA可以在xml列上放置检查(check)限制，并确保应用程序使用预注册的模式之一执行验证。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
I was about to leave the shops but something made me stop and check the Pre again.
我正要离开商店，但有些事让我停下来再次查看了一下Pre。
Pre-payment with cashier's check or money order is accepted.
预付款用本票或汇票都可以。
Pre lets me know there is an accident up ahead and that I might miss my check-in time for the flight.
Pre告诉我知道前面有车祸发生，我可能会错过航班。
In addition to creating your own tracks in European cities, you can also choose from pre-defined tracks and check global rankings.
除了在欧洲城市建立自己的轨道，您也可以选择预先定义的跟踪和检查的全球排名。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
我在网上寻找关于你的资料，利用我自己的关系网来做面试前的背景调查。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser's background, terms & conditions etc.
对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字，审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
Closely monitor pre-flight check and load factorfor analysis and forecast.
密切关注航前检查，运载因素，以便分析及预测。
What pre-pregnancy check-county hospitals have such qualifications? Men have to check it?
孕前检查有哪些县级医院有这种资格吗？男人也要查吗？
In case of pre-opening hotels assist Director of Engineer for all the engineering related jobs as describe in pre-opening engineering check list, but not limited to.
如果是筹开酒店，协助工程总监履行筹开工程清单中列出的所有工程相关职责，但不仅限于这份清单。
It takes very little time to perform the pre-check and after that you will see below status message of the conflicts. This step can be performed as much as many times if in case.
执行预检查的过程很快就会完成，然后提示一下状态信息(如图)，图中显示有冲突，因此该步骤会根据冲突发生的不同情况而反复执行。
When you apply a check-out lock to a version-controlled file or folder, users can neither check out the file for edit nor check in pre-existing pending changes.
当您将签出锁应用于受版本控制的文件或文件夹时，用户既无法签出文件以进行编辑，也无法签入预先存在的挂起的更改。
We should check the original documents of Pre-Qin period to distinguish whether "Hetu" and "Luoshu" are lattice diagram or not.
欲判明先秦文献中所记载的“河图”、“洛书”是否点阵之图，首先应求于先秦文献中有关“河图”、“洛书”的原始记载。
So we should improve the cultural quality of women, popularize knowledge for eugenics, excellent pregnancy and reproductive health, strengthen pre-martial check-ups and antenatal examination.
应提高妇女文化素质，普及优生优育及生殖健康知识，加强婚前体检和产前检查。
Usually after I give the pre-game teamtalk, I would check on the opposition instruction screen to see if I position my central defenders correctly.
通常在赛前讲话之后，我会在针对性指令界面中检查一下我的中后卫位置是否正确。
Free for City youth to carry out pre-marital check eugenic four test CARDS unemployed pregnant women to carry out systems management.
免费为市南区的青年进行婚前检查、优生四项检测、无业孕妇建卡，进行系统管理。
Free for City youth to carry out pre-marital check eugenic four test CARDS unemployed pregnant women to carry out systems management.
免费为市南区的青年进行婚前检查、优生四项检测、无业孕妇建卡，进行系统管理。
应用推荐