It is concluded that the RTDHT pre-testing based on virtual shaking-table not only offers guidance on real RTDHT tests but also prevents possible equipment damage caused by system instability.
基于虚拟振动台对实时耦联动力试验进行研究，既能对真实试验提出指导又可避免试验系统失稳对设备的损害，是一种实用且必要的研究手段。
Using this technique, the tester does not start with a set of test cases or any other pre-defined testing script.
使用这个技术，测试人员不必以一系列测试用例开始，也不用其它预定义的测试脚本。
As the system test, performance test and pre-production environments are used for testing, there is a set of tools that no ideal environment should be without.
由于系统测试环境、性能测试环境和预生产环境用于测试，所以有一组工具是理想的环境不可或缺的。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing.
正如前面所提到的，预生产还可能用于用户接受测试。
The implementation must be validated through adequate pre-production testing and monitored in production to ensure the solution is not limited from executing properly.
实现必须通过充分的生产前测试进行验证，并在生产中受到监控，以确保解决方案的正确执行不会受到限制。
In any case, testing on a pre-production staging environment generally coincides with an application's release schedule.
在任何情况下，在预生产分阶段环境中进行测试通常都符合应用程序的版本安排。
During this time, the maintenance stream will have provided updates and fixes to any problems that may have been missed in pre-release testing.
在这段时间内，维护团队将针对预发布测试中可能遗漏的问题提供更新版本和修复程序。
This was done early in the testing phase to perfect the process of pre-loading and to get a starting performance benchmark.
这早在测试阶段就已经完成，可以完善预装载过程并达到启动性能基准。
The pre-loading was incorporated as part of the load testing, which was set up to read a list of all of the HKEYs and log each user into the portal once.
预装载被合并为装载测试的一部分，它设计用来一次读取保存所有HKEY 的列表并将每个用户记录到门户。
To minimize the impact of these issues, it is important to invest in pre-migration planning and post-migration testing.
要将这些问题的影响降至最小，重要的是要事前计划和事后测试。
It lets website owners easily get pre-screened users to rapidly do usability testing of their websites.
它使网站拥有者方便的获得预先筛选的用户以快速地完成他们网站的可用性测试。
In particular, the practices of build automation (including compilation and testing), pre-built binary staging, and composite releasing could be adopted by any project.
特别是，构建自动化(包括编译和测试)、预构建好的二进制码的执行，和复合发布的实践可被所有项目采用。
Even if you don't want to go through the time and expense of performing background checks, pre-employment testing, and drug screening, you can still guard against being lied to by an applicant.
如果你不想经历那些行为背景调查，和雇佣前测试，以及药检，你仍然可以不受求职者的欺骗。
Setup pre-flight testing builds for developers.
为开发人员设置事先准备好的测试构建。
Component, functional, and system testing on pre-release builds of the new application.
对预发布的新应用软件的构造进行组件、功能以及系统测试。
Three additional products will follow to help in the pre-production performance testing, deployment and end-to-end visibility of Rails applications.
随后还有三个附加产品将帮助：Rails应用投入产品使用前期(Pre - production)的性能测试、发布和端到端可视化。
For example, you may install the agents on your development, testing, pre-production, and production servers so that Build Forge can orchestrate your software delivery across these environments.
例如，您可以在您的开发、测试、试生产，以及产品服务器上安装这个代理，因此BuidForge就能够组织使您的软件发布穿越这些环境。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
The testing allowance was slashed to 15,000km in 2009, with in-season testing banned, effectively limiting teams to just a handful of pre-season tests in February and March.
在2009年，规定的测试里程限制又被砍到15000km，而且赛季中禁止测试，这有效地限制了各车队只能在2月和3月进行大量的赛季前测试。
You'll be using the open source Selenium web-testing solution for this demo which comes pre-installed on the default Cloud Lab Agent.
您将使用开源的Selenium Web 测试解决方案来完成本演示，该解决方案已提前安装在默认的CloudLab 代理上。
In the meantime, we're still working on multiplayer and testing in the Pre-Release build if you'd like to join us (more information in our last post).
在此期间，我们仍然在多人游戏和测试在预发布版本，如果你想加入我们(更多信息在我们的最后一个职位)。
Closure: preparation for release, including final documentation, pre - release staged testing, and release.
结束阶段：版本发布准备，包括准备最终文档、发行前的阶段性测试以及最终版本。
However, these methods are time consuming Moreover, the high cost of testing, the complex pre-processing step, Can not meet the requirements of speed detection.
但这些方法耗时，而且测试费用高，前处理步骤繁杂，不能满足速检测的要求。
The young German expects to be back at the factory in the coming days before undertaking a few days of pre-season testing.
这个年轻的德国人期待着在未来的几天回到工厂准备季前测试。
It is clinically meaningful to do pre discharge treadmill exercise testing (TET) for patients with convalescent acute myocardial infarction (AMI).
急性心肌梗塞(ami)患者出院前作运动心电图试验有临床实际意义。
These three kinds of techniques of well testing, step rate test and injection test at pre-fracturing are conducted to acquire formation parameters and applied in one CBM well successfully.
将地层测试、升排量注入与压降测试、注入与压降测试三种测试工艺在煤层气井压裂前实施，以获取地层参数，并将这三种方法在同一口煤层气井上成功进行了应用。
The study has also found that factors such as the age of the pre-school children, testing ways, dialect influence their Chinese phonological awareness level.
儿童年龄、测试方式和方言都会对被试的语音意识成绩产生显著影响。
As this trial is the first to treat an eye disease using administration of gene therapy vectors to human retinas, the team have carried out extensive pre-clinical testing.
因为这项试验首次利用基因治疗载体导入人类视网膜进行眼睛治疗，所以该队伍已经进行了大量的临床前试验。
As this trial is the first to treat an eye disease using administration of gene therapy vectors to human retinas, the team have carried out extensive pre-clinical testing.
因为这项试验首次利用基因治疗载体导入人类视网膜进行眼睛治疗，所以该队伍已经进行了大量的临床前试验。
应用推荐