“It looks brutal to creditors but this is often the subject of pre-negotiation,” says Alan Mason of the Paris office of Freshfields Bruckhaus Derringer, a corporate-law firm.
“这对债权人似乎很残忍，但通常是预备谈判阶段的主题”，富尔德律师事务所（FreshfieldsBruckhausDerringer，一家公司法律师事务所）巴黎办公室的阿兰•马森（AlanMason）说。
This customization adds an entry to the Tools menu that creates a new Help Request mail message with a pre-populated subject field
这个定制将向Tools菜单添加一个条目，创建一个包含预填充主题字段的新HelpRequest邮件消息
Additionally, BP will also receive an EMSB pre-closing dividend payment amounting to $48m, subject to EMSB Board approval.
此外，英国石油还将从EMSB获得总计4800万美元的股利支付金。
The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.
在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。 。
The subversion of transcendental aesthetics and literary theory has become a poetics subject put forward by pre-romanticism and romanticism in the West.
消解超验性美学、超验性理论乃西方前浪漫主义、浪漫主义批评的一个诗学主题。
We have achieved great success in the pre-clinical aspects of this subject, such as evaluation of critical pediatric cases, higher life support, etc.
学科的基础工作，如小儿危重病例评分，高级生命支持等方面，已取得了很大成绩。
The design of the remainder of the subject rests on a case-study approach using three specific examples drawn from the prehistoric period and the pre-industrial era.
学程的其余设计仰赖史前时期和工业化前的时代的三个具体例子放在案例研究上。
Just select one of the pre-defined subject headings and type in your enquiry or message .
选择一个预先定义的标题，再键入您要查询的内容或留言即可。
Part Two demonstrate the targets of money-laundry crime and discussed the pre-crime and the subject of this crime.
第二部分洗钱罪的行为对象，从洗钱罪“上游犯罪”的范围和洗钱罪对象的表现形式两方面进行比较研究。
The sample submitted is said to be a pre-production version, and thus subject to change before final release.
递交的样品据说是预先生产的版本，这样在最后新品发布之前样品还可以更改。
This subject is approached through comparisons to pre-digital technologies or cultural habits.
此一主题是通过比较数位化前后的科技或文化习惯而达成的。
The intertwining and symbiosis of the pre-modern, modern and post-modern aggravates the rupture and alienation of this concept or subject of "ink painting".
前现代、现代、后现代的交织与共生加剧了“水墨”这一概念或主体的破裂和异化。
Pre-predicative subject long, often flip natural convergence.
预表语问题长期，经常倒装自然融合。
State law may require sales tax to be charged on the pre-discounted price if the product is subject to sales tax.
国家的法律，可能需要收取折扣价，如果该产品是受到销售税销售税。
All that talk of long waves is distinctly mystical and seems to take the deterministic view of history that human activity is subject to some pre-ordained pattern.
所有有关长线波动的 论调都截然不同地神秘，它们看起来采纳了注定 论的观点，认为人类活动取决于一些事先规定的模式。
Although the studies of Pre-Qin scattered poems has more than 2000 years, it is subject to the investigation of the Book of Songs comparing with the studies of the Book of Songs before 20th century.
先秦逸诗的研究已有二千多年的历史，但在20世纪以前，与《诗经》研究相比，逸诗研究始终处于从属地位。
Although the studies of Pre-Qin scattered poems has more than 2000 years, it is subject to the investigation of the Book of Songs comparing with the studies of the Book of Songs before 20th century.
先秦逸诗的研究已有二千多年的历史，但在20世纪以前，与《诗经》研究相比，逸诗研究始终处于从属地位。
应用推荐