While Cole is now entitled to sign a pre-contract agreement with another club, the focus is on agreeing a New Deal at Stamford Bridge.
现在乔科尔享有同其他俱乐部签订合约意向书的权利，只要斯坦福桥方面点头答应放人。
But it has slowly subsided and is now down to pre-Lehman levels, a sign that investor confidence is returning.
但现在已经回落，恢复到雷曼风暴之前的水平，显示出投资者信心的重建。
Salem Hasam Ali, 62, a shop owner, cries and flashes v-sign after singing the pre-Moammar Gadhafi Libyan national anthem at the rebel-held town of Benghazi, Libya, late Tuesday, Aug. 23, 2011.
赛伦·哈桑•阿里今年62岁，是一名商店老板。2011年8月23日，也就是周二晚些时候，在反对派占领的城镇利比亚班加西，赛伦·哈桑•阿里在唱完前穆阿迈尔·卡扎菲时代的国歌之后留下了泪水并飞快地摆出了胜利的手势。
As an undergrad, you can sign up for a pre-physical therapy program.
作为一个本科生，你可以签订一个物理治疗预科。
The Blues have flown out to America for a pre-season training camp and Dutch star Robben is with them - despite Real Madrid efforts to sign him.
虽然皇马一直在试图引进这位荷兰球星，但是罗本还是跟随球队前往美国进行了拉练。
How will you react if he asks you to sign a pre-nup?
如果他要你签订婚前合约，你会怎样反应呢？
A subscription book is the documentation subscribed by the parties of commercial house business when they sign trade contract or pre-contract, it validates the matters of house business.
认购书是商品房买卖双方当事人在签署预售契约或买卖契约前所签订的文书，是对双方交易房屋有关事宜的初步确认。
FIFA rules would have allowed the midfielder to sign a pre-contract with a new team in January and walk out for free at the end of the season.
FIFA规定球员可以在一月份和新球队签订预合同，然后在夏天免费离开。
Our first experiment was aimed at the installation side—a pre-assembled LED product for retrofitting fluorescent lights in sign cabinets that we released in 2014.
第一个实验是关于安装方面的。我们准备了新型荧光照明灯箱标识，这是我公司2014年推出的采用预先装配的LED模组制作的产品。
You've got a case of the pre-interview jitters: a good sign that you have not spent enough time preparing.
你得了一种“面试前紧张症”：很明显你没有做充分的准备。
The two sides will sign a report of Pre-acceptance if it's finished positive. All of the measuring instrument and the materials needed for Pre-Acceptance must be provided by the supplier.
预验收合格后，双方签署预验收报告，预验收所需全部工检量具和材料全部由供方提供。
That main panel needed to look dimensional, so the laminate surface sheet was mounted to a pan-formed sign, made from a sheet of 4x 10white. 040 aluminum pre-painted sheet.
如果要使主面板看起来有立体感，就要把成形的字母安装在层压板表面，该层压板是由4英尺x10英尺的白色。040铝质薄板做成的。
From US author Orson Scott Card's refusal to sign the film deal for years, to the film's pre-release controversy thanks to Card's anti-gay views, there are plenty of reasons to watch it.
从美籍作者奥森?斯科特卡德数年来拒绝翻拍小说的态度，到新片上映前卡德因反同言论而引发的争端，该片可谓噱头十足。
He is free to sign a pre-contract. He is free to sign where he wants but I cannot interfere in that.
他可以随意与任何他想要的俱乐部签约，但我不能干涉。
The Liverpool captain has netted five goals already in pre-season for the Reds and Benitez is hoping that's a sign of things to come from his number eight this season.
队长在季前赛中已经取得了五个进球，拉法希望这是一个好的征兆。
The Liverpool captain has netted five goals already in pre-season for the Reds and Benitez is hoping that's a sign of things to come from his number eight this season.
队长在季前赛中已经取得了五个进球，拉法希望这是一个好的征兆。
应用推荐