Domestic deal activity is expected to return to pre - financial crisis levels by next year, the report says.
报告表示，预计到明年，中国国内的并购交易活动将恢复金融危机前的水平。
The IBM InfoSphere Metadata Workbench delivers several pre-built queries that report across varied asset types and their relationships.
IBMInfoSphereMetadataWorkbench提供几个预先构建的查询，它们跨不同的资产类型和关系报告信息。
Mr Darling has an opportunity to fill in the blank Spaces later this year in his pre-budget report.
达灵将有机会在今年下半年在他的预算前报告中填补这些空缺。
On August 29th Ofsted, the schools inspectorate, published its annual report on the standards of pre-school care.
8月29日英国教育标准局督学团发表了一份关于学前教育标准的年度报告。
The responsible person must be present, records should be pre pared. The inspection report is signed by the client or responsible person.
负责人必须在场，并准备好记录。然后客户或负责人现场签署检查报告。
The report said detection(4) of sporting potential by examining the ratio between the index and ring fingers "could help identify talented individuals at a pre-competitive stage."
报告称，观察食指和无名指的比例“有利于在竞争前阶段挑选有天分的人。”
Responsible for selling all CBS Outdoor products. Report to the sales Manager for the achievement of a pre-determined direct sales and production target, generated from a designated advertiser sector.
负责销售CBS户外传媒所有广告产品，向销售经理汇报，在指定的行业中完成预定的销售收入目标。
"Some people are running ahead of themselves, saying that we are pre-announcing or laying the ground for a rate rise," he said at the Inflation Report press conference.
他在公布通胀报告的新闻发布会上指出：“一些人有些超前地说，我们正在提前宣布加息，或者是在为加息做铺垫。”
On August 29th Of sted, the schools inspectorate, published its annual report on the standards of pre-school care.
8月29日英国教育标准局督学团发表了一份关于学前教育标准的年度报告。
Mr Darling laid out plans for higher taxes after the recession in his pre-budget report in November.
Darling先生在其11月的先期预算报告中计划在衰退结束后收取更高的税收。
Darling's pre-budget report in November is likely to outline a programme to reduce the deficit sharply over the coming years.
内阁大臣11月份的预算报告很有可能描绘出未来几年内大力减少赤字的规划。
The two sides will sign a report of Pre-acceptance if it's finished positive. All of the measuring instrument and the materials needed for Pre-Acceptance must be provided by the supplier.
预验收合格后，双方签署预验收报告，预验收所需全部工检量具和材料全部由供方提供。
VAT was cut from 17.5% to 15% in November's pre-budget report in an attempt to kick-start consumer spending.
11月公布的先期预算报告把增值税从17.5%降到了15%，试图重新刺激消费者的支出。
The latest PhoCusWright report on Online Traffic and Conversion deals in great detail with this ever more complex landscape of what is also called the pre-booking phase.
PhocusWright发布的关于网上交易流量和转化的最新报告非常详尽地介绍了这个非常复杂的现象—通常被称作预订前阶段。
Since 1997 there has also been a pre-budget report. This explains progress and suggests some ideas for discussion. Later in the Spring Budget a decision is made.
1997年以来，实行了预算前报告的做法，报告解释预算进展，提出一些想法供讨论，然后在春季预算里做决定。
As the Economist went to press, it was announced that his findings were due on December 1st, in the run-up to Mr Brown's last pre-budget report.
就在本期杂志付印之时，RodEddington爵士宣布，研究结果将在12月1日公布。这比布朗先生最终的预算前报告的面世要早。
The report underlines the importance of pre-school education.
这份报告强调学前教育的重要性。
Method The risk of red buttock was predicted according to the early warning report of red buttock risks and pre-warning stratified intervention of nursing was conducted.
方法：根据红臀风险预警报告表来预测评分红臀的危险度，并进行预警性分层护理干预；
Between the 2008 Budget and the 2009 pre-Budget report, the forecast of total spending for this financial year has risen by just 4.4 per cent.
从2008年预算报告到2009年先期预算报告期间，对本财年支出总额的预期仅上升了4.4%。
The report said detection of sporting potential by examining the ratio between the index and ring fingers "could help identify talented individuals at a pre-competitive stage."
研究报告中说，通过研究食指和无名指之间的比例探测人的竞技潜力“可以及早发现（未过竞技年龄）竞技人才”。
Ensure work quality, take responsibility for the authenticity and accuracy of the Report on Pre-inspection Before Shipment being issued, and undertake corresponding legal liabilities.
保证工作质量，对所出具的《装运前预检验报告》的真实性、准确性负责，并承担相应的法律责任。
Ensure work quality, take responsibility for the authenticity and accuracy of the Report on Pre-inspection Before Shipment being issued, and undertake corresponding legal liabilities.
保证工作质量，对所出具的《装运前预检验报告》的真实性、准确性负责，并承担相应的法律责任。
应用推荐