A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
Input is fixed: You receive data in a pre-determined format.
输入端固定：接收的数据采用预先定义的格式。
Another proposal would mandate that South Korean men receive some form of pre-education before marrying.
另外一个动议则是，韩国男子在结婚前必须接受某种形式的婚前教育。
Additionally, BP will also receive an EMSB pre-closing dividend payment amounting to $48m, subject to EMSB Board approval.
此外，英国石油还将从EMSB获得总计4800万美元的股利支付金。
Applications can also register to receive system broadcasts of pre-defined vendor-specific at commands, such as Platronics Xevent.
应用程序还可以注册系统广播，以在预定义的厂商特定的at命令(比如platronics Xevent)产生时获得通知。
Application objects that need to access resources simply receive references to such pre-defined instances through bean references (more on this in the next section).
需要访问资源的应用程序对象只需通过bean引用得到这类预先定义好的实例的引用即可(这方面的更多内容在下一节中)。
Select Use pre-configured messaging provider resources under End-point configuration, then enter JNDI names for connection factory, send destination and receive destination
选择End-pointconfiguration下的Usepre-configuredmessagingproviderresources，然后输入连接工厂的JNDI名称，发送目的地并接收目的地
Lessee's receiving bank confirms the MT799 pre-advice. Lessee bank shall reply MT799 to Lessor's bank and confirm ready, willing and able to receive MT760.
承租方接证行确认这MT799预通知书，并用MT799回答出租方银行，确认有准备有意愿有能力接受MT760。
You may elect to receive a pre-professional Bachelor of Science (BS) in environmental design degree at the end of four years.
您可以选择接受一个科学学前教育专业的环境设计学位学士(BS)在四年年底。
Shanghai Pudong New Area Industrial and Commercial Bureau person to receive a business name pre approved application form, fill in after submitted by Industrial and Commercial Bureau search.
个人到上海浦东新区工商局领取一张“企业名称预先核准申请表”，填写后提交由工商局查名。
The user was successfully pre - enrolled for email security and will receive email instructions on how to complete enrollment.
已成功为用户预注册了安全电子邮件，该用户将收到一封电子邮件，其中包含有关如何完成注册的说明。
After the adoption of the name of the nuclear, according to the "Application of the name of the Internet name pre-approval notice" instructions to receive the name pre-approval notice.
待核名通过后，可按《网上申请名称预先核准告知书》指示，领取《名称预先核准通知书》。
You would receive the mail "Pre-show e -newsletter" and prioritize the onsite matchmaking and business service.
预先登记成功后，展前将收到“展前电子快讯”，同时将优先安排“现场商务洽谈和配对活动”。
Confirmation to Receive. A digital response confirming that the entire pre-message procedure for receiving a fax has been completed, and that message transmissions may commence.
收到信息的确认。数字信号响应确认全部接收传真数据的准备过程已经完成，通信传输可以开始了。
In addition, many women do not receive or could not afford preventive treatment of pre-natal care.
此外，许多妇女无法获得或者无力承担进行预防性治疗的产前护理。
Statistical Analysis of return of serve, Federer, Andy Murray and Novak Djokovic sending and receiving the technical performance of a more comprehensive, receive better terms of pre-judgment.
接发球技术统计分析，费德勒、穆雷和德约科维奇接发技术表现的更全面，接发球方面的预判更好。
SPONSER answers all questions from potential work-study applicants and they receive and pre-screen all documents sent by the application materials sent by the students.
主办方负责回答由潜在的勤工俭学申请者提出的所有问题，他们负责接收并且预审所有的由学生递交的申请材料。
Purchase a VIP ticket, and receive a luxury pre-performance and interval Cocktail Reception ticket.
购买VIP席位的观众，附送五星鸡尾酒会贵宾券；
The Tenderee will choose Five applicants from all applicants to attend the following bidding. The applicants who pass the qualification pre-evaluation will receive the formal invitation for bid.
招标人将从有效申请文件中，通过评审选择五家设计单位参加投标。
These are exclusive check-up sessions created for Intel employees. Only Intel Dalian employees can receive check-up services on pre-selected dates.
这是为英特尔员工特别预定的体检专场，只有英特尔员工可以在当日参加体检。
Company perennial receive the secondary equipment : pre extract workshop producing 10-400 tons of oil workshop refined workshop hydrogenation oil workshop, cooking workshop ;
公司常年购销以下二手设备：预榨车间，10-400吨浸出油车间，精炼车间，氢化油车间，色拉油车间；
Company perennial receive the secondary equipment : pre extract workshop producing 10-400 tons of oil workshop refined workshop hydrogenation oil workshop, cooking workshop ;
公司常年购销以下二手设备：预榨车间，10-400吨浸出油车间，精炼车间，氢化油车间，色拉油车间；
应用推荐