Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
Pre-prepared or stored salads, including coleslaw.
前的准备或储存的沙拉，包括凉拌捲心菜。
The first applies if you use one of the platforms for which this article has pre-prepared executables.
如果您使用本文预先准备好的可执行平台，那么可以应用第一种选择。
There has also been speculation that Neil Armstrong was reading from a pre-prepared script penned for him by another party.
也有人猜测，尼尔·阿姆斯特朗当时是在念别人预先写好的台词。
One possibility is that pre-prepared potion ingredients can be bought on the open market, for example, pre-stewed lacewing flies.
一个可能性是市场上可以买到制好的配料，如熬好的草蛉虫。
The provisional results of the tests on a pre-prepared cottage pie from an external supplier were reported late yesterday evening, February 14, and have been passed on to the Food Standards Agency.
2月14日晚，对购买自外部供应商的制成馅饼进行初步检测的报告就已经做出，并递交给英国食品标准局。
B. A preliminary advice of the issuance of a credit or amendment (" pre-advice ") shall only be sent if the issuing bank is prepared to issue the operative credit or amendment.
只有准备开立有效信用证或修改的开证行，才可以发出开立信用证或修改预先通知书。
A prepared statement allows you to take a commonly used SQL statement and pre-compile it, thereby dramatically improving performance if the statement is executed multiple times.
预备语句允许您用一条常用的sql语句然后预编译它，从而在这条语句被多次执行的情况下大幅度地提升性能。
Only one pre-tender estimate shall be prepared per project.
一个工程只能编制一个标底。
On the other hand, I'm also pre... well, I'm not quite prepared for it.
另一方面，我也。，我还没准备好。
A series of pre-recorded tapes has been prepared for language laboratory use.
已准备好一系列预先录制的磁带供语言实验室使用。
An elastic emulsion has been prepared by use of pre emulsification process.
采用预乳化工艺制备了弹性水乳型合成树脂。
The pre-condition for a final acceptance is an elevator which is installed adjusted and prepared for operation and handover.
最终检验的前提条件是电梯已经安装、调整、准备运行和交接。
Svensson (2003) even suggests that a set of emergency measures to be prepared and declared in advance, which can be used at pre-announced indications of an imminent liquidity trap.
斯文松(2003)甚至还建议这一系列紧急措施早应该准备好，宣传到位，这样便可以提前预测将来流动性陷阱的问题。
Arrive prepared with all pre-conference information, enough money, a registration confirmation letter, a hotel confirmation with guarantee information, and airline information.
会前做好所有的准备，足够的钱，一封登记确认信，有担保信息的酒店确认函件，以及航班事宜。
Microcapsules for electrophoretic display were prepared by in situ polymerization of urea and formaldehyde without pre-treatment.
用一步原位聚合法制备了电泳显示微胶囊。
Permanent ferrite samples were prepared from YF28 pre-sintering materials doped with different additives with an industrial craft method and their magnetic properties were investigated.
以锶永磁铁氧体yf28的预烧料为原料，采用工业生产工艺，分别制备不同添加剂的锶永磁铁氧体，并对其性能进行研究。
The environment friendly non-formaldehyde binder, prepared by pre-crosslinking for pigment dyeing without baking was introduced in this paper.
介绍了不含甲醛，无需焙烘，采用预交联技术制备的环保型涂料染色粘合剂。
The pre-impregnation compound of continuous glass fiber reinforced PP was prepared by using powder impregnation process and cut into the long fiber reinforced PP particles.
采用粉末浸渍的方法制备连续玻璃纤维增强聚丙烯预浸料，经切割获得长纤维增强聚丙烯粒子，探索了材料的注塑工艺，研究了注塑后材料的力学性能及其影响因素。
A type of acrylic emulsion adhesive was prepared by pre-emulsion and half-continued polymerization.
通过采用预乳化和半连续法乳液聚合工艺，合成了一种水乳型丙烯酸酯复合胶。
The Arsenal manager had stated he was prepared for him to leave for nothing next summer but pressure from the board and the playmaker's reluctance to play in pre-season has made Wenger think again.
阿森纳主帅此前声称他已经做好了明年纳斯里免费走人的准备，但是董事会的压力加上球员不愿打季前赛的态度让温格重新考虑了一番。
Synfuels China also planned a huge CTL plant in Guizhou Province and prepared a pre-feasibility study on the project.
中科合成油在贵州也规划了煤制油项目，目前已经完成了预可研。
Meanwhile, the pre-arranged deposit of land reclamation funds for person alteration needs to be prepared.
同时，制定土地复垦责任人变更的土地复垦资金使用预案。
Construction preparation: pre-construction material prepared for the deployment of technical personnel, on-site construction, procedures for admission.
施工准备：施工前的物质准备，技术人员的调配，现场交底，办理入场手续。
It is prepared through a powder metallurgy process including the steps of compounding material, mixing, pressing blank, pre-sintering and sintering to form the alloy.
本发明合金制备方法：采用粉末冶金方法即配料、混料压坯、预结、烧结制成合金。
Arsenal prepared for their second pre-season friendly of the summer with a short workout in Austria on Wednesday morning.
星期三早上，为了备战今年夏天第二场热身赛，阿森纳在奥地利进行了短暂的训练。
Results showed that BC membranes that fresh prepared was smooth, colorless and jel alike and it showed translucence after pre-disposal treatment.
结果表明：新鲜制备的细菌纤维素膜为无色透明胶冻状膜，表面光滑；经预处理后呈乳白色半透明胶冻状；
The initial coat applied uniformly and overall to an otherwise unprimed substrate or over a properly prepared pre-existing self-priming coat.
均匀的、全部的应用到未填充衬底或者在恰当准备的事先存在的自我填充涂层上的初始涂层。
Second, inorganic-organic nononetwork particles have been prepared with silylated MCM-48 through post-polymerization composite path and a pre-polymerization composite path.
其次，利用硅甲基接枝改性MCM-48与聚乙酸乙烯酯通过聚合前和聚合后复合途径制备了无机-有机纳米网络粒子。
Second, inorganic-organic nononetwork particles have been prepared with silylated MCM-48 through post-polymerization composite path and a pre-polymerization composite path.
其次，利用硅甲基接枝改性MCM-48与聚乙酸乙烯酯通过聚合前和聚合后复合途径制备了无机-有机纳米网络粒子。
应用推荐