Compare the actual performance of the product or service to pre-launch projections.
比较下产品或服务的实际表现与发布之前的最初的设计情况。
Other important parts of a successful pre-launch campaign are a Twitter account, Facebook page, blog, and others.
一个成功的预启动活动还应该有其他的组成部分，比如一个Twitter账号，Facebook专页，官方博客等等。
Seen here after rolling back before Thursday's shuttle launch, the RSS provides pre-launch access to the orbiter and its payload.
这里可以看到在星期四傍晚，太空梭发射前，RSS 与太空梭及其负载接近的情形。
Lockheed Martin will design and develop the instrument at its Palo Alto facility. The contractor also will provide pre-launch, launch and post-launch support.
洛·马公司将在位于PaloAlto的工厂内进行设计和开发工作，同时还将提供发射前和发射后支持。
Carried on the 8x8 Tel vehicle for road and cross-country mobile, the DF-15 can be launched from any location with only 15 ~ 30 minutes pre-launch preparation.
携带在8x8车辆上用于公路和越野机动，DF -15能够从任何发射地点使用仅仅15 ~30分钟预先发射准备。
Pre-launch of the "rich stars, " type "Fuk Mantang" type "Le million" type listing of the country will be one of the sought after around the consumer, Hot sustained warming.
前期推出的“富贵星”型“福满堂”型“乐万家”型全国一上市便受到各地消费者的追捧，热卖持续升温。
We tried to build it up before the launch by putting up the pre-launch website and doing teaser stuff on Twitter and that helped to get a number of people ready to go for when we launched.
我们试图推出内放了发射前的网站，做的微博传情的东西之前建立起来，并且帮助得到了一些人准备走的时候，我们推出了。
They decided to launch a pre-emptive strike.
他们决定发动先发制人的攻击。
The point here is that if you launch your appwithout any pre-hype, people aren't going to know about it.
关键一点是，如果你在发布应用之前没有一些事前吹嘘，人们根本就不知道有这回事。
After it's started, you can now launch any of the pre-installed applications you want.
在它启动后，你现在可以运行想要的任何一个预装软件了。
In 2005 Apple won a legal case that forced Bloggers to name the sources of information that pre-empted the launch of new Apple products.
在2005年，苹果在一场强制博客博主提供预先透露的苹果新产品的信息来源的诉讼中胜出。
The document said that iPhone 5 pre-sales could begin as early as this week, and the device would launch in the first week of October.
该文件称，iPhone5的预售最早将于本周开始，这款设备将在10月的第一周投放市场。
"We're working on the evolution of a semi-automatic, and we've already done a few prototypes where you can pre-load six shirts and launch them at the same time," he says.
“我们正在朝半自动方向努力，我们已经做了一些模型，你可以在里面预装六件T恤，并且可以同时发射，”他说。
Apple has not released details of how many iPads will be available for the launch but analysts say the company has already received several hundred thousand pre-orders.
据悉，苹果并未公布iPad开售首日的具体出货量，但分析人士指出苹果已收到数十万预购订单。
We've been tracking the progress of Fennec since its first prototype in April 2008, to the launch of the pre-alpha version in February this year, and the recent launch of the first beta in mid-March.
我们一直在跟踪Fennec的开发进度，去年4月推出首个产品原型，今年2月推出测试前预览版，3月中旬推出首个测试版。
The lower figure may be explained by the widespread availability of pre-release versions of Firefox 4 in the months ahead of its launch.
低于火狐3的下载量或许是因为，前一个月提早释出的火狐4测试版已经被广泛的使用所导致。
Thomson Holidays has developed an online pre-departure service for customers, which will launch at the end of summer.
英国旅游公司ThomsonHolidays已经为客户开发了一个针对度假出发前服务的网站，将在夏季末上线。
AT&T said it had taken more than 200, 000 pre-orders for the iPhone 4S in the first 12 hours, making it the most successful iPhone launch yet.
AT&T称在过去的12小时里已经接受了超过20部iPhone4S的预订单，是苹果手机最成功的发售。
On-site support during pre-production and launch - Supplier will provide on-site support at customer request.
预生产和投产期间在现场支持-在客户要求时供应商将提供在现场支持。
As a result, launchers would have to stay on roads or use the pre-made launch pads that stand out clearly in high-resolution satellite images.
因此，发射装置必须停在公路上，或使用可被高分辨率卫星图卫识别的预制发射台上。
From today, the new adidas away kit can be pre-ordered to ensure delivery on launch day.
从今天起，新的阿迪的客场球衣可以通过预定方式，当天寄送到你手里。
China mobile, the country's largest cellphone operator, will next week launch the pre-commercial service of third generation (3g) mobile phone telephony based on a home-grown standard.
中国最大的手机运营商中国移动将于下周推出基于本国标准的第三代手机(3g)通话网络的试商用。
Multiple secondary operation dies to be mounted on a common plate to run in one press whenever possible. (to be determined at pre-engineering launch meeting).
只要可能，复合二重工序模具安装在一个公用的模板上，在同一台冲床中进行冲压。
While you can pre-order now, it's expectedto ship sometime later this year, the type of vague launch schedule that rarely inspires confidence.
虽然你现在可以预订，预计今年晚些时候，模糊的发行计划很少激发信心。
Proactively support the new product introductions, ensuring all material is procured on time to meet the training, pre-production and launch needs.
支持新产品转移，保证物料计划满足产品更新换代的需要。
Proactively support the new product introductions, ensuring all material is procured on time to meet the training, pre-production and launch needs.
支持新产品转移，保证物料计划满足产品更新换代的需要。
应用推荐