Which is, of course, how pre-e-dress generations flirted.
这当然也是人们学会穿裙子之前的调情方式。
We aimed to assess whether supplementation with vitamins C and E reduced incidence of pre-eclampsia in women with type 1 diabetes.
我们旨在评价1型糖尿病女性患者补充维生素C和E能否降低先兆子痫的发病率。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
All four would benefit from capacity building in so-called pre-processing technologies such as manual dismantling of e-waste, UNEP said.
联合国环境规划署说，这四个国家将从建立的用于预处理技术如收购拆解电子垃圾存放处获益。
What they are experimenting with here is on-demand printing, where people pre-read an e-book before placing an order.
在这里，他们试验的是按需印刷，在订购之前人们可以先阅读电子书。
MailToType: Brings up the compose page without a pre-filled recipient E-mail address.
MailToType：显示不包含预填写的收件人电子邮件地址的撰写邮件页。
This feature allows a user to send e-mails without explicitly going to a Mail portlet. You can also automatically pre-fill the recipient's e-mail address in the To field.
使用该功能，用户可以在没有显式转到MailPortlet 的情况下发送电子邮件，还可以在“To”字段中自动预填写收件人的电子邮件地址。
But when the dominant seller of e-books removes pre-order buttons and makes delivery times longer for Hachette books, that hardly squares with Mr Bezos's professed emphasis on customer service.
不过作为电子书主导销售平台的亚马逊移除阿歇特书籍的预定按钮、延长其送货时间的做法实在有悖于贝佐斯声称的对顾客服务的重视。
The E commerce models of digital library to information users include subscription based sales model, pay per view model, online compliment model and pre paid model.
数字图书馆对信息用户的电子商务模式主要有网上订购、付费浏览、网上赠予以及预付模式。
The main task of children socialization is to make preparation for individual to become formal social member, i. e. pre - socialization.
儿童社会化的主要任务是为个体成为社会正式成员做准备，即预期社会化。
They should also inform their customers direct of the need for pre - cautionary measures e. g. on monthly statements, and display alert messages prominently on their transactional websites.
金管局亦指出银行应直接通知客户需要采取预防措施例如在月结单印上有关提示，并在交易网站的当眼地方显示提示信息。
Emphasis is made to the methods used in the improvement of sensitivity of Tl, including matrix modification, sampling modes and pre-conc e ntration techniques.
重点介绍了用原子吸收法测定铊时，基体改进剂、进样方式、反应机理以及预富集技术对提高方法灵敏度的作用。
Did the child participate in any group experience prior to entering school e. g., daycare, pre.
入学前，您的孩子是否有过任何集体生活的经验(如日托、学前班)？
You would receive the mail "Pre-show e -newsletter" and prioritize the onsite matchmaking and business service.
预先登记成功后，展前将收到“展前电子快讯”，同时将优先安排“现场商务洽谈和配对活动”。
The agency contends that e-cigarettes are drug or medical devices that require pre-approval from the FDA, much like nicotine gums, patches or sprays.
FDA认为，电子香烟是需要提前获得FDA许可的药物或医疗器械，和尼古丁口香糖、贴片或喷雾剂差不多。
The patent-pending, waterproof Plastc cards — which have e-ink displays and can be swiped through like ane-reader — are now available to pre-order and will begin shipping summer 2015.
这项技术正在申请专利，防水卡片上有电子墨水显示，还能通过类似电子阅读器那样的读写器进行修改，现在可以进行预订并将于2015年夏天开始发货。
The predetermined data, for example a pre-paid call credit balance, is processed, e. g. displayed, regardless of the network type and operator and even when the terminal is specific.
与网络类型和运营商无关地并且甚至在终端特定时，处理(例如显示)预定数据，例如预付呼叫存款余额。
EDI customs declaration. e-booking. EDI tax-paying and pre-input system for commercial inspection.
海关EDI预录入、电子定仓、EDI银行付税、无纸化报关、检验检疫电子报验、海关通关助理操作。
The system realizes e-declaration services on international transshipment cargo including electronic pre-declaration, auto-comparison, auto-releases and etc.
该系统采用电子预申报方式，通过自动对碰、自动放行，完成国际转运货物的海关申报。
The system realizes e-declaration services on international transshipment cargo including electronic pre-declaration, auto-comparison, auto-releases and etc.
该系统采用电子预申报方式，通过自动对碰、自动放行，完成国际转运货物的海关申报。
应用推荐