There is causality between the violating pre-contract obligation and the other party's lost.
对方受到的损害与违反先合同义务的行为之间存在因果关系。
He is free to sign a pre-contract. He is free to sign where he wants but I cannot interfere in that.
他可以随意与任何他想要的俱乐部签约，但我不能干涉。
According to French and Catalan medias, Jose Mourinho has already signed a pre-contract with ac Milan.
根据法国和加泰罗尼亚媒体的报道，何塞·穆里尼奥已经和米兰签下了一份预备合同。
Some statements do not form part of a contract, these pre-contractual statements are called representations.
有一些陈述并不会构成合同，这些合同前的陈述被称为“解释”。
This dissertation is to discuss the concept, the formation, the classification, the legal effect and academic basis of pre-contract.
本文主要探讨预约的内涵、成立、分类、效力和法理基础的问题。
While Cole is now entitled to sign a pre-contract agreement with another club, the focus is on agreeing a New Deal at Stamford Bridge.
现在乔科尔享有同其他俱乐部签订合约意向书的权利，只要斯坦福桥方面点头答应放人。
The duty of the post-contract is obviously quite different from the contract given duty, the contract assumpsit duty and the pre-contract duty.
后合同义务与合同给付义务、约定义务、先合同义务有着显著的不同。
Galliani when he broke the news sounded like he had someone on a pre-contract thing or something! I wouldn't discount him talking to Totti at that time!
当加利亚尼透露他已经跟某个球员签下预订合同的时候，我猜想他说的就是托蒂！
Now the Gunners fear that Flamini may already have given the nod to a pre-contract agreement with Italian side Juventus, who have been courting him for some time.
尤文图斯已经追逐弗拉米尼良久了，现在枪手方面担心他可能已经与意大利方面达成了一致。
A subscription book is the documentation subscribed by the parties of commercial house business when they sign trade contract or pre-contract, it validates the matters of house business.
认购书是商品房买卖双方当事人在签署预售契约或买卖契约前所签订的文书，是对双方交易房屋有关事宜的初步确认。
Mino Raiola, who is also the agent of Juve star Zlatan Ibrahimovic, is understood to have reached an in principle agreement with Moggi over a possible pre-contract deal for Maxwell in January.
莱奥拉，同时也是尤文巨星伊布的经纪人，相信已经和莫吉在明年一月提前签约达成原则上的协议。
The forward has won many admirers this season and in February he revealed that Arsenal, Liverpool and Tottenham had been in contact, but he denied signing a pre-contract agreement with the Gunners.
这名前锋本赛季赢得了很多的追逐者，二月份他透露道，阿森纳，利物浦，和托特纳姆都和他有了接触，但是他拒绝了和枪手签订一份预备合同。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
While subscribing to a published service, the Viewer needs to create an instance of a pre-registered contract template in the Jivaro Bank service registry, as shown in Figure 5.
在订阅发布的服务时，查看者需要在Jivaro Bank服务注册中心创建预注册契约模板的实例，如图5中所示。
If it fails to do so, the contract provides for an immediate switch to pre-payment for gas supplies.
如果公司无法在3月7号之前偿清，按照合同规定，可以转为直接支付天然气供应的预付款。
Subscription document of residential building is the purchasing intention agreed on by the buyer and seller before signing the pre-sale or sale contract.
楼宇认购书是商品房售购双方在签订预售或出售合同前达成的拟购签约意向。
To assist the company to supervise the fulfillment of the contract of commercial housing sales (pre sale), and to mediate and deal with the disputes arising from the performance of the contract.
协助公司监督商品房销售(预售)契约的履行，负责调解和处理在合同履行中产生的纠纷。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser's background, terms & conditions etc.
对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字，审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
There are also loop invariants and a few others, but pre contract element condit- and post-conditions and class invariants are really the basic fabric of contracts.
还有循环契约要素条件不变式等等，但前置、后置条件和类不变式是基本要素。
The term "realty service contract" as mentioned in the preceding paragraph includes a pre-completion realty service contract.
前款所称物业服务合同包括前期物业服务合同。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of corporation.
公司成立前合同的签订是公司尚未成立时的普遍现象。
The third time of injury, EHS section will give responsible for the item advice to terminate the contract, and cancel the pre-qualification of the contractor.
第三次出现轻度工伤事故，EHS部门写出建议书，建议与该承包商终止合同并取消其预审格。
The fourth time of violate the regulations, EHS section will give responsible for the item advice to terminate the contract, and cancel the pre-qualification of the contractor.
第四次出现违反安全制度的行为，EHS部门写出承包商终止合同建议书，并取消其预审资格。
Commercial housing pre-selling contract is a buying-selling contract in itself but different from the common ones; instead a special form of house buying-selling contract.
商品房预售合同就其性质而言是买卖合同的一种，但不是一般的买卖合同，而是一种特殊形式的房屋买卖合同。
This article is about the research to vertical post's pre-tightening for 600-ton full automatic tile with the method of contract finite element analysis.
利用有限元接触分析方法对600吨陶瓷全自动液压压机立柱的预紧进行了研究。
The contractor shall design a pre-stressing, post-tensioning system, capable of providing net cable forces as will be specified in the contract document.
承包方应当设计一个预加应力、后加拉力系统，以便可以如将要在合同文件中规定的那样为网线提供力量。
The contractor shall design a pre-stressing, post-tensioning system, capable of providing net cable forces as will be specified in the contract document.
承包方应当设计一个预加应力、后加拉力系统，以便可以如将要在合同文件中规定的那样为网线提供力量。
应用推荐