The fourth part is from Pragmatic level of generalization of the military idiom for research.
第四部分是从语用层面上对军事成语的泛化现象进行研究。
The paper analyzes the phenomenon from the tone and grammar level, semantic level and pragmatic level etc.
本文从音调语法层面、语义层面、语用层面对这一现象进行了分析。
The flexible methods of artistic language are realized by two sides: the form of grammar and pragmatic level.
语言中的“活法”表现为语法形式上的“活法”和语用层面上的“活法”两种形式。
This paper applies systemic functional linguistics to the analysis of metaphorical use of language at the pragmatic level.
运用系统功能语言学理论从语用层面分析了语言的隐喻使用。
This paper studies a kind of special sentence called Verb-copying sentence in Chinese from syntactic, semantic and pragmatic level.
本文从句法、语义和语用三个平面研究了汉语中一种比较特殊的句式——复动句。
At the pragmatic level, linear order of language structure is realization of linear order of information structure and degree of topicality.
在语用层面上，语序体现着信息排列的顺序，也体现了主题化的实现程度。
This essay is to do more careful explorations about the five monotonous causative verbs based on semantic level, syntactic level and pragmatic level.
本文拟以语义、句法、语用三个平面为基点，深入探讨五个单纯使宾动词的特征与异同。
A good reader does not read passively only for the prepositional meaning of each sentence, but more importantly, he reads for the meaning at the pragmatic level.
一个好的读者却不读仅对介词意思被动每个句子，但更重要的，是他读的涵义的语用水平。
At a more pragmatic level, tools for working with XML schemas are less mature than those for working with DTDs (especially regarding validation, which is the core issue).
从更实际的角度来说，用于XML模式的工具不如用于DTD的工具来得成熟(特别在确认方面，这是核心问题)。
It is the result of interaction between the author and topicalized noun on cognitive pragmatic level when personal dual gender noun is elevated to the topicalized position.
这种现象与句法层面上起衔接作用的“回指”或“类指”无关，而是双重性别名词上升到主题时，语篇作者与主题化名词在认知语用层上交互作用的结果。
Pragmatic errors refers to the use of language to communicate, because of making inappropriate language behavior or violation of the speech rules, which is a pragmatic level error.
语用失误是指在运用外语进行交流时，由于做出不正确的语言行为或违反了说话规则所产生的错误，是语用层面上的错误。
The thesis treats coherence as a multi-level concept. And it is a comprehensive occurrence which can be shown in semantic level, pragmatic level, psychological level, cognitive level and etc.
本论文认为连贯是一个多层次性的概念，它是可以体现于语义层面、语用层面、心理层面、认知层面等各个层面的综合。
These categories can, on a higher level, be grouped into pragmatic and hedonic attributes.
这些类别在大的方面可以被归类为实用主义和享乐主义属性里。
Through this visit, both sides have deepened high-level exchanges, built up understanding, expanded consensus and pushed for pragmatic cooperation.
通过这次访问深化了高层交往，增进了了解，扩大了共识，推动了务实合作。
Both sides have maintained close high-level exchanges, yielded fruitful results in pragmatic cooperation in all areas and kept sound coordination and cooperation in international affairs.
双方高层交往密切，各领域务实合作成果丰硕，在国际事务中保持良好协调与配合。
Recent years have witnessed frequent high-level visits, enhanced pragmatic cooperation in all areas and close coordination in international affairs between the two countries.
近年来，两国高层互访频繁，各领域务实合作不断加强，在国际事务中密切协调配合。
Guiding by theory of "Three Level", this thesis chooses the non-subject-predicate sentence "Zhe NP" as our study object, mainly studies its pragmatic functions.
本文在“三个平面”理论的指导下，以“这NP”的非主谓句形式为研究对象，重点对其语用功能进行了考察。
It is based on the lexical level to find its pragmatic mechanism, to point out its pragmatic essence, and try to make a systematic explanation on such lexis with uncertain meanings.
以其词汇层面为基点，结合语用机制，指出其语用实质，并尝试对这一类话语中语义不明确的词汇作出系统阐释。
A pragmatic approach is to start with a level of abstraction that gets the job done, and then refactor to move towards a better level.
一种实用方法是从一个可以工作的入门级的抽象开始重新构建这种类型，以获得更好的应用。
Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.
微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移，而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。
However, Catford's theory has some deficiencies. The shift model he proposes only takes effect on and below the level of sentence, and does not take textual and pragmatic factors into account.
但卡特·福德的翻译转换理论也存在缺陷，即他提出的转换模式只是在句子层级及以下发生，未考虑到超出句子的段落、语篇层次。
Compared with lower learners, higher level learners employed more strategies to derive inferences and demonstrated explicit knowledge of pragmalinguistic cues in pragmatic comprehension.
与低水平的语言学习者相比，高水平学习者使用了更多的语用策略进行推论，并在语用理解中表现出显性的语用语言知识。
One of the effective language strategy to enhance the advertising language originality and creative level is to design the advertising language with pragmatic presupposition.
利用语用预设进行广告语设计是提高广告语创意和创作水平的有效语言策略之一。
Furthermore, the previous studies have mainly focused on the pragmatic failure in verbal communication and overlooked that at the level of nonverbal communication (Li Yuansheng, 2004).
另外，以前此类研究主要考察学生在言语交际中的语用失误而忽视了非语言交际中可能存在的失误(李元胜，2004)。
Therefore, this paper try to give a deep research on pragmatic vagueness from the linguistic level.
因此，本文试图从语言学的层面对语用模糊进行深入探讨。
This paper attempts to study the textual functions of English conjuncts at the textual level from a pragmatic perspective.
本文试以语用为视角 ，在语篇层面上探讨英语联加状语的语篇功能。
The imperative intention is represented in the forms of a series of externalized marker on surface level after pragmatic grammaticalization.
命令意图是认知深层的一种心理行为，心理行为外化为言语行为是一个语用语法化的过程。
However, "shift" is not only confined to the level of syntactic structure, but could be extended to textual, pragmatic and cultural levels as well.
然而，“转换”不仅局限于句子结构层的改变，“转换”的概念可以延伸到语法概念之外的语篇、语用及文化等层面。
Pragmatic meaning and lexicographic meaning are related to each other at the deep level while contrasting with each other at the superficial level.
语用意义与词典意义不仅存在差异，也有深层次的内在关联。
Pragmatic meaning and lexicographic meaning are related to each other at the deep level while contrasting with each other at the superficial level.
语用意义与词典意义不仅存在差异，也有深层次的内在关联。
应用推荐