The allusion word is the important component of Chinese vocabulary, which has unique cognitive value in historical origin, word-building way, semantic content, pragmatic expression and so on.
典故词语是汉语词汇的重要组成部分，其历史来源、构词方式、语义内容、语用表达等方面有独特的认识价值，是汉语词汇学、词汇史研究的重要课题。
Context is the most important concept in pragmatic study, and has great significance in deduction of discourse; it plays a vital role in understanding and expression of discourse meaning.
语境是语用学研究中最重要的概念，在话语推理中有着重要的意义，它对话语意义理解与表达起着极为重要的作用。
Pragmatic differences are the differences emerged in the use language between the two sides in intercultural communication due to their different cultural background and different ways of expression.
语用差异是指在跨文化交际中，交际双方由于文化背景不同、表达习惯不同因而在语用过程中表现出的差异。
This essay has described some pragmatic failures occurred in daily communication and analyzed pragmatic failures' major reasons and its harms to language expression and understanding.
通过对日常言语交际中出现的语用失误的描述，分析了语用失误的原因及其对语言表达和理解的危害。
Any means of expression has its pragmatic competence, so the genre, the context and the main body of the pragmatics have great effect with the expression of Chinese future tense.
任何一种表达方式都有其语用价值，因此语体、语境和语用主体对汉语“将来”时制的表达也都有着至关重要的影响。
On the contrary, if they have the closer pragmatic distance, the indirect expression could not achieve the polite effect.
反之，如果双方语意距离比较近，那么问接表达就不能产生礼貌效果。
The pragmatic function of long sound structure is to achieve the speech acts of evaluation and expression.
结构所表现出的语用功能是实现言语行为——评价、表情。
The increasing unusual words and expressions are of greater pragmatic value than any ordinary language forms either in content and expression of feelings or in rhetoric.
这些愈演愈烈的语言变异现象，无论在表达内容情感，还是表现语气节律色彩等方面，都具有一般语言形式所没有的语用价值。
In-class language has its own characteristics and pragmatic principles of expression and comprehension.
课堂语言有着自己的特征并遵循着自己的语用原则：即表达原则和领会原则。
Because the needs of expression, Syntax Part can move it's static position. It can not change syntactic construction and semantic structure. It only can change pragmatic function.
在句子的语用平面上，由于表达的需要，句法成分可以移动其静态位置，移位不改变句法结构关系和语义结构关系，只改变语用功能。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式，其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
Pragmatic distance can find expression in deixis and discourse types.
语用距离广泛体现在指示现象和话语类型之中。
Pragmatic distance can find expression in deixis and discourse types.
语用距离广泛体现在指示现象和话语类型之中。
应用推荐