The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
It is visionary in its products and marketing techniques, but conventional in its working practices and goals.
它的产品和销售技术是梦幻的，但它的工作方法和目标却是传统的。
While evidence shows that acupuncture, some herbal medicines and some manual therapies (e.g. massage) are effective for specific conditions, further study of products and practices is needed.
尽管有证据表明针灸、某些草药以及一些手法治疗（如按摩）对特定病症是有效的，但仍需对产品和实践作进一步研究。
However, there are certain aspects of governance and the following of best practices that stand to benefit from automation through support from specific products.
不过，治理中的某些方面和下列最佳实践有望从某些产品支持的自动化中获益。
The approach is to develop and disseminate manufacturing guidelines and practices for improved productivity and safer, value added products and processing facilities.
方法是制定并分发生产指南及提高生产力并提升更安全、增加附加值的产品和加工设施的规范。
Do we need to focus on prescribing and instituting appropriate clearing and settlement practices even for OTC products?
甚至对于柜台交易产品我们也需要着重加强清算与结算规程的建立制定吗？
Ensure that work products created by practitioners are managed appropriately and "good housekeeping" practices are applied.
确保执业人员创建的工作产品都得到了适当的管理，而“良好家务活动”实践得到了应用。
The United States Chamber of Commerce says it supports disclosures to consumers about the risks of financial products and opposes fraudulent and predatory practices.
美国商会表示将支持向消费者公开金融产品的风险，反对欺骗和掠夺行为。
OpenUP also defines a set of Processes, Practices, Roles, Work Products and Tasks that are needed for delivery of a software project.
OpenUP同样定义了成功发布软件所需要的过程、实践、角色、工作产品和任务。
Visit the Rational software area on developerWorks for technical resources and best practices for Rational Software Delivery Platform products.
developerWorks上的Rational软件专区 来获得 Rational 软件交付平台产品的技术资源和最佳实践。
Pork and pork products, handled in accordance with good hygienic practices recommended by the WHO, Codex Alimentarius Commission and the OIE, will not be a source of infection.
按照世卫组织、食品法典委员会和国际兽疫局推荐的良好卫生方法处理的猪肉和猪肉产品不会成为传染源。
This is true for both packaged products you buy from software vendors and business applications you develop internally. Some of the better-known practices for continually ensuring quality include.
这点无论对于是从经销商处购买的产品包，还是你自己开发的商业软件都是适用的。
The framework Outlines industry best practices that contribute to the secure and trusted development, manufacture, delivery and ongoing operation of commercial software and hardware products.
该框架概括了行业的最佳实践，它们有助于对商业软件及硬件产品进行安全可靠的开发、制造、交付和持续运维。
Good hygienic slaughtering practices reduce the contamination of carcasses by faeces, but will not guarantee the absence of Campylobacter from meat and meat products.
良好的卫生屠宰规范可减少粪便对动物尸体造成的污染，但并不会保证在肉类和肉制品中完全没有弯曲杆菌。
Regulating traditional medicine products, practices and practitioners is difficult due to variations in definitions and categorizations of traditional medicine therapies.
规范传统医药产品，实践和从业困难的，由于治疗变异的定义和分类的传统医学。
Safety, effectiveness and quality: Scientific evidence from tests done to evaluate the safety and effectiveness of traditional medicine products and practices is limited.
安全性，有效性和质量：产品和做法的科学证据进行测试，以评估药物的安全性和有效性的传统是有限的。
Software process is a set of activities, methods, practices and converse process, which can be used to develop and maintain software and related products.
软件过程是人们用来开发和维护软件以及相关产品的一组活动、方法、实践及转换过程。
While evidence shows that acupuncture, some herbal medicines and some manual therapies (eg massage) are effective for specific conditions, further study of products and practices is needed.
尽管有证据表明针灸，一些草药和一些手法治疗（如按摩），是能够有效的具体条件的产品，需要进一步研究。
The two countries will exchange best practices in energy efficient labeling systems and promote awareness of the benefits of energy efficient products.
两国将交流在能效标识制度方面的最佳实践，并提高对节能产品优越性的认识。
Developing technology, products and operating practices which reduce or avoid GHG emissions.
开发技术，产品和经营做法，减少或避免温室气体排放。
Now, NSF Certification for Good Manufacturing Practices and Dietary Supplement Standards are further proof that USANA products are truly Nutritionals You Can Trust.
现在，NSF向USANA颁发的优质生产标准及营养补充品标准认证证书，是USANA产品绝对值得您信赖的另一明证。
The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.
对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。
Regional theme zone: introduce sightseeing resource, local customs and practices, scenic spots, cate and shopping centers etc, exhibit and introduce folk custom, special products and services.
地方主题区：介绍各地市的观光资源、风土人情、旅游景点、美食购物商圈等；并展出及介绍各地民俗文化、名(特)产、各管理处的简介与服务。
We therefore need to ride this growth wave in 2008, by continuing to implement good practices, systems as well as strengthening our ability to launch newer and competitive products.
因此，我们要趁势2008这一增长浪潮，继续执行好的政策、体系，提升我们的科研能力，把更新、更具竞争力的产品投向市场。
Those who break the faith can earn it back with better products, services, and socially responsible business practices.
辜负信任的一方则可以通过更好的产品、服务以及对社会负责的经营举措重新赢得信任。
Those who break the faith can earn it back with better products, services, and socially responsible business practices.
辜负信任的一方则可以通过更好的产品、服务以及对社会负责的经营举措重新赢得信任。
应用推荐