From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
Backup strategy: Most of the best practice documents I have seen, including the IBM Redbook on the subject, recommend backing up the files under the queue manager.
备份策略：我看到过的大多数最佳实践文档，包括关于该主题的IBM红皮书，都建议备份队列管理器下的文件。
No-till agriculture, an agronomic practice in which farmers do not plough up the land but leave part of the previous year's crop on it, also preserves water.
免耕农业是一种农艺实践，农民不翻耕，而是将前一年的作物留在土地上，这同时也可以蓄水。
A "right of reply" would be difficult to put into practice, and could end up being used by companies to ensure that their links show up on all Web searches that highlighted their competitors.
“回复的权利”也许会很难放到实际中应用，也许有些公司为防止他们的链接边不会出现竞争者的内容而反对这项议案。
Examining visitors that are useful in practice turns up several common categories based on the goal of the visitor.
在实践中，有用的访问者可分为几种常见的类别，具体取决于访问者的目标。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
While the other class B shareholders (about 1, 300 of them) could in theory gang up on him and vote against his wishes, in practice that doesn't happen.
当然其他的B股股东（大约有1，300名左右）理论上也可以与他决裂，和他唱反调，但实际中这种事从未发生过。
In practice, quantum-key-distribution systems rely on sophisticated optical equipment to prepare, transmit and detect the individual polarised photons that make up the key.
在实践中，量子密匙分配系统需要一套复杂的光学设备，用来传输与检测加载了密匙的极性光子。
Questions: Have you given up on practice only to wonder why you're not improving in your field and experiencing the same luck as others?
问题是：你有没有因为纳闷为什么自己没有进步也没有遇到过别人那样的好运气而放弃努力？
The best practice to speed up data roll-in is to ensure that, prior to roll-in, the table being attached has indexes that exactly match all local indexes on the partitioned table.
加速数据滚入的最佳实践是，确保在滚入之前，附加表已具有与已分区表上所有本地索引精确匹配的索引。
With practice, you'll be able to summon up more confidence on test day.
通过练习，你能够在考试时唤起更强的信心。
Administrators of seven registries in the WHO Registry Network make up the Working Group on Best Practice for Clinical Trials Registers.
WHO注册网络中七个注册中心的管理员组成临床试验注册最佳实践工作组。
But if I had to give an example it would be the student who comes day after day and never gives up on their daily practice.
但是，如果确实让我举个例子的话，那就是在日常训练中，日复一日，从不间断的学员。
If possible, practice installing the new version of the sources on a non-production box, and write down all the steps you performed to get the new version up and running.
如果可能，请首先在非生产机器上安装新版本源代码，并记下使新版本启动并运行所执行的每个步骤。
Not only will this let you practice having a conversation, your doc also can help you come up with things to say and give you advice on how to get tested.
这样不仅你可以练习对话，并且你的医生会告诉你该说些什么以及为如何做检查提出建议。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
为了保证儿子总有球台练习球技，丁文钧放弃了原来的生意，开了一家台球室。
Engineers also will practice cutting off a transmission mid-stream and picking it up on another ground station.
工程师还将进行实地演练，人工切断传输中的数据流后，尝试从另一个地面站继续信息，实现断点续传。
In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.
这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(Brad Rutter)。
A fly ball hit for Fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.
飞球运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打。
Just keep showing up for the practice and keep inquiring about what your motivation is each time you step on the mat.
你只需要坚持下去，并在每次踏上瑜伽垫的时候都想想这次是为什么而练习。
The soccer dad offers his youngest son Cruz, 6, a little pick-me-up on May 13, during the youngster's soccer practice in L.A..
5月13日在洛杉矶的一场足球训练上，这位足球老爸紧抱自己的小儿子——6岁的克鲁兹。
As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.
正如精神信仰藏减弱，衣像妖怪，鬼魂的实践，和女巫仪式上的作用更加了。
The chapters will be designed to bring the reader up to date on the literature as well as provide clinical guidelines for practice.
本章将被用于把读者带到文学上的日期和为实践提供临床的指南。
Certain rules are set up and regulations are standardized during many artists' long practice on stage.
设置一定的规则和条例的许多艺术家长期舞台实践中的标准化。
Before you can practice any rhythms, you've got to pick up on a bit of musical notation. It's simple and really helpful.
在你能练习任何的旋律之前，你必须恢复(从新捡起)一些音乐的符号。这是很简单的，也确实是有帮助。
Before you can practice any rhythms, you've got to pick up on a bit of musical notation. It's simple and really helpful.
在你能练习任何的旋律之前，你必须恢复(从新捡起)一些音乐的符号。这是很简单的，也确实是有帮助。
应用推荐