How can such crazy and stupid practice turn out to be so successful?
如此疯狂又愚蠢的做法怎么可能那样成功呢？
The views of the broad-sensed collation and the experience gained from its practice turn out enlightening and remedial in its influence on the present.
广义校雠学的理论主张与实践经验，很有针砭作用和启迪价值。
One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
In practice, establishing a market for these permits will increase the cost of using carbon-based energy (especially electricity from coal), which will in turn reduce demand.
实际上，建立许可证市场将增加基于碳的能源成本(特别是煤电)，进而导致需求减少。
How do we turn this best practice into a quality gate?
我们需要怎样做，才能将这种最佳实践转化为一个质量检验关？
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
With practice you will also be able to turn your head to look at some different part of the aura without it disappearing. This will help you see current illnesses or potential diseases in the body.
通过练习，你还可以扭头，称它还没有消失的时候，从不同的角度观看它的其他部分。
Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.
无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
This provides them with a more usable framework, while allowing them to leverage this to market themselves as thought or practice leaders, which in turn is likely to drive more business.
Eclipse ProcessFramework为他们提供了更加有用的框架，允许他们利用Eclipse Process Framework使自己成为思想或实践的领导者，这将可能推动更多的业务。
Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.
来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施，而转向大自然寻求帮助。
I will then turn to a discussion of regulatory and supervisory practice, with particular attention to whether a more comprehensive, systemwide perspective in financial supervision is warranted.
接着，将转而讨论管理与监管的实践，尤其关注实施更加全面、系统的金融监管的前景是否合理。
All theories originate from practice and in turn serve practice.
所有的理论都来源于实践，并反过来为实践服务。
Turn the drive to or from a holiday get-together into an opportunity to practice letters and numbers.
抓住假日聚会来去路上的机会来锻炼孩子们的认字和数数能力。
Right palm on left knee and left palm back, with exhale, turn back with inhale, looking front, same practice with another side.
右手放在左膝上，左手放在身后，吸气时，身体向后转，注视前方，另一侧，做同样的练习。
We so often wake up thinking, "Is it my turn to bring snack for soccer practice?"
我们经常醒来以后会想，“今天是否轮到我带快餐给足球队员训练？”
If one can perform ACTS of merit together with almsgiving, commandments observing and meditation practice, he will be rid of all suffering and in turn obtain Nirvana.
若能修行善行，及以布施、持戒、禅定，便得离苦，获得道果。
The later chapter refers to the reporter's behavior evaluation orderly, which in turn, will help us to realize the meaning of behavior choice more rationally both in the field of theory and practice.
后者则自然地涉及到对记者道德行为的评价问题，这种评价，也许能够帮助我们更好地认识行为选择的意义，以及在以后的实践中更好地选择。
Once turn to practice, error and truth will no longer consort together.
一旦经过实践，真理和谬误就不再相互陪伴。
Practice shows, that some people can turn on their backs at night due to, for example, too warm blankets or beds that are too soft.
实践表明，一些人会在晚上变成仰睡，是因为，床太软或毯子太暖和。
Practice a long, well-timed, and powerful breaststroke pulldown... every time you push off the wall after a breaststroke turn.
要坚持长期练习蛙泳转身蹬壁出发后有节奏、有力量的水下划水。
We are trying to turn this theory and practice of mismatch together.
我们试图把这种理论和实践的错位奇观并置在一起。
All theories originate from practice and in turn serve practice.
任何理论都来源于实践，反过来为实践服务。
Most RACES have more turns than starts, and getting some extra practice with any part of a turn is a bonus.
很多比赛都会有比出发更多的转身。获得一些任何转身部分的实践都是有益的。
Most RACES have more turns than starts, and getting some extra practice with any part of a turn is a bonus.
很多比赛都会有比出发更多的转身。获得一些任何转身部分的实践都是有益的。
应用推荐