To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
The new law aims to emulate the U.S. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
The new law aims to emulate the U. s. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
As the job market becomes more competitive for people at every level, this practice is spreading to law firms, management consultancies and high-tech businesses.
随着各层次人才的求职竞争越来越激烈，这种做法也流行至律师事务所、管理咨询公司和高科技企业。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Her family, one of the most influential in Lawrenceburg, Tennessee, the small town where he grew up, helped him through college and law school, and he joined her uncle's law practice.
他家在田纳西州的罗伦斯堡镇上，是这个养育他的小镇上最有影响力的家庭之一。 在家庭的资助下，汤普森读完了大学，法学院，随后加入了他叔叔的律师事务所。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
如果你是在一家律师行工作，你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
Meanwhile, China administrates the Internet according to law, which is consistent with international practice.
同时，中国对互联网依法进行管理，这符合国际惯例。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
The Fed by law must emphasise employment and inflation equally, but in practice it, too, targets inflation.
根据法律，美联储必须给与就业和通胀同样的重视，但实际操作上美联储也主要以控制通胀为目标。
The number of countries that had abolished the death penalty in law or practice had risen to 139 from 108 in 2001, it said.
全球在法律或执行上废除死刑的国家从2001年的108个上升到现在的139个。
Under Iranian law comments deemed insulting to the supreme leader carry possible prison sentences, although in practice critics are often not arrested immediately.
依据伊朗法律，侮辱最高精神领袖可能会被判刑，尽管现实中批评人士不会马上被逮捕。
But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and? The authority of the law for as long as they did?
而是，为何他们一再容许他，挑战法律及法律权威，达这么长一段时间？
In addition, a spokesman said, the law firm's practice in Europe had less to do there amid the recession.
此外一位发言人说，衰退之中，事务所在欧洲的业务减少了。
A lawyer should assist in preventing the unauthorized practice of law.
律师应当帮助防止非法执业。
Putting all this into practice will be daunting and expensive; it will cost between $550m and $800m a year over the ten years the law will be in place, officials reckon.
所有的这些如果都执行起来将会是惊人而昂贵的。官方估计，在该法律实施的十年内，每年的花费将在5.5亿到8亿美元之间。
Science is to follow the law itself, and must have been fully tested in practice.
科学是遵循本身规律，并且必须是经过百分之百的实践检验的。
And there is another problem, too: computer usage, unlike the practice of medicine or of the law, goes outside the profession.
另外还有一个问题是，和医生或律师的开业有所不同，电脑的使用超出了电脑行业本身的范围。
Legal English is a special mode of expression and a norm developed by a long practice of judicature in the common law countries.
法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。
Article 2 the term "lawyer" as used in this law means a practitioner who has acquired a lawyer's practice certificate pursuant to law and provides legal services to the public.
第二条本法所称的律师，是指依法取得律师执业证书，为社会提供法律服务的执业人员。
To enact and practice the five-year law enforcement publicity and education programs and annual law enforcement publicity and education plans for radio, film and television.
制定和组织实施广播影视五年法制宣传教育规划和年度法制宣传教育计划。
Must have the correct inspiration, by the rightfood, living environment, the law of life and movement, practice, and a heart of compassion and the God connection.
要有正确的灵感，靠的是正确的食物、生活环境、生活规律和运动、修行，以及一颗慈悲之心和老天连线。
Warranty system of Marine insurance law originates from the practice of British Marine insurance and is a special system of Marine insurance law.
海上保险法中的保证源于英国的海上保险实践，是海上保险法中的一项特有制度。
The practice of Tender and Bidding Law of PRC is also a significant thing in enterprise, it produces an equal environment and effective guarantee with law for the bidding of business enterprise field.
《招标投标法》的实施更是企业界的一件大事，它为企业的招标投标活动提供了一个平等的环境和有效的法律保障。
The above positions are consistent with relevant international law and practice.
中国上述立场符合有关国际法和国际实践。
The above positions are consistent with relevant international law and practice.
中国上述立场符合有关国际法和国际实践。
应用推荐