Each scenario includes a comprehensive problem-solving practice set, which enables readers to integrate relevant math with theory and practical applications.
每一个方案都包括许多综合性的解决问题的实践情况，以使读者将相关的数学和理论及实践应用结合起来。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，它中止了互联网用户不会为新闻付费的惯例，计划为其数字产品设置收费墙。
Set the security officer PIN: Prudent management practice will have the security officer change the security officer PIN immediately after initializing the token.
设置安全性主管PIN：谨慎的管理实践是让安全性主管在初始化令牌之后立即更改安全性主管PIN。
Set aside 30 minutes a day to write (for example), and the practice will increase your competence.
比如，每天花30分钟去写作，这种练习会不断增加你的能力。
But the WHO "knows that this is the best clinical practice", she said, and countries can set their own workable targets.
但是她说，世界卫生组织“知道这是最佳的临床实践”，而且各国可以设定它们自己的可行目标。
Meanwhile, I'm going to set my alarm so I get up an hour early every day this month and practice my writing.
与此同时，我将设置闹钟，以便我在这个月里每天都能够早起一个小时来练习我的写作。
Once you set a fixed awakening time, it may take a bit of practice to hone in on the right range of bedtimes for you.
一旦你为自己设定了定时起床的时间，你就需要经历许多的练习才能找到最适合你去睡觉的时间段。
Because configured test cases are what you will actually run, it is a good practice to set ownership on CTCs appropriately.
由于被配置的测试用例才是您将要实际运行的，所以一个好的实践就是适当的在CTC上设置所有权。
In any programming language and platform, having a set of well-though unit tests, is a commonly accepted practice in order to deliver maintainable code.
不管使用什么编程语言和平台，编写单元测试都是被广为接受的技术实践，以便交付易于维护的代码。
In practice, the framework is tailored to either a specific product or set of products.
在实践中，框架被裁剪成一个特定产品或产品集。
In practice, many timers are set far longer than the average response time of the service.
在实践中，很多计时器都比服务的平均响应时间长得多。
To implement this best practice, the template image is set up onto two disks so that profiles created during the instantiation process are directed to a second logical disk.
要实现此最佳实践，请将模板映像安装到两个磁盘上，以便将实例化过程中创建的概要定向到第二个逻辑磁盘。
The roadmap should have a separate path for each of the best practice or set of related best practices that you plan to adopt.
对于最佳实践或者计划采用相关的最佳实践，路线图应该有单独的路径。
In general, it is a best practice to write rule conditions as a set in which all conditions must be met for the rule to fire.
一般来说，最佳实践是成组编写规则条件，必须满足一组中的所有条件才能触发规则。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同，我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
In this case, in a departure from normal practice, the bookmaker had allowed the customers in question to set their own odds.
在该赌盘中，与正常的惯例不同，庄家允许下注的客户自行决定赔率。
The more you write, the better you'll be. Set aside 30 minutes a day to write (for example), and the practice will increase your competence.
每天设定30分钟去写作，这样的练习会提高您的能力。
LiveMocha: This site combines lessons, with an online community allowing you to practice speaking with native speakers, which dovetails nicely into the next set of sites.
LiveMocha：该站点集成了课程及在线社区，允许你与母语使用者练习口语，这一点与下面将介绍的站点吻合。
To this end, within PBE we provide 3 constructs: a set of core values, a development practice and a set of patterns and guidelines.
为此目的，在PBE中我们提供了三种结构：一组核心价值、一种开发实践以及一组模式和指南。
This practice's main advantage is that you can use it when you need multiple ActionForms to access a set of attributes. When following this best practice, you'll want to keep in mind the following
这种实践的主要优势是可用于多个 ActionForm访问一个属性集。
In practice, different levels of support for the extremely complex W3C Schema standard has resulted in yet another set of interoperability problems.
在实际中，对极为复杂的W3CSchema标准的支持程度参差不齐，且又带来另外一些互操作性问题。
Set up the application database (in practice, this might already exist)
设置应用程序数据库（实际上可能已存在）
The answer is to create a set of processes that incorporate best practice and are easily portable, regardless of the technology and software products around them.
答案是创建一套能够合并最佳实践并容易携带的过程，无论这些技术和软件产品是否在它们周围。
If they want to set their own hours, they can open a solo practice.
如果他们想要自己制定工作时间，可以单独开一个诊所。
In practice, the amount of memory set aside for survivor space is adjusted on the fly depending on the percentage of objects that survive each collection.
实际上，预留为幸存者空间的内存量会根据在每次收集中幸存下来的对象的百分比进行实时调整。
The team also set up control plots in both villages, where women hand-watered their vegetable plots, the traditional practice in the region.
这一工作团队和在这两个村庄都设立了对照组农田。那里的女性使用它们传统的方式灌溉她们的农田。
The team also set up control plots in both villages, where women hand-watered their vegetable plots, the traditional practice in the region.
这一工作团队和在这两个村庄都设立了对照组农田。那里的女性使用它们传统的方式灌溉她们的农田。
应用推荐