Standards, education, practices and assessment factual practice, as well as for planning and executing projects, are all part of this capability.
标准、培训，实践和评估事实的实践，以及对于计划和执行项目，是该能力的所有部分。
You should identify a small number of metrics for key practices and collect the data necessary to determine if the project team actually follows the practice.
您应该为关键的实践识别出一组度量数据，收集必要的数据来确定这个项目团队是否执行了这个实践。
Implement best practices (and weed out poor ones) so that ensuring code quality early and often becomes a painless and effective aspect of your development practice.
实现最佳实践(清除不好的)，使确保代码质量及早并经常地成为开发实践中轻松且有效的方面。
Although some developed countries have such practices as charging the individuals for the evacuation, we haven't adopted such practice.
虽然世界上不少发达国家在撤侨时有向个人收费的做法，但我们在撤侨实践中还没有这样做。
It's hard to describe XP concisely because the values, principles, and practices are strongly interrelated and complementary; a common mistake is to focus on one principle or practice and call it XP.
简洁描述XP是很难的，因为价值、原则和实践之间相互联系、相互补充；常见的错误是仅关注某个原则或者实践便称之为XP。
A best practice in most software development lifecycle practices is the tracking requirements associated with your test case.
大多数的软件开发生命周期的最佳实践，是追踪与测试用例相关的需求。
The roadmap should have a separate path for each of the best practice or set of related best practices that you plan to adopt.
对于最佳实践或者计划采用相关的最佳实践，路线图应该有单独的路径。
If a distance runner practices speed work for the whole practice every day, he will not improve his endurance.
如果一名中长跑选手每天只进行速度练习，那么他将不能提高自己的耐力。
If the change is not compatible with existing practices, this drop can be too great and the new practice may never yield the desired results.
如果更改与现存的实践并不协调的话，这种下降会更加的明显，而且新的操作可能永远不会产生想要的结果。
This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).
比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。
In fact, the process of providing a context in the first place can be a very useful exercise in terms of identifying the value of a particular practice or set of practices.
实际上，首先提供上下文是一种非常有用的练习，对识别某个或某组特定实践的价值非常有帮助。
After the tax credits end, companies may go back to their current practices, but it is also possible that workers will value a shorter work schedule so much that the practice is left in place.
到税收减免结束之日，公司可以恢复目前的做法，但员工们可能会权衡更短的工作表的好处，而将其维持不变。
Furthermore, the Scrum practice of retrospectives helps teams to find areas where their practices can be improved.
此外，Scrum的回顾实践还能帮助团队找到可以改进的实践细节。
Without adequate checks and balances firmly in place, the foundational processes, standards and best practices created by the SOA CoE are less likely to be applied in practice.
如果不进行适当的检查和权衡，SOACoE创建的基本过程、标准和最佳实践很可能无法在实践中应用。
The group of volunteers who created the agile Community of practice (CoP) applied agile practices to the work of creating the organization.
创建敏捷实践社区(CoP)的志愿者们在该组织的建立过程之中也应用了敏捷实践。
We can take this component and integrate it with other practices - such as a Scrum practice, or an XP practice - and create a development process that meets the needs of a specific project.
我们可以把这个组件整合到其它实践中，像Scrum实践或者XP实践，并创建能够满足特定项目要求的开发过程。
Agile values, principles and practices apply: especially the value of Respect and the practice of Sustainable pace.
敏捷的价值、原则和实践特别提到：尊重(Respect)的价值以及可承受节奏(SustainablePace)的实践。
Can you name three current software development practices that are both "new" and "important?" (new might mean simply an old practice that has gained new prominence.)
可否请您指出当前的三种既“新”又“重要”的软件开发实践呢？
Similar to the Project Management discipline, which is governed by its own standards and best practices such as PMBOK and Projects in Controlled Environments (PRINCE2), so is the Audit practice.
类似于项目管理规程，受到其自己的标准和最佳实践治理，例如PMBOK 和ProjectsinControlledEnvironments（PRINCE2），因此是审计实践。
If you absolutely hate the practice (and most programmers either love or hate the "controversial" practices, like pair programming), vent if you must, but get over it.
如果您实在憎恨这个实践(大多数程序员不是喜爱就是憎恨“有争议的”实践，如结对编程)，如果必需的话，发泄一下，但是要克服它。
He wants to see a list of practices being adopted on the project, and all relevant documentation for each practice.
他想要查看项目采用的操作的列表，以及每一项操作的相关文件。
We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.
我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best PracticeGroup)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。
Like all yoga practices, if the tissues you are targeting for exercise are damaged in some way, please give yourself a chance to heal before resuming your regular practice.
就像所有的瑜伽练习，如果你力求练习的组织以某种方式受伤，请给自己一个疗伤的机会，然后恢复你的正常练习。
This art practice degree allows aspiring artists the freedom to engage with a wide range of art practices, and historical and critical discourses.
艺术实践专业主要面对一些有追求的艺术家，让其参与到广泛的艺术实践中，拥有批判性的思维。
And, in accordance with practice 4.4, the software engineering professional would "Not engage in deceptive financial practices such as bribery, double billing, or other improper financial practices."
依据条款4.4，软件工程专业人员“绝不参与欺诈性的金融行为，如行贿受贿、双倍开帐或者其他不法的金融行为。”
A list of practices and practice details coming from EPF Wiki.
关于操作和操作细节的列表来自EPF Wiki。
At present, teams are required to hold less intense practices once per day for seven to 10 days in the heat before transitioning into more intense schedules with more than one practice per day.
目前，在转入更加紧张的日程之前，球队被要求在7到10天的训练中，每天进行的强度不应过高。
Each practice that you implement increases the likelihood of problem-free schema development. The best practices are in the following areas
每一个您所实施的操作，都将会增加问题解决的可能性。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
思维方式是社会实践的产物，社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
思维方式是社会实践的产物，社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
应用推荐