Culture drive "the amusement turn", but amusement again drive "commercial", make the soft rib and corrupt practice place that the person have to see through the amusement television!
文化被“娱乐化”了，而娱乐又被“商业化”了，使人不得不看破了娱乐电视的软肋及流弊所在！
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
When you are out in a public place, practice describing the things and people you see in your mind.
当你在一个公共场所，练习描述你在脑海中看到的人和事。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
The school offered me a place to practice.
学校给了我一个练习的地方。
It's a good place for you to practice spoken English and share experience in learning English.
这是练习英语口语和分享学习英语经验的好地方。
Lowering it to a safe height, however, will give them a safe place to practice their moves without danger of falling.
但是，你要把它降低到一个安全的高度，这样一来，在练习的时候就不用担心他们会掉下来。
How much weight should I place on the code when the goal is to have them try a new practice and reflect upon it?
当目标是使他们尝试一个新的实践并引发对它的思考时，放在代码上的份量应是多少呢？
These are trial schemes that have yet to start, and it is still unclear how they will differ in practice from the swap agreements already in place.
这些都是试点方案，还尚未启动，而且也不清楚它们会和已经实施的货币互换协议在实际应用上有何不同。
Best practice is to pull out application-specific URL patterns and place them in the application itself.
最佳实践是提取出应用程序特有的URL模式，并将它们放入应用程序自身中。
Hardware tamper proofing is possible and tends to work quite well for preventing duplication (though it is not infallible), but on the downside it is also quite expensive to place in practice.
硬件篡改证明是可能的，并且可能有效防止复制(虽然它不是没有错误)，但其缺点还是实际应用太昂贵。
In contrast, most domesticated cattle are kept in small herds that are stocked for long periods in the same place - a practice that doesn't encourage healthy grasses.
与此相反，大多数驯服的牛会以小群落存在并长时间的呆在同一个地方，而这对草地植被的健康非常不利。
I have no explanation why that is the case, but it does seem that those systems place their efforts primarily on pedagogical practice rather than digital gadgets.
我没法解释为什么会如此，但是看起来确实是比起数字玩意，他们更注重教学实践。
Once you have learned to put your SI joint back into place, make sure it is properly located before each yoga practice and follow the preventive steps above to keep it there.
一旦你掌握了如何让骶髂关节复位，在每次练习之前都要用它来确定一下关节的位置正确。
Practice placing an intention into individuals until you can successfully and easily place an intention into or on a Being and/or a body.
试着把一个意愿放进他人心中，直到你能轻易顺利地把意愿放进一个存在或身体为止。
In almost every building we are designing in our real practice, if we are not putting in solar, we are putting in an infrastructure so solar can be put in place in the future.
几乎我们在现实当中设计的每一做建筑，如果我们没有加入太阳能，我们就会加入一个基础构造，为将来增加太阳能留下地方。
The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place.
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施，旨在让投资者在一个地方办理全部手续。
Now, with volleyball practice, flute lessons, homework, play rehearsals, and the school newspaper, our kids can't find a place to schedule "Getting into Trouble" on their Blackberries.
现在，随着排球训练，长笛课，作业，排练和校报，孩子们不可能在手机上找到地方来安排“惹麻烦”日程啦。”
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
When building your main application CSS file, it's generally good practice to place your default component style declarations first.
在构建您自己的主应用程序CSS文件时，通常一种好的做法是首先放置那些默认的组件样式声明。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
For instance, it was common practice to place visual assets at an extremely high depth in order to keep them on top of everything else in a movie.
比如，为了让一个物体显示在其他物体之上，常见的做法是把它放在一个特别高的深度。
Use of GPS cameras built on a practice already in place by the project to “geo-reference” irrigation rehabilitation through photographs.
应用装有全球定位系统的照相机，依托了该项目已然采用的一种方法，即通过照片来了解灌溉设施恢复情况。
In practice, you should place the certifier under lock and key and may even put a guard (an actual person!) in charge of handing out the key via a very controlled mechanism.
实际上，您应该把证明锁起来再放上警卫(真正的人！)，通过严格控制的机制传递钥匙。
In fact, the process of providing a context in the first place can be a very useful exercise in terms of identifying the value of a particular practice or set of practices.
实际上，首先提供上下文是一种非常有用的练习，对识别某个或某组特定实践的价值非常有帮助。
With the right leadership and supporting infrastructure, Communities of Practice are a primary mechanism to make it easier for these connections to take place.
利用正确的领导和支持结构，实践社区是能够使联络更容易的主要机制。
After the tax credits end, companies may go back to their current practices, but it is also possible that workers will value a shorter work schedule so much that the practice is left in place.
到税收减免结束之日，公司可以恢复目前的做法，但员工们可能会权衡更短的工作表的好处，而将其维持不变。
After the tax credits end, companies may go back to their current practices, but it is also possible that workers will value a shorter work schedule so much that the practice is left in place.
到税收减免结束之日，公司可以恢复目前的做法，但员工们可能会权衡更短的工作表的好处，而将其维持不变。
应用推荐