Many countries practice exchange control today.
目前许多国家实行外汇管制。
We've got a Chinese exchange student at our school, and he joined us in the band practice.
我们学校有一个中国交换生，他加入了我们的乐队练习。
The WHO Registry Network provides prospective trial registries with a forum to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
WHO注册网络提供前瞻性的试验注册，并提供一个论坛交流信息，以及协同建立临床试验注册的最佳实践。
Here, comparative practice can be quite helpful, and today's conference is an opportunity for just this sort of exchange of views among practitioners and thinkers from a world of experience.
在这方面，相互进行比较是十分有益的，而今天的会议就提供了一个机会，使来自世界各地的富有经验的实践家和理论家们可以进行这样的交流。
Even more important, the creation of a beefier but gentler IMF will give emerging economies a credible alternative to the practice of building up enormous foreign-exchange reserves.
更重要的是，建立一个更强大但更温和的IMF，会给新兴经济体在进行巨量外汇储备以外，提供一个值得信赖的选择。
The managers of such a fund might also come to blows with the Central Bank, where practice has been to intervene in foreign-exchange markets to prevent wild swings in the value of the currency.
主权财富基金的经理们未来可能亦会与中央银行打成一团，中央银行的业务就是要干预外汇市场以防止通货币值大幅震荡。
In principle, a currency adjusts to keep economies in balance, but in practice, argued Mr Mundell, exchange rates veer wildly from their ideal levels.
原则上，调整汇率可以保持经济平衡，但是汇率，孟德尔先生争论说，实际上大大偏离了它们的理想水平。
In practice, general text compressors are used either for archiving purposes or for reducing the network bandwidth during the data exchange process.
实际上，一般这类压缩器用于归档目的，或在数据交换过程中减少网络带宽。
Last month a Munich court rejected Siemens's claim that the practice of bribing the clients of its medical division with airline tickets, which they could exchange for cash, was not "systemic".
上个月，慕尼黑法庭拒绝了西门子所称的，其医疗部门为其客户提供机票(客户可以用来换回现金)的贿赂行为不是系统性的行为的辩解。
The Securities and Exchange Commission is looking into the practice, on the grounds that it may favour Wall Street insiders at the expense of retail investors.
基于可能以散户投资者为代价，而利于华尔街内部人员的理由，美国证券交易委员会正对此展开调查。
The network will provide a forum for registers to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
网络会为登记者提供一个论坛来交流信息，为建立临床试验登记的最好操作方式共同合作。
He can order a guilty party to compensate its victim with cash, a practice known as wich pur, “dry debt”, or he can order the two parties to exchange women, or lund pur, “wet debt”.
他可以裁定有罪一方向受害者赔偿现金，这种方式被称为“wichpur[font=宋体]”，即“干债务”（dry debt[font=宋体]）；或者他可以要求双方交换女人，被称为“lund pur[font=宋体]”，即“湿债务”（wet debt[font=宋体]）。
The art or practice of arriving at the truth by the exchange of logical arguments.
通过逻辑论据的交换求得真理的艺术或实践。
There is also a common practice in these cases to maintain honour, by exchange of trophies on both sides.
在这些案例中也有一个普遍的仪式，通过双方交换战利品来维护荣耀。
Under current exchange control practice an exporter selling goods to a country outside the sterling area is permitted to borrow foreign currencies in anticipation of the proceeds of his exports.
根据现行的外汇管理条例，对把货物出售给英磅区以外国家的出口商，允许他们收到出口贷款之前借入外币。
Our purpose is to practice and exchange English language to make friends with each other.
我们作为朋友一起练习和交换语言。
CF introduced him to us yesterday, offering his services in exchange for our helping him practice his English.
CF昨天把他介绍给我们，一面帮助我们，一面练习他的英语。
Results Exchange system of the pollution draining rights is feasible in theory and effective in practice.
结果论证了排污权交易制度理论上可行，实践中有效。
College President should increase self financial quotient of idea, knowledge and ability through study, discussion, exchange and practice.
大学校长应通过学习、研究、交流和实践等手段，在观念、知识和能力方面不断提高自己的财商。
First, it expounded bidding and tendering from the point of view about market exchange theories, auction and game, and pointed out the complexity in project practice.
首先从市场交易理论、拍卖和博弈入手阐述了招投标，指出了招投标在工程实践中的复杂性。
This paper introduced the principle of Proton Exchange Membrane Fuel Cell (PEMFC), and design the vehicle FC-engine system, at the same time, we have taken many practice.
分析了质子交换膜燃料电池的工作原理，提出了将其集成为车用发动机系统的设计方案，并且付诸了实践应用。
The Securities and Exchange Commission has issued new rules temporarily suspending the practice of short-selling on the stocks of financial institutions.
证券交易管理委员会已经发布了新的规则，临时取消了在金融机构股票上的期货交易。
Conclusion: the prospect of application of food exchange serving based on GL in clinical practice is good, and worthy of further practice and popularization.
结论：基于GL的食物交换份有较高的应用前景，值得实践和推广。
Also, remember that by socializing with other exchange students you begin the dangerous practice of comparing host families or problems you are having.
此外，如果你限于与交流学生们交际的话，只会让你陷入一种攀比的情境，你总是习惯把你的家庭或遇到的问题拿来做比较。
If it is the practice in your company or in your region to exchange gifts around the holiday season or at any time, I would like to draw your attention to guidelines below as to what is acceptable.
如果在贵公司或者是贵公司所在的地区有在节假日或任何其他时间交换礼物的做法，我希望贵公司按照下面的原则来了解什么样的行为对于我们来说是可接受的。
The unique design of the cultural exchange enables students to gain practical English practice, while volunteers also can gain an inside look at Chinese culture.
这种独特的文化交流方式在使学生获得实用地道的英语的同时，还使志愿者们得以真正领略到了中国文化。
The objective of this forum is project management best practice: Integrating Strategy Organization and Implementation for exchange of best practices in project management.
本届论坛的主题为“项目管理最佳实践：集成战略、组织与实施”，旨在交流项目管理领域内的最佳实践。
More than five years' judicial running practice of the evidence exchange system shows that the suitable rate of evidence exchange system is low, existing only in its name in many grass-roots courts.
证据交换制度五年多的司法运行实践表明：证据交换制度适用率低，在许多基层法院形同虚设。
More than five years' judicial running practice of the evidence exchange system shows that the suitable rate of evidence exchange system is low, existing only in its name in many grass-roots courts.
证据交换制度五年多的司法运行实践表明：证据交换制度适用率低，在许多基层法院形同虚设。
应用推荐