It greatly improves the effect of the practice and training in the GMDSS teaching, and simplifies the system maintenance.
大大提高GMDSS实操训练的教学效果，并简化系统维护工作。
With constant practice and training, you hone your body, your mind and your heart and gain the intuition and reflexes of a champion.
经过持续的练习和训练，你的身体和心智得到磨练，你从而具备了冠军的直觉和反应力。
First of all, the Mozart School stresses intensive practice and training, so that students typically begin their training at a very young age.
首先，Mozart学校强调集中的练习和训练，因而学生通常在很小的时候就开始接受训练。
Mozart opera have been used widely in teaching of music education, because of help of his opera in singing practice and training of art culture.
在声乐演唱和教学中，莫扎特的艺术歌曲被广泛采用，因为演唱他的作品对初期声乐训练有帮助，也能培养良好的音乐修养。
The pattern of theory and practice teaching should be optimized thoroughly in or- der to protrude the practice and training of professional skill;
全面优化食品工程专业理论教学、实践教学模式，突出职业能力培养与实践；
As a result of practice and training, however, the individuals became very quick not only at doing each of the two tasks separately, but also at doing them together.
然而当进行了练习和训练后，受试者变得很快速地完成任务，不仅仅只能做两项任务的其中之一，而是可以同时完成。
We now have more than 20 staffs, 8 of which are professional expertise; each gaining their professional skill from the long-term practice and training in copper processing.
公司现有员工20余名，其中专业技术人员8名，均有在长期铜加工实践中锻炼的一技之长；
Across a wide range of fields, it seems to require at least a decade of dedicated practice and training to produce world-class performance, like winning an international chess tournament.
在广泛的领域中，似乎需要至少10年的刻苦实践和训练去达到世界级的成就，比如在国际象棋锦标赛中赢得冠军。
Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
从另一个角度看，这些WPAR是新管理员的培训基地，供他们通过动手实践进行学习和练习。
But with proper training and practice it is very easy to observe respiration and body sensations, both of which are directly related to mental defilements.
但是经过适当的训练和练习，观察呼吸与身体上的感受变得轻易因为这两者和心的不净烦恼有直接关联。
All it takes is a bit of training and practice.
这个仅仅需要一点训练和实践就行了。
The Fourth Training asks us to practice loving speech and deep listening in order to relieve others of suffering.
第四项训练要求我们，实践充满深情的语言，诚心诚意地倾听，从而减轻他人的痛苦。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考，而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
The existing medical internship and in-service training model for general practice were systematically adopted as tools for retaining physicians.
现有的医疗实习和在职一般诊疗培训模式系统上被认为是保留医生的手段。
To join the network, recruitment agents will have to accept a code of practice and get regular training.
招生代理机构要加入这个组织，必须同意遵循操作准则并接受正规培训。
Even better, find training that combines this hands-on experience with practice exams, expert video instruction, and written reference material for a complete training package.
找到结合亲身经历的实际操作考试，专家视频指导，作为完整训练课程的书面参考资料会更好。
This full-size training version of the Soyuz capsule is used to practice launches and descents.
联盟号原尺寸复制的训练舱用来练习发射和降落。
This program has a number of field training and practice bases and provides its students with plenty of opportunity to practice.
本学位点拥有多个实训、实习基地，可为学员提供广阔的实践空间。
He also expressed his discontent with ESPN's coverage of the Heat's training camp, making fun of both ESPN and reports that LeBron looked "fierce" in practice.
他也对ESPN对热火训练营报道的不满，嘲笑espn和勒布朗训练生猛的报道。
Many companies like the "idea" of doing Scrum but when it comes time to put the training into practice, they seem always to be "thinking about it" and never actually doing it.
许多公司喜欢实践scrum这个主意，但当到了把培训应用到实践中的时候，他们似乎总是会“再考虑考虑”，从不实际地去应用scrum。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
You'll be able to gauge your strengths are and determine where you need additional training and practice.
你能够评价你的实力，进而决定在哪些方面需要进一步的培训和练习。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后，母亲回到了霍普镇，渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践，同时也因为和我团聚一起生活而开心，恢复了自己爱说爱笑的本性。
Judo requires a disciplined training regimen, which Ryan says includes strength and endurance training and judo practice.
柔道训练很严格，里色尔说，它包括力量、耐力、以及柔道动作的训练。
Using practice exams that comprehensively cover the certification exam material, you will discover your strengths and weaknesses and see where you need to focus your training.
运用实践的考试形式，这种考试形式全面的覆盖了证书考试的材料，你会发现你的优点和缺点，进而明白你在哪些方面集中精力。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
It has not only spent a lot of money on new facilities and better teachers but also put a great deal of thought into it, scouring the West for best practice in vocational training.
不仅花费大量金钱提升设施、聘请良师，还花费了许多心思，为寻找职业培训的最佳方式遍访西方国家。
It has not only spent a lot of money on new facilities and better teachers but also put a great deal of thought into it, scouring the West for best practice in vocational training.
不仅花费大量金钱提升设施、聘请良师，还花费了许多心思，为寻找职业培训的最佳方式遍访西方国家。
应用推荐