Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
However, the practice of non-enforcement should not become the reason for revoking such authority either.
然而，这种非加强的实践还不能成为取消这种权力的理由。
In practice the financial cost of the premium would be cancelled out for the homeowner by reduced energy bills, so there would be no reason not to sign up.
在实际操作中，房主的该保费的财务费用将被减额的能源帐单抵销，因此，房主没有理由不想签约。
This is not as significant a problem as the signing issue, in that there's little reason to use two different algorithm suites in practice, but it's still an error.
这个问题不像签名问题那么严重，这是因为实践中很少有机会使用两个不同的算法套件，但它依旧是一个错误。
The reason is that this practice would be redundant in the new list.
原因是这个方法在新的列表中将是多余的。
The reason we had to use two lanes was because swim practice was at the same time as the Water Jazz class.
我们必须使用两条泳道的原因是水上爵士乐班和我们游泳课是同一时间。
To get at the real reason for the clink of glass on glass, we have to first look at why and how we toast, and where the practice originated.
那么要找到喝酒碰杯的真正原因，我们首先应该了解的是我们为什么喝酒？怎么喝酒？
The second reason to use production data is that you can practice your migration at the same time as you load data.
第二，您可以在加载数据的同时练习您的迁移。
The first reason for this is that even if they wanted to help, neither Iran nor Syria can in practice offer all that much in Iraq.
第一个原因在于，即使这两个国家真的想帮忙，他们谁也无法在伊拉克问题上提供多少实际帮助。
That’s one reason cognitive scientists see testing itself — or practice tests and quizzes — as a powerful tool of learning, rather than merely assessment.
这也是为什么认知科学家认为考试本身——或模拟考试和小考——是一个有力的学习工具的原因之一，而不是仅仅只对学生进行评估。
While this problem sounds a bit far-fetched, we've seen it in practice enough times to know that all tables should be in the same database unless there's a pressing reason otherwise.
尽管该问题听起来有些牵强，但是在实践中我们通常总结出所有的表应该在同一个数据库中，除非有非常迫不得已的理由。
That's one reason cognitive scientists see testing itself — or practice tests and quizzes — as a powerful tool of learning, rather than merely assessment.
这也是为什么认知科学家认为考试本身——或模拟考试和小考——是一个有力的学习工具的原因之一，而不是仅仅只对学生进行评估。
That's the right reason to stop this incredibly cruel practice.
这是停止这种不可思议的残忍做法的恰当理由。
One of the texts - the Code of hygienic practice for powdered formulae for infants and young children - aims to protect infants and small children who for any reason cannot be breastfed.
其中一个文本，“婴幼儿配方粉的卫生操作规范”，目的在于保护出于各种原因无法母乳喂养的婴幼儿。
The erroneous practice of the said country is the only obstacle for China to submit its report to the Register, as well as the main reason that China cannot support this resolution.
该国的错误做法是中国提交登记的唯一障碍，也是中方无法支持“军备透明”决议案的主要原因。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
Because both human practice and reason is unable to reach him.
因为无论是人类的实践还是理性都无法触及到他。
The reason many people can read and listen is because that's all they practice.
许多人能够说和听的原因是他们练习的内容就仅限于此了。
The key to comprehend how man's reason rises from subjective thought to objective spirit lies in practice.
要理解人类理性如何由主观思维上升为客观的精神，关键在于实践。
Analyzes certain enterprises to start erp defeat reason. Unifies own practice specifically to analyze one case. Obtains successfully implements the method which erp should use.
分析某些企业上马erp失败的原因，结合自身实践具体分析一个案例，得出成功实施ERP应采用的方法。
Secondly, the article discussed the reason of practice.
在第二部分，重点分析实践理性问题。
That is the reason why Mervyn King, the Bank of England's governor, referred in a speech earlier this month to the practice of excluding price categories as "highly misleading".
这就是为何英格兰银行(Bankof England)行长默文•金(Mervyn King)在本月初的演讲中提到排除一些价格种类的做法产生了很大的误导。
For this reason, it's a common practice to keep the CurrentCulture static even when localizing your application for use with different languages.
为此，即使为了使用其他语言而本地化应用程序时，保持CurrentCulture静止也是一个常见做法。
The reason is that you must have a sound, tranquil and peaceful mind before practice, or your practice can't be on the right track.
原因就是，在修行之前，首先你必须培养一个沉稳，安宁，祥和的心境；否则，修行是永远也上不了路的。
Methods Maintain practice, reason of finding out, summarize method of experience through medical equipment.
方法通过医疗设备维修实践，查找原因、总结经验的方法。
Then, even if you haven't uncovered the reason, you should begin to make firm decisions and practice responding to your children's requests in a prompt, definite manner.
然后，即使没能找出原因，你也该开始作出果断的决定，并试着用迅速、果断的方式对孩子的要求作出反应。
Then, even if you haven't uncovered the reason, you should begin to make firm decisions and practice responding to your children's requests in a prompt, definite manner.
然后，即使没能找出原因，你也该开始作出果断的决定，并试着用迅速、果断的方式对孩子的要求作出反应。
应用推荐