Most practice-based process initiatives come from competent-level people.
绝大部分基于实践的流程和主张都来自处于“胜任”级别的人。
It is a practice-based research book for landscape architects and other designers in and out of this profession.
对于热爱景观设计及与其相关的行业内外人士来说，本书都是不可或缺的珍藏版书籍。
Learning to care "is both the philosophy of education and the practice-based mode of education in the 21st century."
“学会关心”，是21世纪的教育哲学，也是实践性的教育模式。
In this sense, it is necessary for pedagogy to establish a practice-based mode for understanding life and base itself on the practice of life.
由此出发，教育学需要确立实践性介入式的理解生命的方式，成为一种以生命实践为底蕴的教育学。
Generally, translation theories are for application. Therefore, the unity of theory and practice must be called for in practice-based Translation Studies.
一般而言，大部分翻译理论是应用型的，所以无论何时何地，翻译这门重实践的学科都应保持翻译理论与实践的统一性。
What is a best practice-based approach to leveraging Cloud-based resources in the context of the existing IT environment to address changing business needs?
如何在现有的IT环境中利用基于云的资源去应对变化的业务需求？最佳实践是什么？
The types of learning style of Practice-based Integrate Curriculum are inquiry-based learning, experience-based learning, project-based learning and reflection-based learning.
综合实践活动的学习方式可以分为研究性学习、体验性学习、设计性学习、参与性学习和反思性学习等。
It provides professional undergraduate education and practice-based postgraduate studies in Chinese Opera, Dance, Drama, Film and Television, Music and Theatre and Entertainment Arts.
演艺提供学士课程与实践为本的硕士课程，专业范畴包括中国戏曲、舞蹈、戏剧、电影与电视、音乐与舞台及制作艺术。
These last two levels, and especially the expert, can quickly come to resent practice-based initiatives, in exactly the same way that the competent person resents being given task-level detail.
最后的两个层次和特殊的专家等级，会很快的对基于实践的倡议感到反感，确切的说，如同熟练者在被给予任务级别的细节是感到反感一样。
So we should strengthen to cultivate students' spirit of devotion to duty and learning interest, paying attention to practice-based teaching, and pushing combination of teaching and production.
为此，应加强学生敬业精神、学习兴趣的培养，重视学生实践环节的教学，推行产教结合。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.
简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。
The practice of shadow boxing and breath exercise is based on this theory.
太极拳和气功就是以这个理论为基础的。
And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后，我认为主要的观察结论就是：敏捷开发是基于实践的，而不是基于理论的。
Many of the questions in the SCJP 1.4 exam will require code-based answers, so practice coding as much as possible in preparation for the exam.
SCJP 1.4考试中的许多题目要求基于代码的回答，所以在准备考试时应尽量多练习代码编写。
The practice of makingexcellent films based on rather obscure novels has been going on solong in the United States as to constitute a tradition.
根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。
The finding sheds light on a possible ancient healing practice that may have been based on similar principles to acupuncture.
这一研究发现清楚地表明其可能是一项基于类似针灸原则的古代治疗实践。
The best practice is to group the data based on its purpose.
最佳实践是根据用途对数据进行分组。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
Now a merely figurative expression, the phrase is based on an actual practice of North American Indians.
这是个形象化的表达，这个俗语是建立在北美印地安人的实际做法上的。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
Note that this list only highlights the primary products that are used in common practice for asset-based development and SOA implementation.
请注意，此列表仅仅给出了在基于资产的开发和SOA实现的常见操作中使用的主要产品。
“I wouldn’t be surprised if a large proportion of surgical practice is based on thin air, and [claims for effectiveness] would evaporate if we studied them closely, ” Ioannidis says.
他说：“我不会感到惊讶，一大部分的外科手术是建立在子虚乌有之上的，如果我们仔细研究，他们就会消失。”
He stressed that practice proves that relations based on equality and mutual benefits are conducive to the common interest of both sides.
他强调，事实证明，建立在平等互利基础上的中巴关系符合双方共同利益。
Zhou's advice to the finalists last Sunday night was based on a practice of his own.
周日晚，周立波结合自己的亲身经历向参赛选手们提出了建议。
They noted that selecting a Managing Director based, in practice, on nationality undermines the legitimacy of the Fund.
他们指出，按国籍遴选新任总裁损害这一组织的合法性。
Herbalism is a traditional medicinal or folk medicine practice based on the use of plants and plant extracts.
草药是在传统医药或民间医药实践的基础上使用的植物和植物提取物。
In 2007 the Chinese used one of their ageing weather satellites as target practice for a ground-based missile.
07年中国以他们的一个旧卫星作为陆基导弹练习的目标。
In 2007 the Chinese used one of their ageing weather satellites as target practice for a ground-based missile.
07年中国以他们的一个旧卫星作为陆基导弹练习的目标。
应用推荐