He has been doing research in the researching and practical work on foreign investment for a long time.
一直从事外国投资方面的研究和实践工作。
Based on my theory and practical work on register filling of housing ownership in the autonomous regions and external rules, some personal views are given.
就本人在理论和实际工作中对自治区房屋权属登记簿的填制和对外利用规则谈谈个人的粗浅认识。
Striving to combine the advantages of both, to make it more objective of this study discusses the theoretical to the practical work on a more reasonable and practicable assistance.
力求在能结合二者的优点，使之对本研究所探索对象有较客观的阐述，务求理论研究对实践工作有更合理和可行的帮助。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
Learning and practising how maps work can greatly increase your practical ability to use them, just as daily practice on the piano makes for more competent playing.
学习并练习地图起作用的原理能大大提高你应用它们的实际能力，就像每天练钢琴有助于提高演奏水平一样。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
He also believes that the work could ultimately have significant practical applications, such as improving atomic clocks, given that such devices rely on interferometers.
他还相信这项工作最终会有重大的实际应用，比如改进原子钟——只要是那些设备依靠干涉仪的话。
“Practical work is the unique proposition of science. If you are doing hands-on experiments you will learn equations more effectively than if they are written on the board for you, ” he said.
实践是科学课的特征，比如在学方程方面，如果让你亲手计算，一定会比老师写满黑板要有效率得多。
I know that it all sounds good on paper (or on the screen in our case) but try to brainstorm practical steps that you can take to move towards your ideal work situation.
我知道这一切在纸上听起来不错(或在屏幕上)，但试着想想出实际的步骤，可以走向你的理想工作环境。
The author argues that we should not take it for granted that those who score high on intelligence rests will naturally do well in practical work.
作者认为，我们不应该地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。
Based on the practical work of TRS in Shanghai Agricultural College, the paper proposes the concept of six functions giving full play to the TRS and six turns of improving the TRS work.
本文从上海农学院教研室建设工作的实践出发，提出了积极发挥高等学校教研室六大功能、努力促成教研室建设工作的六大转变的构想。
Depending on personality, environment, and work schedule, being an early riser may not be practical.
根据性格、环境和工作安排的不同，做一个早起者可能并不现实。
Efforts led by peers may work better than those led by teachers. Programs that focus on teaching practical skills (how to avoid peer pressure, for instance) are more successful than scare tactics.
同龄人的帮助努力也许比老师的更好。那些关注于教授实际技能(例如，如何避免同龄人压力)比恐吓策略更有效。
Based on their own work and practical needs, design a "network-based teaching FOXWEB interactive platform", and the system is designed to achieve the paper.
本文结合自己的本职工作和现实需求，设计实现了“基于FOXWEB的网络教学互动平台”，并对该系统从设计到实现进行了论述。
Translation needs to be practices in an academic environment in which trainees work on both practical tasks under the supervision of their teachers and theoretical aspects to enhance their knowledge.
翻译要在良好的学术氛围中进行，翻译实践者一方面需要在导师的监督下，进行翻译任务的实践，另一方面需要学习理论，增强知识。
As far as I am concerned, we should choose to work on proper certificates, so that we can save our time to develop our practical ability.
就我而言，我们应该考取恰当的证书，这样我们可以节约时间来培养我们的动手能力。
Based on practical work, the paper tries to summarize methodologies and procedures applied in designing and developing cultivated land balance system for Anhui province.
研究目的从实际工作出发，研究《安徽省耕地占补平衡信息管理系统》设计与开发的步骤和方法。
The emphasis throughout is on practical self-help, on methods which have been shown to work, with clear explanations of just why they are effective.
在整个重点是实用的自助，就已经表现出的工作方法，与刚才为什么他们是有效的清楚的解释。
He had this extraordinary ability: he was both an inspiring person and he understood the way to turn people on to science was practical work, and he did that excellently.
他有这样一种超凡的能力：擅长鼓舞人，并且深知只有实际观察、亲自动手才能让人爱上科学，而这一点他自己做得十分出色。
The analysis to the image distribution map is carried on, the application method in the practical work is proposed.
对意象分布图进行分析，提出其在实际工作中的应用方法。
The work on vocabulary statistics belongs to rational research into vocabulary. lt has practical value for language research, Chinese teaching, information processing, etc.
词汇统计工作属于词汇的定量研究，它对语言研究、语文教学、信息处理等，有很大的实用价值。
Much work, both theoretical and practical, continues on the subject of macroeconomic forecasting.
关于宏观经济预测，仍有很多工作在进行着，无论是理论上的还是实际上的。
Based on the practical work, this paper discusses the requirements and technical specifications we should pay attention to while procuring and deploying a ventilator.
结合工作实际，对呼吸机构置过程中应注意的技术参数、配置及售后服务情况等进行分析。
Based on the practical work of highway industry, the article expounds the importance of the building of the culture of corruption-free.
文章结合公路行业的实际工作，阐述了廉政文化建设的重要性。
Basis on the practical work, the paper analyses and draws up the land arrangement and reclamation and exploitation planning in Weishi county.
文章结合在尉氏县的实际工作，阐述了土地整理、复垦、开发的涵义、原则、目标和潜力；分析、制定了尉氏县土地整理、复垦、开发规划方案。
Basis on the practical work, the paper analyses and draws up the land arrangement and reclamation and exploitation planning in Weishi county.
文章结合在尉氏县的实际工作，阐述了土地整理、复垦、开发的涵义、原则、目标和潜力；分析、制定了尉氏县土地整理、复垦、开发规划方案。
应用推荐