Others of a less romantic and more practical turn of mind say that it isn't love; it's money.
另一些不那么浪漫而更为实际的人则说不是爱情，而是金钱。
Others of a less romantic and more practical turn of mind say that it isn't love; it is money.
其他思维不够浪漫、更为实际的人则说是金钱而不是爱。
The source and the cost of the embryo has become the important factor that practical turn of embryo engineering.
胚胎的来源和成本已成为制约胚胎工程实用化的重要因素。
We should turn our thoughts to practical matters.
我们应把思想转向实际问题。
But Dr Venter is also a practical man, who wants to turn genomics into technology.
但文特博士也是个实际的人，想把染色体转化为科技。
The Volt must turn out to be practical, which is no easy task with this new technology.
VOLT必须要实用，但就目前的技术来讲，还不是件容易事儿。
Even though we have a desire we cannot find any practical ways to turn that desire into reality.
即使我们有这样的愿望，却依然不能找到任何实际的方法将愿望变成现实。
This perspective is practical because a system defect arises when the system is in some unexpected state that in turn causes some undesired outcome.
这一观点是实际的，因为当系统处于某种意外的状态下(会导致某种非期望的结果)时系统缺陷会出现。
However, this requires our net to have a different structure. Before we describe this difference, let's briefly turn to practical considerations.
但是这需要网络有不同结构，在描述这个不同之处之前，先来简单地看一下实践方面的考虑。
The option to turn on the SQL Statement event monitor is not practical because of the overheard involved and the potential performance penalty a high transaction environment could incur.
用于打开SQL语句事件监视器的选项并不实用，由于涉及的开销和潜在的性能损失，会导致一个高事务环境。
Some "wild" ideas turn out to be practical, too.
一些“疯狂的”想法也变得实用。
The researchers hope this addition will turn their heat-scavenging technology into a practical reality.
研究人员希望增加这一元件后能使他们的余热利用技术变得现实可行。
practical artificial leaf that can turn sunlight and water into energy as efficiently as the real thing has long been a Holy Grail of chemistry, and researchers at MIT may have finally done it.
科学家一直在尝试在实验室中重现植物的结构和功能，最高的目标当然是人工树叶能够和真实树叶一样有效地利用阳光和水合成能量。
Using this advantage, it is practical choice for Yunnan Province to turn its regional comparative advantage into regional competitive advantage.
立足此优势，云南的区位比较优势向区位竞争优势转化成为现实选择。
We need to descend through one more layer of abstraction before we turn our attention back to more practical matters.
在我们将我们的注意力回过来在更多的实际问题中，我们需要降低更多提取的层次。
By these, we turn the traditional analogy from abstract logic reasoning to knowledge-based reasoning and support new theories and methods for the practical research of analogy reasoning.
通过上述工作我们使类比推理从传统的抽象逻辑推理转向基于知识的推理，为其进一步的实用化研究提供新的理论和方法。
The financial crisis is, for all practical purposes, over, and forecasters are now generally expecting the job market to turn around early in 2010 and begin creating jobs.
金融危机目前来看是结束了，预测专家们现在一般都希望就业市场在2010年初转暖同时开始增加就业岗位。
He had this extraordinary ability: he was both an inspiring person and he understood the way to turn people on to science was practical work, and he did that excellently.
他有这样一种超凡的能力：擅长鼓舞人，并且深知只有实际观察、亲自动手才能让人爱上科学，而这一点他自己做得十分出色。
We'd better turn our admiration into practical action to learn from them so that we can make even greater contribution to our country in the future.
我们最好将我们的崇拜转化为学习他们的实际行动，这样我们才能在将来为我们国家做出更大的贡献。
This jurisprudential topic has undergone a change turn from "rational law" to "legal reason", which is, in fact, a change from theoretical reason to practical reason.
现代法理学的理性话语经历了从“理性法”向“法律理性”的转向，这实际上是法理学从理论理性向实践理性的转向。
The existential turn of Marx's practical philosophy transcends the philosophy of "theory of knowledge".
马克思实践哲学的生存论转向实现了对传统知识论哲学的超越。
Combining the simple flow diagram of control program, this paper introduces and inquires into the practical problem in using the method to turn ordinary arrondi parts.
结合编制的控制程序流程简图，介绍和探讨了该法在车削一般曲线体零件中的实际应用。
The suggestion value of basic service capacity of widened left-turn lane is given and how to determine modificatory coefficients and practical service capacity is also presented.
依据该模型提出了拓宽左转车道的基本服务通行能力的建议值，并给出了各修正系数以及实用服务通行能力的确定方法。
Much to our regret, we don't think your quotation is practical. Our customers can't accept it and will turn elsewhere to cover their orders.
你方报价不实际，我客户歉难以接受，他们已向他处订货。
Constructing a right Angle coordinate will turn practical problems into function problems and this entails the ability of students to develop function modeling.
自建直角坐标系将实际问题转化为函数问题，也是对学生函数建模能力的重要考察。
You are enamored by the Pisces empathetic ways and in turn the Fish needs your practical direction.
你为他的感性所着迷，反过来他也需要你实用的指导。
The tutorials also discusses practical concepts that, with some added creativity, could turn your ideas into real 3d applications.
此教程还讨论了实用的概念，你可以加些创造力把你的想法变成3d应用程序。
Our company act as the agent of complete set import small-scale to turn on flat line (Japan), superior performance, simple and practical.
本公司代理销售全套进口小型开平线、等离子切割机（日本），性能优越，简单实用。
There are many good ideas that are applicable to real-world combat or slower, more methodical turn-based gaming that do not lend themselves to practical implementation with large groups.
有很多不错的想法可以应用于现实的作战之中，可以为在现实中很难组织实施的大规模演习提供更多的解决方案。
There are many good ideas that are applicable to real-world combat or slower, more methodical turn-based gaming that do not lend themselves to practical implementation with large groups.
有很多不错的想法可以应用于现实的作战之中，可以为在现实中很难组织实施的大规模演习提供更多的解决方案。
应用推荐