Love is the most practical thing in the world.
爱是世界上最实用之物。
But when you need to fill a position, the most cost-effective and practical thing you can do is hire someone from within.
但当你需要填补一个职位，成本最低、最实际的方法就是从内部招人。
The reason self-control is so important when it comes to your finances isn't a moral or spiritual thing; it's a practical thing.
当涉及理财时，自控能力显得如此重要的原因不是道德或精神层面上的事，而是件很现实的事。
Love for God is not something sentimental or emotional - for a saint to love as God loves is the most practical thing imaginable.
爱神并不是情感性的或情绪性的，对于一个圣徒来说，爱神如神爱我们一样，是无法想象的但又最可行的。
What we do now is too late, however pondering how to respond and adapt to climate change is perhaps the most practical thing to do.
现在做什么都晚了，还是琢磨琢磨如何应对吧，可能更实际些。
The more practical thing about the World Expo is the opportunity it brings, which may also be of the greatest interest to people engaged in industry and commerce.
还有更实际的是世博所能产生的机会。这或许是做实业的人最感兴趣、最愿想象的。
Facing the catastrophe, the most practical thing that we can do is to donate as we are away from the center of the quake-hit area and lack the special skills to help relieve the disaster victims.
对于灾难，像我们这样远离地震中心，又没有救灾一技之长的人，捐款可能是最容易做到的善举。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
Slingshot / Catapult – Every kid’s favorite thing to do with a rubber band, but if you think hard enough, I bet there are some practical uses for making one of these.
弹弓/弹射器 - 这是每个孩子都喜欢用橡皮筋做的玩具，但是如果你认为做弹弓很难，我相信还会有其他比较实用的方法。
"I said, wondering why someone more practical than superstitious would be fussing over such a thing."
我边回答边想着为什么一个现实远大于迷信的人会被这么点小事困扰。
We boast of being so practical a people that we want to have a surer thing than faith. But did not Paul say that the promise was by faith that it might be sure?
我们自称为“重视现实”的民族，于是要求比信心更摸得到的东西，可是保罗不是说过的吗？
Rather than try to explain this thing in the abstract, I'd like to look at a practical example.
与其尝试抽象地解释它，不如看一个实际的示例。
Now, for the first time, researchers at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) have created a potentially cheap, practical artificial leaf that does much the same thing.
如今，麻省理工大学的研究者首次研制出一种低廉而实用的人工叶片。
But for practical purposes, you can accomplish the same thing with very little extra code. This is what scheduler looked like.
不过出于实用的目的，您可以用非常少的额外代码来完成同样的事情。
Beyond just being the right thing to do, there are three practical reasons to package your software.
除了正确做法这条理由之外，打包软件还有三条实际的理由。
The other thing that's happened is that the HTML5 process has delivered us standards-based web technologies that are practical, useful and understandable to the average developer.
发生的另一件事是HTML5处理给我们提供了基于标准的Web技术，这对一般开发人员来讲更实际、有用和容易理解。
One practical response to such experiments is that choice can be a good thing overall even if it does discourage us.
对此类实验一个讲求实际的回答是，总体来说，选择可以是件一件好事，即使它会让我们泄气。
The last thing the country needs is to be distracted from its practical problems by the quest for an elusive greatness.
美国最不需要的就是将注意力从实际问题上转移到寻求难以捉摸的伟大上去。
On Teachers' Day, the right thing we should do is to express our gratitude by practical action.
在教师节那天，我们正确的做法是以实际行动来向老师表达我们的感激。
practical artificial leaf that can turn sunlight and water into energy as efficiently as the real thing has long been a Holy Grail of chemistry, and researchers at MIT may have finally done it.
科学家一直在尝试在实验室中重现植物的结构和功能，最高的目标当然是人工树叶能够和真实树叶一样有效地利用阳光和水合成能量。
So it would be a crucial thing to improve the value of the practical work that children do, the sort of work we did with Sid.
所以，提倡孩子们实际观察、亲自动手有着至关重要的意义，就像当年锡德带我们做的那些事一样。
Playing mahjong games, the most important thing is to practical experience, on the surface of the light know things without too much useless, is their only real will use these skills.
玩麻将游戏最重要的就是实际体验，光知道表面的东西没有太多的用处，只有真正会使用这些技巧才算是自己学会了。
Practical english, industrial english etc where we can get some thing from, for better studying and thinking.
实用英语，行业英语…他山之石，能够使我们触类旁通，以更好的学习和思考。
The problem of losing efficacy in gearwheel is a thing that is usually met in practical production and restoration of devices.
失效齿轮是生产实际和设备维护保养中经常遇到的问题。
For one thing, poor public transportation makes leaving impossible in a practical, everyday sense — at least if you can't drive.
首先，从实际的日常意义上说，如果你不会开车，糟糕的公交系统会让你根本不可能离开。
For one thing, poor public transportation makes leaving impossible in a practical, everyday sense — at least if you can't drive.
首先，从实际的日常意义上说，如果你不会开车，糟糕的公交系统会让你根本不可能离开。
应用推荐