The practical school life is the boundary for teachers 'duty to supervise and manage students.
教师的监管义务以学校的实际生活为界限。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.
她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
The ordinary school cannot give much practical training in living, because most of the students' time is spent in classes, studying lessons.
普通的学校不可能在生活方面给孩子们很多实用的培养，因为他们的大部分时间用于上课，花在学习功课上。
The rise of vocational school has risen to fill this gap of practical knowledge.
职业学校的出现填补了实践知识的空白。
The lower performers leave school at 15 with a basic qualification, usually in practical skills.
学习成绩不好的学生在15岁的时候带着最基本的技能离开学校，这些技能基本上是非常实用的。
"Less practical" subjects fare even worse, and the humanities are under increasing attack from higher education to elementary school.
不太实际“的那些科目就更惨了，像人文学科，有可能会被拉到小学，而不出现在高等学院里。”
This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students.
这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。
The graduate school has also been placing an emphasis on practical training, for example, sending students to teach at local primary and secondary schools.
研究生院还把重点放在实用培训上，例如，送学生到地方小学或中学任教。
In the context of this broad area of southern Jiangsu School physical education teaching special education status of systematic research has important theoretical and practical significance.
在这一大背景下对苏南地区特殊教育学校体育课教学现状进行系统的研究，具有重要的理论和实践意义。
Thee courses taught in college can hardly meet the social and practical demands. Consequently, the knowledge learned in school can not be applied into practice.
原因一：在学校里面学习的课程很难满足社会和实际的需要。结果，学校里面学到的只是不能被运用于实践。 。
After finishing their ninth grade, some of them go to high school to continue their further education, and some of them go to vocational school to learn some practical skills.
完成九年纪的课程后，他们中的一些人会去高中继续深造，他们中的一些人会到职业学校学习一些实用的技巧。
So, exploring the problems of the school management on the bureaucratic orientation and the humanistic orientation has both theoretical and practical significance.
因此，探讨学校科层管理取向与人本管理取向的有关问题，是既有理论意义，又有实践意义的课题。
The aim of this school was not set to study for study but apply the learning to practical problems.
浙东学派治学的目的不是为学术而学术，而是学以致用，为现实服务。
No, bad! Not good... I hated school - I was interested in different things. I only liked sport and lessons where you did practical things.
当然不是！不那么好……我讨厌学校——我喜欢其他东西。我只爱上体育课，和那些实用的课程。
The ordinary day school can' t give much practical training for living.
一般的走读学校不可能提供很多实际的生活锻炼。
Many students are spoilt by our present-day educational system. They may be top students at school, but they are at a loss how to deal with practical matters.
许多学生被我们现行的教育制度给宠坏了。他们可能是学校里的尖子生，但他们在处理实际问题时却显得无所适从。
For the talent's cradle, in practical education, the school merely takes the intellectual education, neglects the physical and the psychological education.
学校作为培养人才的摇篮，在现实教育实践中，却仅仅偏重智育，忽视身体和心理教育。
In the summer vacation, the school has carried out "search for the beauty around rivers" theme practical activities.
在暑假里，学校开展了“寻访身边的美丽河流”主题实践活动。
David's success at school and college cut no ice with the HR. What they wanted was a man with practical experience.
戴维在中学和大学的优异成绩对人事部门不起作用，他们需要的是有实践经验的人。
So that the activities of the school see Cephalostachyum practical significance and value.
让校方看得见空竹活动的实际意义和价值。
Also there needs a further perfection on the systematic deficiency on how to carry out the value, conception, practical methods in school PE for the ultimate purpose of serving PE teaching.
对体育隐性课程的价值、概念、实施手段在学校体育中如何实施，使其为最终实现体育教育的目的而服务，缺乏系统性，需要进一步完善。
What kinds of clothes do college girls need for school? When thinking about what to buy and what to bring, here's one word to keep in mind: practical!
大学女生应该穿什么样的衣服呢？当你想自己应该买什么和带什么的时候，有一个原则要时刻牢记：实用！
Schmidt: In addition to those general assets, our school should seek practical leaders who are skillful and diligent. The best ones are also creative but modest, clever but humble.
除了这些主要的要素之外，我校应该寻求有技能和勤勉的又有实际经验的领导。最好的是有创造性但适度，聪明但是谦卑。
Schmidt: In addition to those general assets, our school should seek practical leaders who are skillful and diligent. The best ones are also creative but modest, clever but humble.
除了这些主要的要素之外，我校应该寻求有技能和勤勉的又有实际经验的领导。最好的是有创造性但适度，聪明但是谦卑。
应用推荐