Most people believe in the long run, there is no practical reason for newspapers to survive.
大多数人相信，从长远来看，报纸没有可以生存下去的实际理由。
Finally, there was a practical reason.
最后，还有一个现实的原因。
Finally, to speak frankly, there is also a more practical reason why...
坦诚地说，最后，还有一个较为实际的原因，_________。
A practical reason for not trying to spawn new threads is that new threads do not have full access to the J2EE context.
不要试图生成新线程的一个实际原因是因为新线程对J2EE上下文没有完全访问权限。
The practical reason for understanding the electrical nature of ash plumes is that they can interfere with aircraft radio communication.
进行此类研究的实际原因在于火山灰带电性将对飞机无线电通讯造成干扰。
Paddy: Well there's a practical reason behind every superstition.
帕迪：在每个迷信背后，都会有一个很实际的理由。
There is another practical reason why a land invasion would be difficult.
解释发动一次地面攻势困难重重可能还有另外一种原因。
Finally, to speak frankly, there is also a more practical reason why.......
最后，坦率地说，还有另外一个实际的原因。
Kant "s practical reason could be regarded as the critique and summation of the Enlightenment."
康德的实践理性是对启蒙理性思想的批判和总结。
This is not just semantic nit-picking, there is a practical reason to use these elements correctly.
这不只是挑剔其语义，有实际的理由去正确地使用这些元素。
Sidgwick thought that utilitarianism and egoism were rationally required, and left the dilemma of dualism of practical reason.
西季威克认为功利主义与利己主义是同样合理的，留下了实践理性二重性的难题。
"The Third enlightenment" is a reconstruction of practical reason in modern age, and enlightenment always coexists with human beings.
“第三次启蒙”是现时代人类实践理性的重建，人类启蒙与人类存在共始终。
For a very practical reason: with INHERITS(B, D), I kept forgetting which way the test works — does it test whether B inherits D or vice versa?
为了一个实际的原因：使用INHERITS（B，D），我会经常忘记检测的运作方式——它测试的是B派生自D呢，还是D派生自B？
Clearly each concrete problem involves many other aspects as well. These may be discussed by other departments of the philosophy of practical reason.
显然，具体问题还涉及其他诸多方面，这些方面可在实践理性的其他哲学部分中探讨。
People led by the practical reason to pursue the goodness, attain the beauty and achieve the value of life so as to fulfill the noble spiritual world.
实践理性对于人和人类社会的意义，决不亚于理论理性。实践理性引导人们向善臻美，成就人生的价值理想，从而使人真正成为具有高尚精神境界的人。
He enumerates seven basic goods by the form of list as the answer to the first question, and lists nine requests of practical reason to answer the second.
他以清单的形式罗列了七种基本善作为第一个问题的答案，又列举了九种实践理性的要求回答了第二个问题。
The criticism to the modern morality doesn't mean the denial to the human ration, but reconstruct the modern morality, whose basis is the practical reason.
对现代性道德的批判并不意味着对人类理性的彻底否定，而是要对现代性道德进行重构，这种重构得以发生的基础是实践理性。
This jurisprudential topic has undergone a change turn from "rational law" to "legal reason", which is, in fact, a change from theoretical reason to practical reason.
现代法理学的理性话语经历了从“理性法”向“法律理性”的转向，这实际上是法理学从理论理性向实践理性的转向。
The relationship between law and practical reason reveals that law is a representation of practical reason, law is the justification for ACTS, and law is practical information.
法律与实践理性的关系体现为“法律是实践理性的体现”、“法律是行为的正当理由”、“法律是实践性信息”等命题。
On the analysis of happy education and its basic theory, this paper presents its practical reason and teaching concept in the college course of Ideological and moral cultivation.
文章从愉快教育及其理论基础的分析入手，指出高校“思想道德修养”课倡导愉快教育的现实理由和教学理念，最后着重探析了“思想道德修养”课倡导愉快教育的实施要求。
After all, Sidgwick left the dualism of practical reason for us. He failed to put utilitarianism and egoism together, although he succeeded in unifying intuitionism and utilitarianism.
西季威克调和了直觉主义和功利主义，却无法调和功利主义和利己主义，留下了著名的实践理性二元论。
Researching Sidgwick's development of classical utilitarianism, we could get more background of dualism of practical reason. It seems could help us find a new way to think this problem.
深入研究西季威克对古典功利主义的发展，有助于我们更好地理解实践理性二元论产生的背景，以期能从新的角度对这一问题做出思考。
Probing into the relationship between law and the practical reason is the same as illustrating how legal practitioners apply their reason to the procedure of choosing justifiable actions.
研究法律与实践理性的关系，也就在于阐明法律实践者如何能够把自己的理性运用于正当行为的选择过程之中。
The key for us to resolve dualism of practical reason is to construct the just social system and harmonize individual interest and universal interest, but not to illustrate that egoism is fully wrong.
文章认为，解决实践理性二重性的关键不是要证明利己主义是完全错误的，而是要创建正义的社会制度、辩证地处理好个人利益与普遍利益的关系。
Raz, Joseph, Practical Reason and Norms, 3. Aufl. 1999.
拉兹。约瑟夫《实践推理和规范》，第3版，1999年。
But good which is thus put forward as the final cause of the world has been already described as only our good, the moral law of our Practical Reason.
但这被建立为世界最后目的的“善”，一直就是我们唯一的善，是我们实践理性的道德律。
But good which is thus put forward as the final cause of the world has been already described as only our good, the moral law of our Practical Reason.
但这被建立为世界最后目的的“善”，一直就是我们唯一的善，是我们实践理性的道德律。
应用推荐