Producing a special "Foreign Capital Merger Law" is a practical option.
出台专门的《外资购并法》是一个现实的选择。
Actually the recipient participants preferred the more practical option.
而实际上，受访者中收礼物的一方更偏向于较实用的礼物。
A minimum requirement of 1% of the volume may be the only practical option.
1%的最低容量要求可能是唯一可行的选项。
"Quality from the details", Carnival is your best decorated the most practical option.
“品质源于细节”，嘉年华装饰是您最理想最实际的选择。
Fresh implants, harvested under sterile conditions, typically are not a practical option.
新鲜的植入物，无菌条件下收获，通常是不实际的选择。
The problem is that the most practical option for such a corridor would be in former Peruvian territory.
现在问题是，这个最切合实际的运输通道将会经过秘鲁的一个原属地区。
This coordination mechanism offers a new and practical option for researchers in modeling the distributed command and control system.
此种机制对于分布式指挥控制统建模研究提供了一种全新而实用的选择。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作，在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
With physical access to data centers getting more and more difficult, doing upgrades and installs remotely is sometimes the only practical option.
使用直接的方式访问数据中心越来越困难，有时候远程地执升级和安装是惟一可行的方法。
If you do not need all the bedrooms and living but want to work from home, the separate access downstairs with w. c. makes this a highly practical option.
如果您不需要这么多间卧室，想在家办公，户外楼梯和方便的厕所可以为您提供一个最佳的实用环境。
It's a serious suggestion in that I believe it is the most promising and practical option in terms of current technology to solve the biggest parts of the problem.
这是一个严肃的建议，因为我相信在目前的技术条件下，它能解决气候变暖的大部分问题，因而最有前途的和最可行的选择。
"Quality from the details", Carnival is your best decorated the most practical option. Why not, welcome to our customers to inquire. Your satisfaction is our eternal pursuit!
“品质源于细节”，嘉年华装饰是您最理想最实际的选择。心动不如行动，欢迎广大客户来电咨询。您的满意是我们永恒的追求！
And to establish effective asset safeguard mechanism including responsibility for risks is the practical option for state - owned commercial Banks to meet the challenge of WTO entry.
而建立有效的资产保全机制，包括风险防范机制、风险责任制度等，则是当前国有商业银行积极应对入世挑战的现实选择。
However, the use of IRB would not be a practical option for a majority of non-G10 countries and the transition from the standardized approach to IRB, as the Committee expects, would be long.
然而，大多数非十国集团国家无力采用内部评级法。正如巴塞尔委员会所预期的，从标准法向内部评级法的过渡也将需要很长时间。
One study found that earplugs can be a simple and effective treatment for bed partners of snorers, but for some people, especially parents of young children, earplugs aren't a practical option.
一项研究发现，耳塞可能是一个简单而有效的手段。但对有些人来说，特别是幼儿的父母，使用耳塞这种选择往往不现实。
It's not the most practical of solutions, considering the price of flash-based memory, but at least the option is there.
考虑到闪存芯片的价格，把这么贵的东西肢解不是最实用的解决方案，但放在那里不用白不用。
The first option has the least downtime but is complex. The second option is much more practical in this situation.
第一种方法有最少的停机时间但是较为复杂，第二种方法在这种情况下更为实用。
That changed when Apple added it as an option in the iPhone 4. (Earlier iPhone models lacked the oomph to crunch relevant data quickly enough to be practical.)
当苹果公司把这项技术作为在iPhone4的一项技术参数时这种情况就改变了。 （早期的iPhone机型在实际运作中缺乏对相关重要数据的快速处理能力。）
It's a question of which option is practical for your own situation.
对于你的处境哪种选择比较现实这是个需要考虑的问题。
One option is to provide enough overhead in all situations to print a few lines of debugging before crashing, but this may not be practical.
一种选择是在所有环境中提供足够的开销，在崩溃之前打印几行调试信息，但这不太现实。
The option to turn on the SQL Statement event monitor is not practical because of the overheard involved and the potential performance penalty a high transaction environment could incur.
用于打开SQL语句事件监视器的选项并不实用，由于涉及的开销和潜在的性能损失，会导致一个高事务环境。
However, note that until recently, this option would not have been practical.
不过请注意，这一做法直到最近也不太实际。
Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
The market volatility is an important parameter in real option model, and the lack of this parameter is the main obstacle to the practical application for real option models.
波动率是实物期权模型的一个重要参数，这一参数的缺失是实物期权走向实际应用的主要障碍。
Finally, the deficiency of option game theory and method is discussed, including the limitation of domestic practical application.
最后，针对期权博弈论方法的局限性及其在我国实际应用中存在的困难提出了一些观点和看法。
Therefore, applying the real option pricing theory and its practical application to research has important theory value and practical significance.
因此，把实物期权的定价理论与它的实际应用结合起来研究就有重要的理论价值和现实意义。
On this basis and considering the practical situation at present stage, the electricity pricing model that relates to above-mentioned option evaluation method and the option pricing al...
在此基础上，结合现阶段实际情况，就该期权方法所涉及的电价模型以及与动态效益相对应的期权定价算法进行了讨论。
A practical hydropower plant is selected in case study, and the influences of the hydrological variation, contract price and contract volume on the option price and social benefit are analyzed.
算例以某实际水电厂为例，分析了水文波动性、合同电量和合同价格对复合期权价格以及社会效益的影响。
A practical hydropower plant is selected in case study, and the influences of the hydrological variation, contract price and contract volume on the option price and social benefit are analyzed.
算例以某实际水电厂为例，分析了水文波动性、合同电量和合同价格对复合期权价格以及社会效益的影响。
应用推荐