Here are 20 practical life lessons kids can teach us.
这里是孩子可以教给我们的20条实用生活经验。
Stavrogin and Ivan Karamazov try out the absurd truths in practical life.
斯塔夫罗金和伊万•卡拉玛·佐夫在实际生活中检验荒谬的种种真实。
The time came to transfer their attention from study to practical life.
到了把他们的注意力从学业转到现实生活的时候了。
Approval sale is a kind of special trade, and it plays an important role in practical life.
试用买卖是一种特种买卖，在现实生活中具有重要的作用。
This led to an overestimation of what conceptual thinking could contribute to practical life.
这导致人们高估了概念式思考对实际生活的影响。
For men in practical life, perfection is something far off and still in process of achievement.
对人来说，在实际生活中，完善是件很遥远的东西，现在还在完成的过程中。
The festival ordains the Jains to observe the ten universal supreme virtues in daily practical life.
盛典命令耆那教徒日常遵守十大美德。
Pick up your courage, practical life, justice, and the first cheers for himself is the most righteous!
拿起你的勇气，实践生命的正义，首先为自己欢呼就是最正义！
It is a very simple scheme that allows for practical life and direct relation with the natural context.
这是一个非常简单的方案，它允许现实生活和自然背景有一种直接的关系。
Even though kids still have a lot to learn, just observing them can teach us many practical life lessons.
即使孩子仍有许多需要学习，仅仅观察他们就可以教给我们许多实用的生活经验。
The curricula of all educational establishments must be brought into line with the requirements of practical life.
一切教育机构的课程设置必须纳入实际生活的需求。
Poverty is very good in poems but very bad in the house; very good in maxims and sermons but very bad in practical life.
贫穷对诗歌是很好的，但对房子很不好；对箴言和说教是很好的，但对实际人生很不好。
Moreover, we should act as circumstances permit, adapt to the simple life, the close nature, the close child's practical life.
另外，我们应该因地制宜、因陋就简、接近自然、接近儿童的实际生活。
The first area was the area of PRACTICAL LIFE in which children learned how to take care of themselves and the places they lived in.
她将自己的课堂分成特定领域，第一个领域是日常生活领域，儿童学习如何料理自己和他们住的地方。
Its aim is "culture. Life. leisure", covers and social life, biography, literature, etc, especially in the practical life have good books.
其宗旨为“文化、生活、休闲”，内容涵盖生活、社科、传记、文学等，尤其在实用生活类图书方面有上佳表现。
The result is identical with practical life, which can be used for the working arm fatigue strength assessment and the improvement of structure.
预测结果与实际使用寿命取得一致，为动臂疲劳强度评估及结构改进提供了依据。
Communities are the oldest and the most practical life forms for the human beings, they are also the society that individuals and families feel directly.
社区是人类最古老的也是最现实的生活形态，是个人和家庭直接感受到的社会。
It's a key element in urban writings that how a spiritual home can be firmly established between the practical life experience and fictional imagination.
在现有生活的体验和想象虚构之间该如何构建人们心灵上的家园，将是这些作家都市书写的关键。
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
那些观察实际生活的人会发现运气通常支持勤劳的人，正如风浪支持最优秀的航海家一样。
In practical life too it is no uncommon thing to see ill will and indolence slink behind the category of possibility, in order to escape definite obligations.
再则，在实际生活中，恶意和懒惰常常隐匿在可能性这一范畴后面，借以逃避确定的义务。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
而那些懂得细心观察生活的人往往会发现：机会总是更偏向于勤勉的人，正如海风与波浪经常会与航海家做伴一样。
A center's service area of a geographic network is broadly applied in practical life. In traditional method, it is expressed by an isochronous area or an equidistance area.
地理网络的中心服务范围在实际生活中应用广泛，传统方法一般用等时区或等距区表示。
Therefore, art does not seek to gain superficial recognition from practical life or pop culture. It seeks to reveal the manipulating force that obstructs individual spiritual growth.
因此，艺术对生活现实和大众文化的汲取，不是表征的认同，而是在展示表征的过程中，去揭示阻碍个性精神生长的操控性力量。
Classrooms are designed with different areas of learning, each with its own focus: practical life, sensorial, language, mathematics, geography, art, music, science, history and nature study.
新里程不同教室有用在不同领域的学习，不同的重点：现实生活，感官，语言，数学，艺术，音乐，自然科学。
In practical life over and over again in the Middle Ages men found themselves having to make genuine choices according to conscience or self-interest between conflicting appeals to their loyalty.
在一次又一次的实际生活当中，中世纪的人们发现自己不得不根据良心或自利而在向他们要求效忠的相互冲突的呼吁之间做出抉择。
There still exist deficiencies in non-causa in bill conduct at the present stage andother evil influences in practical life. We have long way to go to construct and perfectnon-causa in bill conduct.
我国现阶段的票据行为无因性立法仍然存在诸多不足，在现实生活中也造成了很多不良影响，构建与完善我国票据行为的无因性制度可谓任重道远。
There still exist deficiencies in non-causa in bill conduct at the present stage andother evil influences in practical life. We have long way to go to construct and perfectnon-causa in bill conduct.
我国现阶段的票据行为无因性立法仍然存在诸多不足，在现实生活中也造成了很多不良影响，构建与完善我国票据行为的无因性制度可谓任重道远。
应用推荐