China's strict family-style discipline, the child's self-control training, hard, practical efforts to form the character of others have a great role in promoting.
中国式的严苛家庭管教，对孩子的自制力培养，吃苦耐劳、踏实努力的品格的形成等都有很大的促进作用。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
Given the very limited resources of APA and the focus of APA on patient care and advocacy, such educational efforts would be a practical approach.
假如美国心理学学会把非常有限的资源集中到美国心理学学会的患者护理和宣传上，这种教育工作将会是一个务实的做法。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other's intentions and of the international security environment.
上述措施旨在加强双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
Efforts led by peers may work better than those led by teachers. Programs that focus on teaching practical skills (how to avoid peer pressure, for instance) are more successful than scare tactics.
同龄人的帮助努力也许比老师的更好。那些关注于教授实际技能(例如，如何避免同龄人压力)比恐吓策略更有效。
Accept practical help from anyone, but success will come from your own efforts.
接受任何人给你的实际帮助，但是成功只源自你的努力。
Practical cases show good optimization results with efforts in both packaging materials cost and transport volume utilization ratio.
实例证明，从包装材料成本与运输空间利用率两方面努力，可以获得比较好的优化效果。
Recently, some problems to set up practical basement needs more attentions and efforts from college, society and individual.
目前我国大学生社会实践基地建设中暴露出来的问题，需要学校、社会和个人的共同关注和努力才能解决。
BRG team makes great efforts to work with clients to create some remarkable projects which can also solve practical problems.
BRG团队努力与客户合作，创造出令人侧目与解决实际问题的项目。
As the project is run largely through volunteer efforts on a shoestring budget, it will proceed at a pace reflecting the practical limitations of donated time.
由于该项目的运作主要依靠志愿者的工作且预算有限，其进展速度受到志愿时长的限制。
And if that makes you a little uncomfortable, the more practical and ultimately more effective solution is to devote your efforts to altering your culture's ideas about traditional gender roles.
如果你心存不甘，竭尽努力去改变传统的性别文化来的比较实际和有效吧。
In consideration of practical use, the desire of this article is mainly about some efforts on the program development of soil nailing.
出于对以上实际情况的考虑，本文意欲在土钉支护设计计算程序开发方面做一些努力。
Though Daala was schooled in many strategic theories, her practical inexperience hampered her efforts.
虽然达拉受过许多战略理论的教育，但实战经验不足制约了她的行动。
Although research efforts have been conducted to prevent mould problems in the building industry, practical and comprehensive mould risk-assessment methods have not been developed.
虽然为了预防建筑业的霉变，已经进行了研究尝试，但是没有开发出实用和综合性的霉变风险评估方法。
I have a strong practical ability and down-to-earth efforts of every good thing.
我有很强的动手能力，并且脚踏实地的努力的办好每一件事。
OBJECTIVE Intensive efforts had been made to establish a practical preparation technique suitable for the preparation of Compound Amino Acid Injection.
目的对复方氨基酸注射液的制备工艺进行研究，制定切实可行的生产工艺。
Efforts made by Emperor Qianlong to save them had no practical result.
乾隆帝为挽救“国语骑射”而进行的种种努力仅收到一定成效。
Eight years, our team unremitting efforts in our cause, continuous exploration and formed a set of scientific and perfect operation system, and accumulated rich practical experience.
八年来，我们的团队不懈努力于我们的事业，在不断探索中，形成了一套科学、完善的运作体系，并积累丰厚的实战经验。
In the learning process, I integrated the ability to enhance and improve the knowledge structure-based efforts to study and practice, and explore a new practical method of music education.
在学习过程中，我以提高综合能力、完善知识结构为本，努力将所学与实际相结合，摸索出一套新颖实用的音乐教育方法。
The economies should step up their efforts to reduce and eliminate poverty, mobilize all social circles to achieve inclusive growth, and deepen practical cooperation in connectivity.
各经济体应该加大力度，减少并消除贫困，发挥社会各界能力，实现包容性增长。要深化互联互通领域务实合作。
And applied to practical work, the positive efforts together with colleagues Renmu get along with, in order to contribute to a company.
并且应用到实际工作当中，积极努力，与同事合睦相处，为公司贡献一份力量。
The time has certainly come to switch some efforts and resources away from the impractical goal of creating jobs for all, to the urgent practical task of helping many people to manage.
是时候该转移努力的目标了：争取为多数人找到事干能生活下去；而不再徒劳地努力为所有的人找到工作。
Compared with other methods such as iteration and transfer matrix, the method does not need more efforts in programming and is simple in concept, convenient in operation and practical.
与递推法、转移矩阵法等其他方法相比，该方法不需要花费较多的精力来编程，具有概念简单、使用方便、实用性强等特点。
Ministers mandated experts to enhance their collaborative efforts in providing technical support to the negotiation process, and also propose practical ways to increase South-South cooperation.
部长们授权专家加强协作，为谈判提供技术支持，并提出切实办法增进南南合作。
Ministers mandated experts to enhance their collaborative efforts in providing technical support to the negotiation process, and also propose practical ways to increase South-South cooperation.
部长们授权专家加强协作，为谈判提供技术支持，并提出切实办法增进南南合作。
应用推荐