The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.
实际的和实用的，否定了空想的和先验的东西。
It was successful in its impact because it was, as with all of Levitt's work, essentially practical and pragmatic.
就它的影响力来说它很成功因为像Levitt所有的作品一样它很切合实际很实用。
Do a simple person, practical and pragmatic. Don't indulge fantasy. Don't trouble trouble until trouble troubles you.
做一个简单的人，踏实而务实。不沉溺幻想。不庸人自扰。
Incorporating both risk - and customer-based analysis into your test plan solution will yield a more practical and pragmatic test plan.
在你的测试计划解决中合并基于风险和客户分析将产生一个更加实际和实用的测试计划。
Whereas the pragmatic attributes relate to the practical usage and functions of the product, the hedonic attributes relate to the user’s psychological well-being.
尽管实用主义和产品的实际操作和功能相关，但享乐主义则和用户的心理幸福感相联系。
If you are strictly interested in the pragmatic and practical applications of AOP, you may wish to proceed at this point to the next section.
如果您对AOP的实际和实践应用程序十分感兴趣的话，您可能希望继续下去。
Capricorns are practical as well, taking things one step at a time and being as realistic and pragmatic as possible.
摩羯座的人也很实际，做事一步一个脚印，并尽可能的做到现实与务实。
As a case study of linguistics in translation practice, this thesis mainly explores nature of prototype and practical implications of semantic and pragmatic prototypes in translation.
本文为语言学研究应用于翻译实践的个案研究，重点探讨原型性质以及语义原型与语用原型在翻译实践中的意义。
Because software is written by people, and the best software developers recognize that they have to take a pragmatic, practical approach to their work.
因为软件是人写的，优秀的程序员都会采用务实和实践的方法。
Relevance theory, which is based on the cognitive pragmatic theory, provides a comprehensive and scientific Angle for pragmatics and there lies great theoretical significance and practical value.
以认知语用为基础的关联理论为语用学提供了一个更加科学全面的视角，具有重大的理论和现实意义。
This paper puts forward one pragmatic method of on-line inspection, which has high accuracy and good real-time performance and has been applied to practical system.
该文提出了一种实用的在线检测方法，该方法检测精度高，实时性能好，已应用于实际系统。
Presupposition is an important pragmatic concept and it's of active and practical significance expanding its research into advertising, an applied language.
前提是一个重要的语用学概念。把前提的研究扩展到广告这一应用语言范畴具有积极的现实意义。
The pragmatic spirit, which is derived from pragmatism, is the power and practical lever in constructing "national language of literature, and literature of national language" in May Fourth Movement.
“实验主义”所衍生的“实验的精神”，是五四“文学的国语，国语的文学”建设的精神动力和现实杠杆。
The pragmatic spirit, which is derived from pragmatism, is the power and practical lever in constructing "national language of literature, and literature of national language" in May Fourth Movement.
“实验主义”所衍生的“实验的精神”，是五四“文学的国语，国语的文学”建设的精神动力和现实杠杆。
应用推荐