The question is purely academic, is not relevant to practical affairs but still interesting.
这是一个纯学术性的问题（与实际事物无关，但仍使人感兴趣）。
The question is purely academic, ie not relevant to practical affairs but still interesting.
这是一个纯学术性 的问题（与实际事务无关，但仍使人感兴趣）。
We all know English conversation is very useful both in studying English and in practical affairs.
我们大学知道，英语会话，在研究英文及实际做事，都是很有用的。
It requires much time and effort for scientific knowledge to be applied to the practical affairs of life.
将科学知识应用到实际生活事务中去需要花费许多时间并付出极大努力。
Is there indeed a general mental ability we commonly call "intelligence, " and is it important in the practical affairs of life?
这两个方面是人们关于智力及智力测试争论不休的核心问题。 到底是否存在我们一般叫做“智力”的普适性心智能力？
My first reason is that it is the duty of parents, not teachers, to prepare their children to deal with the practical affairs of life.
我的第一个理由是，帮助孩子对付生活中的实际问题是家长而不是老师的职责。
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law, its practical affairs have fallen into hardship.
由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定，导致实务中陷入困境。
While our Branch is guided directly by the Head Office in Beijing, practical affairs with regard to export of the bined enterprises in this province have been handled by the Branch.
直接领导分公司的是北京的总公司；负责本省联营企业实际出口业务的则是这个公司。
His practical grasp of affairs and his energy still astound me.
他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.
绅士可能缺少，像苏格拉底般的思索智慧，但他却拥有，实际理性的本质，拥有行政事务所需的，实际判断力。
All people agreed that a radical reform of their conduct of affairs was peremptory. But no practical Suggestions turned up.
人们普遍认为必须对企业的经营方式进行根本变革，但是却没有切实可行的办法。
These are the practical men, the monopolists of intelligence, the wise individuals who control the affairs of the world.
这些就是所谓讲究实际的人，他们是智慧的垄断者，是管理世界事务的聪明人。
Remote-sensing images have found wide applications in human life and military affairs, so the image coding technologies suitable for various requirements are of great practical significance.
遥感图像在人类生活和军事领域的应用日益广泛，适合各种要求的遥感图像编码技术具有重要的现实意义。
Both the practical and theoretical research on community public affairs management is concerning many questions.
社区公共事务管理的实践探索和理论研究，都在涉及较为深层的问题。
Application-oriented undergraduate specialty of tax affairs is the ability to solve practical problems with complex expertise.
应用型税务本科专业人才培养的是具有解决实际问题能力的复合型专门人才。
The cooperation is a economic affairs based on the harmony of each entity's interests and on mutual potentials, which arouse theoretical and practical problems in cooperation need to be studied.
合作是各经济主体以利益相容为前提、以实力为基础进行的优势互补的经济活动，中外金融机构合作中存在许多值得研究的理论和实际问题。
In the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, military affairs depended highly on weapons so that each state tried to make practical bronze ones.
春秋战国时期，军事高度取决于武器使每个国家试图使实际青铜的。
The system interface design, generous, simple, practical, simple operation, is a residential property suitable for ordinary daily affairs of the management software.
本系统界面设计大方、简洁、实用，操作简单方便，是一款适合普通小区物业日常事务管理的软件。
The course of Selected Readings on Current Affairs is characterized by a broad range of resource materials, fresh content, comprehensive training, and capability of practical use.
英语时文选读课具有材料选取面宽、内容新、综合性强、实用等特点。
To most, common sense means the ability to render sound, practical judgments on everyday affairs.
对大多数人来说，判断力指可以对日常事情做出合理的、符合实际的判断的能力。
This thesis provides a practical solution design for the development of SOA-Based Comprehensive Management System in School Affairs.
本文的研究工作给基于SOA的综合校务系统的开发提供了切实可行的解决方案。
This thesis provides a practical solution design for the development of SOA-Based Comprehensive Management System in School Affairs.
本文的研究工作给基于SOA的综合校务系统的开发提供了切实可行的解决方案。
应用推荐