Please contact PP Brenda Lee, vice Chairlady of the PR Committee.
请联系公关委员会副主席PP Brenda Lee。
Material: stainless steel band - leather or pp.
材质：不锈钢表带：皮革或聚丙烯。
见werNo.28, 2005,pp。
见werNo.2, 2006,pp。
见werNo.27, 2006,pp。
见werNo.41, 1999,pp。
见WERNo. 79, 2004,pp.
见WERNo.28, 2006,pp.
见werNo.32, 2003,pp 282—284。
见werNo.41, 1999, pp . 337- 338。
(January 24, 2011), 65 pp., available at ojp.usdoj.gov/programs/pdfs/prea_nprm_iria.pdf
美国司法部《联邦公报》（2011年2月3日），引用页码65，详情可浏览 ojp.usdoj.gov/programs/pdfs/prea_nprm_iria.pdf
So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party (pp)?
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党人民党呢？
The PP now has a good chance to show voters how it would run public finances.
现在人民党获得一个很好的机会，向选民展示将如何运行的公共财政。
The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain’s 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain's 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
Yet the new statute for Catalonia, fiercely resisted by the PP and now subject to a court challenge, has proved unpopular in the rest of Spain.
曾被人民党强烈抵制如今又受到法庭挑战的有关加泰罗尼亚的新法案，引起了西班牙其它地区的不满。
But once the PP takes over, Mr Rajoy will hold nearly untrammelled power.
不过一旦人民党掌权，拉霍伊将拥有几乎不受阻碍的权利。
In another, support for the Socialists slipped further, with the pp now holding a six-point lead.
另一方面，社会党的支持率下滑更甚，目前人民党领先六个百分点。
There are two reasons for Spaniards' scepticism towards the PP.
西班牙人之所以对人民党持怀疑态度有两个原因。
He is helped by the fact that the PP has its own problems-especially long-running scandals that have tarnished its reputation in strongholds like Madrid and Valencia.
他得益于这样一个事实，即人民党自身的问题——尤其是经常爆出各种丑闻，这些丑闻让人民党在马德里和巴伦西亚这些中心地区名誉扫地。
The PP is already using it to attack Mr Rubalcaba.
人民党已经利用这一点攻击卢巴卡巴先生。
Today, although his Socialist Party is still languishing behind Mariano Rajoy's conservative People's Party (PP) in the polls, he chose to shorten the suffering.
今天，虽然他的社会党在民意调查中仍然远远落后于马里亚诺•拉霍伊的保守的人民党，他还是选择了缩短难熬的时间。
A February poll found that the 59-year-old Mr Rubalcaba could slice the PP lead to just 4%.
二月份得一项民调显示59岁的卢巴卡巴先生可以让人民党的领先优势降低到4%。
The game was removed from the party's website hours after its launch, with the PP saying the developer did not follow instructions properly.
同时当地教区教士指称该游戏的开发者未遵循相关规定，该游戏发布数小时后就被从该党的官方网站移除。
The PP expects a bigger win but the signs are that the economic crisis has not yet sunk Mr Zapatero.
然而人民党希望支持率能够更加高涨一些，但是各种迹象表明经济危机尚未打垮萨帕特罗首相。
Mr Matas who is being investigated over allegations that money went missing from a public contract to build a cycling stadium in Mallorca, has resigned temporarily, from the PP.
一笔来自公共合同的用于在马略卡建设自行车赛车场的资金下落不明，马塔斯先生正因这项指控接受调查，并已从人民党暂时辞职。
In private, some in the PP acknowledge that Ms Salgado has made a good start.
部分人民党成员私下也承认萨尔加多开了个好头。
In May, his Socialist Party narrowly lost municipal elections to the People's Party (PP).
五月，他所代表的工人社会党在地方选举中以微弱的劣势惜败于人民党。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
应用推荐