PowerVM includes the following features.
PowerVM包含以下特性。
The supported devices differ between AIX and POWERVM VIOS, as well.
受支持设备在AIX和POWERVM VIOS中有所不同。
Using PowerVM modeling as an example, you learn how to quickly modify generic units to adapt them to new scenarios.
使用PowerVM建模作为一个范例，您已经学到了怎样快速定制通用单元，以让它们适应新的场景。
When you build a particular pattern, you base it on a virtual image that is packaged for either the VMware ESX or PowerVM platform.
当您构建一个特殊的模式时，您将把它建立在为VMwareESX或PowerVM平台打包的一个虚拟映像上。
IBM has one clear solution and virtualization strategy, PowerVM, rather than a half dozen partitioning and virtualization elements.
IBM拥有一种明确的解决方案和虚拟化战略PowerVM，而不是6种分区和虚拟化元素。
AIXPCM supports all devices that the AIX operating system and VIOS POWERVM firmware support, including selected third-party devices.
AIXPCM支持AIX操作系统和VIOSPOWERVM固件支持的所有设备，包括选定的第三方设备。
As mentioned, IBM has one virtualization type on their midrange systems, PowerVM, formerly referred to as Advanced Power virtualization.
上面已经提到，IBM在其中端系统上拥有一种称为PowerVM的虚拟化类型，以前称为高级电源虚拟化。
While they may have more offerings, many are not compatible with one another, and even put together, they have less functionality than PowerVM.
尽管他们可能拥有更多产品，但许多产品彼此之间都不兼容，甚至不能一起使用，这些产品的功能比PowerVM更少。
PowerVM offers the capability to dynamically adjust system resources based on workload demands so that each partition gets the resources it needs.
PowerVM提供根据工作负载需求动态调整系统资源的功能，这样每一个分区都能够获得所需的资源。
The AIX and VIOS default MPIO (AIXPCM) is provided as an integrated part of the base VIOS POWERVM firmware and AIX operating system product distribution.
AIX和vios默认mpio (AIXPCM)只作为基础VIOSPOWERVM固件和AIX操作系统产品的一个集成部分提供。
VMware and PowerVM have similar attributes and share a commonality of what they do and even overlap on some workloads in the middle layer of an infrastructure.
VMware和PowerVM具有相似的性质和一些共同的功能，甚至在基础结构的中间层会产生一些相同的工作负载。
The article showed how to download the tool and looked at an existing configuration, and also described some of the virtualization and architectural concepts as they relate to PowerVM.
本文展示了如何下载该工具，查看了一个现有配置，同时还描述了一些与PowerVM有关的虚拟化和架构概念。
Blue cloud - based on IBM's Almaden Research Center cloud infrastructure — will include Xen and PowerVM virtualized Linux operating system images and Hadoop parallel workload scheduling.
BlueCloud——基于IBMAlmaden研究中心的云计算基础设施——将包括Xen和PowerVM虚拟的Linux操作系统镜像和Hadoop并行工作负载调度。
While the PowerVM virtualization layer is highly robust, there are still times when planned downtimes are required, for example, to keep your environment in a current and supported state.
尽管PowerVM虚拟化层非常健壮，但是有时候仍然需要计划内停机，例如为了让环境处于最新的受支持的状态。
Additionally, the ability of POWER7 PowerVM to dynamically allocate resources to LPARs allows you to co-locate your production, performance, and other QA environments on a single POWER7 server.
此外，POWER 7 POWERVM动态将资源分配到LPAR的功能允许您在一台POWER 7服务器上同时分配生产、性能和其他QA环境。
Additionally, the ability of POWER7 PowerVM to dynamically allocate resources to LPARs allows you to co-locate your production, performance, and other QA environments on a single POWER7 server.
此外，POWER 7 POWERVM动态将资源分配到LPAR的功能允许您在一台POWER 7服务器上同时分配生产、性能和其他QA环境。
应用推荐