The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.
宪法还授予巴西25个成员州极大的权力。
According to German folklore, certain animals have special powers on certain days.
根据德国的民间传说，某些动物在特定日子里拥有特殊的能力。
Often, alien beings who crash-land on Earth find that their alien biology gives them amazing powers on our planet.
通常那些迫降在地球上的外星人发现其特殊生理结构在我们的星球上拥有令人惊叹的能力。
The first discussions between Iran and six world powers on Tehran's nuclear programme have ended on a positive note, western officials have said.
西方官员称，伊朗与六大世界强国之间关于德黑兰核计划的首轮会谈在有积极意义的消息中结束。
The weakest living creature, by concentrating his powers on a single object, can accomplish good results while the strongest, by dispersing his effort over many
最弱小的人，只要集中力量于一点，也能得到好的结果；相反，最强大的人，如果 把力量分散在许多杂务上，也会一事无成。
After doing these steps, Linux on the SAN will be set as the primary candidate disk for booting up when the server powers on and runs through its self check.
完成这些步骤之后，SAN上的Linux将设置为主要的候选磁盘，在服务器电源打开和通过自检运行时将从这里启动。
Mr Bean said he based his view that the Bank needed greater powers on research into the effect a sharp rise in interest rates would have had on the pre-credit crisis boom.
宾先生说道他的银行需要更多权力的观点建立于对在信用危机扩大前，一个激增的利率会有怎样的效用的研究上。
Until they achieve this, they waste themselves and their true creative powers on useless attempts to make themselves more comfortable by inappropriate means. T-2. III. 5.
在臻至此境之前，任何无谓而且不当的安心法门，都是浪费自己的生命和真正的创造力。
Paired-samples T-test on the study group showed that 36 pairs among 48had lower powers on the left hemisphere than that on the right hemisphere and 12with significance (P<0.05).
研究组双侧比较48对功率值中有36对显示左侧较右侧功率低，其中12对明显低于右侧（p<0.05）。
The influence of different contents of slag, fly ash and zeolite powers on the strength of alite-calcium barium sulphoaluminate cement mortar is investigated, and the reaction mechanism is discussed.
研究不同掺量的矿渣、粉煤灰和沸石粉对阿利特-硫铝酸钡钙水泥砂浆强度的影响规律，并对其反应机理进行探讨。
To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Forty percent of that powers old-fashioned incandescent light bulbs—a 19th-century technology that wastes most of the power it consumes on unwanted heat.
其中40%的电能用于老式白炽灯——这是19世纪的一项技术，它所消耗的大部分电能都浪费在制造多余的热量上。
One or two powers should not have the final say on world affairs.
世界上的事不应该由一两个国家说了算。
She said the two powers must cooperate closely on a wide range of topics.
她还说，中美两大国应在更多更广的领域展开密切的合作。
But a vote on transferring new powers would be suicide: just ask Irish, French or Dutch politicians.
但如果转让更多的权力给欧盟，那无异于自取灭亡（问问爱尔兰，法国和荷兰政客就知道了）。
The powers and duties are confered on the tribunal by the statutory code.
成文法典赋于法庭权力与责任。
At home, giving the police still more powers was already on the CARDS, and may now be easier for the government to justify.
英国国内正准备赋予警察更多的权力。
Changes in labor forces, financial liquidity, commodity markets, and sovereign funds reflect an even more significant transformation: New economic powers are on the rise.
劳动力数量、金融流动性、商品市场以及主权基金的变化反映了一个更大的变革：新兴经济大国正在崛起。
In one case, brought by Martha Coakley, the Massachusetts attorney general, the judge said the marriage act exceeded Congress's powers and infringed on the state's right to regulate marriage.
在一个案例中，由麻萨诸塞州首席检察官玛莎审理，法官说这桩婚姻的行为超出了国会的权力并侵犯国家的权利规范的婚姻。
Three powers are emerging on the periphery of Eurasia.
在欧亚大陆周缘地带将出现三大势力。
However, some countries may be wary of depending on foreign powers for their energy and might want to make and reprocess their own fuel.
然而，有些国家可能担心在能源上依赖其它大国而想要制造并再加工自己的燃料。
Instead, he wants to throw money at social problems and slap more taxes on the rich, and he is using his oratorical powers to prey on people's fears.
可是他并没有这样做，而是选择一面加大投入解决社会问题，一面加大对富人的征税力度，而且通过自己的口才利用人们的恐惧心理。
Instead, he wants to throw money at social problems and slap more taxes on the rich, and he is using his oratorical powers to prey on people's fears.
可是他并没有这样做，而是选择一面加大投入解决社会问题，一面加大对富人的征税力度，而且通过自己的口才利用人们的恐惧心理。
应用推荐