But opponents say Congress merely was bowing to pressure from powerful media groups like Disney.
但是反对者主张，国会仅仅是屈服于强大的传媒公司的压力，如迪斯尼。
The emergence of new media on traditional media do not really have a small impact, it makes more powerful media and media culture has brought a new look.
新媒体的出现对传统媒体来说确实有着不小的冲击，它使媒介功能更强大，并带来了媒介文化新面貌。
In the process of mutual communication the department of foreign affairs as a powerful media has provoked the birth of many international cooperation projects, which has improved the level of edu...
学校的外事部门在这个双向交流过程中，起到了强有力的沟通与桥梁作用，促成了多项国际合作项目，提高了学校的办学水平。
The media has a powerful influence on public opinion.
传媒对于舆论有很大的影响。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
People have always tried to manage their reputation, and today’s new media give them powerful tools to do just that.
人们总是试图维持自己的声誉，而今天的新媒体给予了他们强大的工具来实现这一点。
And social media is making the network ever more powerful as a way of selling stuff to people who want it.
而且作为向想要我们产品的人销售的一种方法，社交媒体让这个网络变得更加强大了。
People have always tried to manage their reputation, and today's new media give them powerful tools to do just that.
人们总是试图维持自己的声誉，而今天的新媒体给予了他们强大的工具来实现这一点。
And if you want to dive in and really wrestle with these media, you need to ask yourself if you need something more powerful.
如果你想要做些深入的工作并辅以各种多媒体工具，你就要问问你自己是否需要一款更为强大的设备了。
Sometimes their voices are heard in the media, but they are no match for powerful lobby groups.
有时候它们的呼声被媒体曝光，但它们无法对抗强大游说团体。
Using the Internet and digital media to communicate CSR efforts is becoming an increasingly powerful tool.
利用互联网和数字媒体宣传CSR的成就，使其逐渐成为强有力的宣传工具。
Email may have taken a backseat role to social media hype, but it's still a very powerful tool when used correctly. It is the cornerstone of permission-based relationship marketing.
虽然电子邮件对于社会媒体宣传来说可能处于次要作用，但如果正确使用的话，它仍然是一个非常强大的工具。
In raising money, social media gives you some powerful ways to improve this effort.
在筹款时，社会媒体提供了很多有利于提升筹款效果的途径。
Below, we present nine powerful ideas born of the Media Lab.
下面，我们就来展示诞生于此的9项强大的创意。
Applications written for Android 3.0 are able to use an extended set of UI objects, powerful graphics, and media capabilities to engage users in new ways.
针对Android 3.0编写的应用程序将能够使用一套扩展的新ui对象，强大的图形和多媒体功能扩展，从而使以崭新的面目面对用户。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
On ReadWriteWeb, writer Curt Hopkins said Cameron "joins the long line of powerful men who totally miss the point of social media."
在读写网（ReadWriteWeb，科技博客）上，作者科特·霍普金斯（Curt Hopkins）认为卡梅伦“正成为完全忽视社交媒体需求的强权人士”。
But that same elitism is keeping certain luxury brands from engaging in social media, one of the most powerful forms of marketing at the moment.
但是正是这种精英主义使得一些奢侈品牌远离了大众媒体，一个当今最有力的营销手段。
It’s especially powerful at the center of a social media program.
它在社会媒体活动中心的宣传力度很强。
The traditional media retain a powerful role in helping the public learn about important issues.
传统媒体在帮助公众了解重大问题上依然扮演着重要的角色。
Any claim to the contrary is either the result of pitiful ignorance, or has been ordered into print by the powerful hidden interests that control the world media.
任何相反的论调，或者是出于愚昧无知，或者是受命于操纵世界舆论的幕后强势利益集团才得以刊发。
The media loves a powerful billionaire image, so many retired tycoons find a second job in TV or radio.
媒体也热衷于借助大亨们的力量，所以许多大亨就很容易在电视和电台找到他们的第二职业了。
Family members and media commentators had complained the original amount was low, particularly given the money the powerful Railway Ministry collects from insurance premiums built into ticket prices.
但是目前并没有关于多少人接受赔偿金的准确数据。考虑到铁道部在高铁票中收取的高额保险费，遇难者家属和媒体评论人都认为初始赔偿金实在太低。
But he will have powerful support in the media, most of which were hostile to the concertacion.
但是，他将有媒体的强力支持，大多数媒体敌视concertacion联盟。
But he will have powerful support in the media, most of which were hostile to the concertacion.
但是，他将有媒体的强力支持，大多数媒体敌视concertacion联盟。
应用推荐