He forgot how powerful men were, and he bit the man.
他忘记了人的力量有多强大，咬了那个人。
Would we even be asking the question if the list was of the world's most powerful men?
我们甚至会问到这样一个问题：世界上最有影响力的男人的名单也是这样产生的吗？
Powerful business men, polished musicians, bestselling authors, and even our own parents all have dimensions of success and dimensions of failure present in their lives.
伟大的商人，优美作曲的音乐人，畅销书的作者，甚至我们的父母，在他们的生活当中，都会有小小的成功和小小的失败。
Holding onto my values has made me a strong and powerful women, and most men can not be with a woman like me.
有了价值，女人才能有力量，而大多数男人娶的女人，跟我不一样。
They also viewed men wearing red ties as more powerful, perceiving red to be a status color.
她们还认为系红色领结的男人更有权势，将红色看作是身份地位的象征。
It's wonderful how that dress renders two of the most powerful men in the world completely invisible.
这款礼服太漂亮了，以至于让这世界上最有权势的两个男人都隐于无形。
However, these factors are really manifestations of his third answer: Too many powerful men tend to create work environments that privilege men over women.
不过，这些因素都构成了他的第三个理由：一群掌权男性想方设法创造一个更有利于男人的工作环境。
For he must have sensed that this confrontation was shaping up as three powerful black men coming down hard on a white cop with a stellar record who had only done his conscientious duty.
因为他一定是已经意识到，由于三位有权势的黑人男子正在严厉抨击一名履历辉煌的白人警察，正使这一冲突趋于明朗化，而警察当时的行为只是恪尽职守而已。
Still, Goodstein does agree it's not a coincidence that powerful men frequently have affairs.
尽管如此，古德斯坦不相信，有权势的人常常有外遇仅仅是个巧合。
Requesting indentured servitude from (still) three of the most powerful men in the world.
要跟三位（现在还是）世界上最有权力的人物签卖身契。
Even though he is one of the most powerful men in the world, he was consistently kind and thoughtful.
尽管身为世界上最有权利的人之一，他却一直很和善并且善解人意。
The study, published in the Journal of Experimental Psychology: General, determined that red makes men appear more powerful.
发表在《实验心理学》杂志的研究论文表明：通常情况下，认为红色可使男人看上去更为强壮。
And daughters often idealize their fathers, still seeing them as all-powerful, strong and strapping 35-year-old men.
而女儿们常常将自己的父亲理想化，仍然将他们看作无所不能、强壮魁梧的35岁男性。
They found that mature-looking Caucasian men were perceived as more powerful.
他们发现相貌成熟的白人男性被认为更有权威。
"We are very moral in terms of how well-known and powerful men may behave with women in all kinds of situations, romantically or professionally," he says.
“我们非常在意有名望的男人对待女性的方式，无论在何种场合，浪漫的还是严肃的”，他说。
The evidence incriminates some of the most powerful men in the country, and having it over their heads will only prevent them from controlling Palmer.
这个证物将能使这个国家一些最有权势的人被定罪，在他们不知情的情况下拥有这盘带子，将能够使得帕默免于受他们控制。
Geary said a few powerful men hoped to make Kansas a slave state. If this failed, Geary said, they hoped their actions would produce civil war.
吉里说，有一些有权势的人希望让堪萨斯成为一个实行奴隶制的州，如果这个目标没有达到，那么这些人的行为将可能引起美国内战。
Dick Cheney and Karl Rove, once two of the most powerful men in this country, are now suffering from Balzheimer's disease.
迪克·切尼和卡尔·罗夫，曾经是这个国家最有权势的两个人，现在得了老年痴呆。
Often powerful men crave more than love and admiration from The Good Wife.
通常大人物们对完美妻子不光渴望爱情和崇拜。
Last week, I Shared dinner with some of the most powerful men and women in the world.
上周，我与几位全球最具影响力的成功人士共进晚餐。
Modern geisha carry on an ancient profession; they privately entertain Japan's rich and powerful men and maintain total confidentiality.
现代的艺伎继承了日本的古老职业；她们私下里招待日本的富人和有权势的男人并保持着他们之间的全部机密。
Sometimes powerful men are secretly insecure, needing constant reassurance about how important and attractive they are.
有时候大人物们在私下里更有不安全感，他们需要不断确认他们还是重要而有吸引力的人物。
and was now one of the most powerful PR men in America.
而现在他是美国最有权力的公关人物。
I see snakes (powerful men) everywhere biting our girls.
我看到蛇蝎(有权势的人)处处咬我们的姑娘。
On ReadWriteWeb, writer Curt Hopkins said Cameron "joins the long line of powerful men who totally miss the point of social media."
在读写网（ReadWriteWeb，科技博客）上，作者科特·霍普金斯（Curt Hopkins）认为卡梅伦“正成为完全忽视社交媒体需求的强权人士”。
He was one of the most powerful men in the area.
他是这个地区最有影响力的人之一。
To make friends with powerful men are unreliable.
与有权势的人交朋友是靠不住的。
I've always loathed the necessity of sleep. Like death, it puts the most powerful men on their backs.
我一直厌恶睡觉的必要性，就像死亡，即便是最有权势的人也要乖乖躺下。
That powerful men would anywhere cease to act as such men always had, let alone give up their power just because their fellow-citizens put papers into a box saying they ought to?
有什么理由相信有权势的人将停止其一贯行为，更别提仅因为其他公民把写有反对他们的纸条放进盒子里，他们就会放弃权利呢？
That powerful men would anywhere cease to act as such men always had, let alone give up their power just because their fellow-citizens put papers into a box saying they ought to?
有什么理由相信有权势的人将停止其一贯行为，更别提仅因为其他公民把写有反对他们的纸条放进盒子里，他们就会放弃权利呢？
应用推荐