Since July, GM has implemented a post-crash protocol that includes the depowering of the battery after a severe crash, returning the battery to a safe and low-powered state.
7月以来，通用已经施行了一个所谓撞车报告通讯协定，其中包括在严重撞击后降低电池能量，让其保持在低能量的安全状态。
The problem is that the transistors used to make logic circuits hold their electronic state, and therefore any data they contain, only when powered up.
问题是，用来制造逻辑电路的晶体管中保留着它们的电子态，因此当这些晶体管通电的时候，它们会包含任何可能的数据。
Our electrically-powered TVs and iPods might be state-of-the-art, but the grid that brings that juice to our homes is barely 20th century.
我们用电的电视机和iPOD或许达到了最高的技术水平，可是将电送到我们千家万户的电网却几乎还是20世纪水平。
Solid-state devices are always powered by direct currents and voltages .
固体状态设备总是以直流和电压为动力。
The force-bearing state of powered parachute is analyzed in this paper, and much calculation about the strength and stability of major force - bearing component is done.
本文分析动力伞结构的受力状态，并对主要承力构件进行了强度及稳定性计算。
This article presents the optimal after-service of medical equipment from the point of view of a hospital, aims to keep the medical equipment in a high-powered, safe running state with manufacturer.
本文从医院的角度，提出了医疗设备售后服务的最优化模式，目的在于和医疗设备制造商一起，共同确保医疗设备的高效、安全的运行。
Introduce the high powered technical requirement, present production and use state as well as the manufacture of the air sampling pump.
介绍大气采样泵的高性能技术要求、生产和使用现状及高性能旋转式气泵的研制。
The fuel optimal cruise trajectory of a powered common aero vehicle was analyzed. The problem was divided into determining the optimal steady-state cruise and optimal periodic cruise problems.
研究了有动力通用再入飞行器的燃料最优巡航轨迹，将问题转化为求解最优稳态巡航轨迹和最优周期巡航轨迹问题。
Meanwhile, charge pump elevator in powered-off state is reversely cut off to prevent energy leakage to ground.
同时，掉电后的电荷泵升压电路反向截至能防止能量从存储电容泻放回到地。
The solid state memory circuit in a digital device is divided into a plurality of memory units, each of which is powered through an electronic switch.
把数码设备中的固态存储电路分成若干存储单元，每一存储单元通过电子开关供电。
The hoist will be driven by a 5,000 kilowatt (kW) synchronous motor powered by ABB's state-of-the-art ACS 6000 drive system to control torque and speed for energy efficient ore haulage.
提升机由ABB公司最先进的ACS600驱动系统提供5000千瓦同步电动机来驱动，控制转矩和速度以提高矿石运输的效率。
The hoist will be driven by a 5,000 kilowatt (kW) synchronous motor powered by ABB's state-of-the-art ACS 6000 drive system to control torque and speed for energy efficient ore haulage.
提升机由ABB公司最先进的ACS600驱动系统提供5000千瓦同步电动机来驱动，控制转矩和速度以提高矿石运输的效率。
应用推荐