Today, the power is shifting from the Silicon Valley "returnees" and venture capitalists to a new generation of locally trained and educated entrepreneurs.
今天，权力正在从硅谷“海龟”和风投资本家向在本土接受培训和教育的新一代创业者转移。
The Metsamor Nuclear Power Plant is just 10 miles (16 kilometers) from the Turkish border-in an area that includes the fertile agricultural region of the Aras River valley.
Metsamor核电站距离土耳其边境仅10英里(16公里)，位于阿拉斯河谷土壤肥沃的农耕区。
Last month their "do no evil" search-engine company announced plans to build the largest corporate solar-power installation at its Silicon Valley campus.
上个月，他们的“不做恶”搜索引擎公司宣布准备在硅谷园建造最大的公司太阳能装置。
Last year, the Silicon Valley behemoth used about 93 percent solar, wind and other clean energy sources to power its data centers, retail stores and offices worldwide, Jackson said.
去年，硅谷巨头使用约93%的太阳能、风电及其他清洁能源电力其数据中心、零售商店和办事处全球，杰克逊说。
LAST December California approved a power line between San Diego and the Imperial valley-a spot blessed with sun, wind and geothermal energy resources.
去年12月份，加州批准修建帝王谷到圣地亚哥的一条输电线——帝王谷同时享有太阳能，风能和地热能资源。
Those first two power plants are part of a 400-megawatt complex BrightSource is planning for the Ivanpah Valley on the California-Nevada border.
最初的这两个电站都是BrightSource在加州与内华达州边境的伊凡巴谷开展四百兆瓦发电项目的一部分。
At a similar event devoted to solar power at San Jose, in the heart of Silicon Valley, registrations almost quintupled this year, to over 6, 500 attendees.
今年在硅谷中心圣何塞举行的一场关于太阳能的类似活动上，参加者比去年几逾五倍，达6500人。
On December 22nd 2008, a holding pond at a Tennessee Valley Authority coal-fired power plant ruptured, sending 978m gallons (3,702m litres) of ash into a nearby river, where it turned to sludge.
2008年12月22日，田纳西州流域管理局一座煤电厂的洗煤池溃口，向附近一条河流排入9.78亿加仑（3.702亿升）洗煤水，其中的煤灰在沉淀为淤泥之后被运往尤宁敦郊外的一个填埋点—亚罗海德（Arrowhead）。
In areas with high-tech clusters, such as Silicon Valley, the quality of power is a priority, because of the damage voltage surges and brief interruptions can cause.
在高技术集中的地区，如硅谷，供电质量将是优先考虑的重点，因为电压冲击及短时中断可能造成严重破坏。
A control technology based on trend analysis and fuzzy theory was presented and its application in peak clipping, valley filling and maximum demand control area of the power network was introduced.
介绍了一种基于趋势分析和模糊理论的控制技术在电网削峰填谷、最大需量控制领域的应用，简述了其控制工作原理、运行规则和系统组成。
On the initial stages of market, the retail power price should be hold out in an invariable level, besides being embedded in the peak valley price and the seasonal price.
对于销售电价，本文认为市场建立初期，现行的以两部制为主、一部制为辅的销售电价制度应基本保持稳定，但应引入丰枯季节电价制度和峰谷分时电价制度。
Pumped storage plant is an effective measure to adjust peak, fill the valley and enhance efficiency and reliability for electrical power system.
抽水蓄能电站是对电力系统进行调峰填谷和提高电力系统经济性、可靠性的有效手段。
I am inform that the power company service the entire valley.
据说这个电力公司向整个山谷供电。
The electrovalence at the period of time is to reflect costing better, and it can not only offers one way for peak shifting and valley filling but also save electric power at peak power time.
分时电价是为了更好的反映成本，并提供一种鼓励移峰填谷的手段，同时在峰荷时段还可节约电能。
Indexes and weights are firstly fuzzified, then relative membership degree to objectives is obtained by fuzzy operation, and the place of power stations is defined in whole valley.
首先对指标进行模糊化，通过模糊多目标运算得到各目标的相对隶属度，进而确定各个水电站在流域梯级开发中的位置。
The only way to pay for the owens valley aqueduct was to sell not only the water, but also the valuable by-product electric power.
偿付欧文斯各水道的唯一途径就是不仅把水，而且把重要的副产品——电力统统出卖。
The river valley has been dammed up to provide hydroelectric power for region.
河谷已拦起了水坝为该地区供给水电。
Pumped-storage power plants can undertake the tasks of filling valley and modulating peak.
抽水蓄能电站具有填谷调峰的优良特性。
The small power station above the cascade The cascade formed by the big height gap is magnificent. When pouring, its water smog and crash sound can be seen and heard all over the valley.
《飞瀑上的小电站》 流水巨大的落差形成的瀑布，气势磅薄，急流在瞬间飞泻而下，形成的水雾与冲击产生的轰鸣声，弥漫在整个山谷之间。
This paper presents a better calculation approach of peak-valley electric energy for accurately evaluating economic-effectiveness of small hydro-power station in order to raise the design quality.
为了正确评价小水电站的经济性，提高其设计质量，提出了一种较好的峰谷电量计算方法。
When the Empire came into power and seized control of Duro, it began mining operations near the ancient Valley of Royalty.
帝国崛起后控制了杜罗星，开始在古老的“王族山谷”附近开采矿产。
Research on the project using peak-valley electricity price to reduce the operation power charge has active significance.
南水北调东线一期工程抽水用电量大，研究东线工程利用峰谷电价减少工程运行电费具有积极意义。
Some Power Plant was situated in dike area of the south bank of a Yangtse River, belong in valley flat geomorphic unit.
某电厂位于长江南岸的长江大堤堤内圩区。属长江河漫滩地貌单元。厂区分布第四系冲积物及牛轭湖相沉积层， 基岩为第三系红层。
It used to be that we only had to discover the basic law of the world and supply the techniques that would power the next Silicon Valley.
过去我们只需要探索这个世界的基本原理并研发出技术来助推下一个技术革新就可以了。
The invention uses power in valley period to charge accumulators or make refrigeration or change body potential energy, then which can be utilized.
本发明用低谷电向蓄电池充电，或制冷，或改变物体势能，然后加以利用。
The invention uses power in valley period to charge accumulators or make refrigeration or change body potential energy, then which can be utilized.
本发明用低谷电向蓄电池充电，或制冷，或改变物体势能，然后加以利用。
应用推荐