The POWER Hypervisor performs virtual memory management using a global partition page table, and manages any attempt by a partition to access memory outside its allocated limit.
POWER Hypervisor使用全局分区页表执行虚拟内存管理，并管理分区尝试访问超出其分配限制之外的内存的请求。
To wrap a MagSafe power brick, start with the cable laid out on a table.
先把电源和线平放在桌子上。
Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.
不同于其他并行映射工具，映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。
DPF can maintain consistent query performance as the table grows by providing the capability to add more processing power in the form of additional database partitions.
DPF可以通过增加数据库分区来提高处理能力，因此，随着表的增长，仍然可以保持较高的查询性能。
Table functions enable you to efficiently use relational operations and the power of SQL on data that is not in an actual table.
表函数允许您对非实际表（不是实际上的表）中的数据有效地使用关系操作和SQL。
'Many of us walk around with a default setting and a belief that to be a good negotiator you should use threats, anchoring, bluffing, banging the table and a general show of power,' Weiss said.
维斯说，我们中的很多人抱着一个固有观念，认为一个谈判高手必须会威胁别人、能言善辩、虚张声势、大拍桌子，表现得非常强势。
The mortal blow to the Round Table ws given by Sir Modred, who tried to seize Arthur’s power.
最后，莫德雷德爵士试图篡位，给圆桌骑士这一集体以致命的一击。
So if nuclear power can play a role in cooling our planet, the Lantern thinks it deserves to stay on the table.
所以如果核能源可以扮演一个冷却地球的角色，它值得我们考虑。
To continue to take advantage of the flexibility of Ruby on Rails migrations, without giving up the power that comes with XML, let's create a separate table to store XML data.
为了继续利用Rubyon Rails迁移的灵活性，同时保持XML的强大功能，我们要创建一个单独的表来存储XML数据。
This additional power was simple to include in the function: You provide input parameters named nrows and ncols that allow the size of The Times table to be changed when the function is invoked.
为函数添加此附加功能的方法非常简单：提供名为nrows和ncols的两个输入参数，允许在调用函数时更改乘法表的大小。
This is another simple question that becomes more complex the moment you bring a power engineer to the table.
这个简单的问题在功率工程师加入之后即变得更加复杂。
By means of the approach of look-up table and Lagrange? Multiplier bisect searching, this algorithm can be convergent to the optimal point of power rapidly.
该算法使用了一种有效的表格查找和拉格朗日乘法器对分搜索办法，能够较快的收敛到最佳的功率点。
The simulation results show that the power factor approaches to 1 (0.99) at stable state, and the exciting current control method and switches table in four quadrants are correct.
仿真结果表明在稳态时功率因数接近于1（0.99），验证了给出的励磁电流的控制方法、四象限开关表的正确性。
Some see confrontation as inevitable when a rising power elbows its way to the top table.
一些人认为，随着这个新兴力量逐渐走上巅峰，对抗时不可避免的。
Meanwhile, an error correction coding and decoding table-checking method suitable to PDF417 was proposed, which could decide any code corresponding to the power of the element in GF (929).
同时提出一种适用于PDF417纠错编码和译码的查表方法，可以简单确定任意码字在GF(929)内所对应的本原元的幂次。
The most likely is that when the table is not enough, the arm swing less, and watch the power shortage to.
最有可能的是戴表时活动不够，手臂摆动较少，以至手表动力不足所至。
Come June 30, when Mars will be in ideal Angle to Pluto, you will have the power to turn the table in your favor, and when you do, you may feel like you just received a miracle.
黎紧既六月30号，火星和冥王星将会处于一个理想的角度，你将会得到力量如鱼得水，生活里面，你可能感觉到得到一个奇迹。
Objective By the research on the operating table control circuit, we hope to design a reliable, power saving and widely used one.
目的通过对手术床控制电路的研究，设计一种应用广泛、可靠性高且待机无功耗的手术床控制电路。
According to marketing authority Martha Barletta, companies that fail to recognize the power of the woman buyer are leaving money on the table.
据市场权威玛莎巴列塔，公司没有认识到女子的买方权力是留在了桌子的钱。
A major problem was heating of the motor due to internal power dissipation and subsequent expansion problems, which eventually caused the table to blind.
主要的问题是马达内部功率损耗引起的热膨胀，严重的将造成转台锁住不动。
Ordering a cheeseburger requires little brain power. Getting the Escalope to your table likely requires extra effort.
订购一个肉饼不需要动脑筋，而把炸肉块带到你的餐桌上可能需要额外的努力。
One of the two chimps, which could not access the table, nonetheless had the power to deprive its compatriot of food, by pulling a rope in its cage and collapsing the table.
两个黑猩猩中的一个，无法够到桌子，但却可以通过笼子里的一根绳索来拉倒桌子，从而剥夺其同胞的食品。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
The bank combination operation will become an inevi table direction in order to enhance the power of international competition and increase the benefits.
为增强国际竞争力、提高经营效益，银行混业经营将成为必然趋势。
For the equipment in Table 1.3.8 that is powered (electric, air), providing power to the equipment is included in the scope of supply consistent with the interface definitions in Appendix 1.2.
由于表1.3.8中装备为电力装备，与附件1.2中的接口定义一致，为装备提供电源属于供应商供应范围。
For the equipment in Table 1.3.8 that is powered (electric, air), providing power to the equipment is included in the scope of supply consistent with the interface definitions in Appendix 1.2.
由于表1.3.8中装备为电力装备，与附件1.2中的接口定义一致，为装备提供电源属于供应商供应范围。
应用推荐