But with power comes responsibility, which manifests as tests.
但是与能力随之而来的还有责任，表现为测试。
The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.
在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。
The IHME believes that scientific journals and official agencies should adopt rigorous vetting methods of predictive power, such as the 20% tests and decadal-withholding exercises.
健康指标和评估研究所认为科学期刊和官方机构应该对预测能力采用严格的核查方法，比如20%测试法和十年移除法。
These tests are above all used to test components or equipment employed in electricity or electro-technology of medium and high power (circuit-breakers, switches, transformers, insulators, etc...).
这种试验主要被用于测试中高功率的电力或电子技术中采用的元器件或设备(断路器，开关，变压器，绝缘子等等)。
We need a way to simplify the mainframe interaction and use the power of the workstation to perform some trivial activities like editing, syntax checking, and local tests.
我们需要一种方法来简化大型机交互和使用工作站的强大功能来执行一些琐碎的任务，如编辑、语法检查和本地测试。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
This is often done because of the way the FCC tests power output of the phone.
这是由FCC测试手机输出功率的方式决定的。
It is therefore an advantage to be able to bring as much computing power as possible to bear against the task of running tests.
因此，用尽可能多的计算能力运行测试是很有益处的。
Understanding the various tests and knowing that the shell can also interpret some operators as shell metacharacters is an important step to becoming a power shell user.
理解不同的测试并认识到shell还能把一些操作符解释成shell元字符，是成为高级shell用户的重要一步。
The true power of Rails is that you can write tests as fast as you can write code.
Rails真正强大的地方在于，您可以像编写代码一样快速编写测试。
When she performed the statistical tests again, this time controlling for GNP, it turned out that the murder rate's predictive power disappears, whereas that of the health indicators persists.
德布鲁因博士再次进行了统计学验证(这次将国民生产总值控制在内)，其结果是谋杀案发率的预测性消失了而人口健康状况指数的却依然存在。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
He says many schools also do not have power. As a result he says Gaza's educational system has broken down, and children there fail basic tests in rudimentary subjects.
他说，很多学校也停电了，导致教育系统瘫痪，加沙儿童无法通过基本课程的考试。
It will give his office the power to appoint Federal registers in six southern states, where literacy and other boarder qualification tests are required.
这将赋予他的办公室权力任命在六个南部州要求文化及其它更广泛资格测试的联邦登记人员。
Finally, scheduling and precautions for verification tests of the calibration pressure of main steam safety valve under 83 % FP power level are given.
最后，给出在83 %FP以下的功率运行下进行主蒸汽安全阀定值校验试验的窗口安排与注意事项。
In previous FSO link tests without AOptix terminals, NuCrypt experienced dramatic power fades due to turbulence and pointing errors, representing a significant, if not impossible, challenge.
在以前未采用AOptix终端的自由空间光学测试中，NuCrypt公司演示了由于湍流和瞄准误差出现了戏剧性的动力减弱，这也体现了这一重大挑战。
The theoretical prediction was compared with the results from the simulated tests and was found to be applicable to power system.
我们将理论设想与模拟实验结果进行比较，发现该理论设想完全可以应用于电力系统。
So the power play is over which we're going to value: the checks ("we have 50,000 automated tests") or the checking.
所以核心问题在于我们认为哪一个更有价值，是检查点（我们有50000个自动化测试）还是检查。
User Understandable Tests vs. the Power of programming.
用户可理解的测试VS .编程的力量。
The cutting rock power models used at home and abroad now mainly are experienced formulae which are obtained by tests.
国内外现在使用的确定消耗在钻头破碎岩石功率的关系式主要是通过实验研究得到的经验公式。
The performance test of TPC-H consists of two tests: the Power test and the Throughput test.
TPC-H性能测试包括两部分：能力（Power）测试和吞吐量（Throughput）测试。
Thus, the DGA technology has been placed in an important position in the preventive tests of power transformer equipment.
因此，无论在国内还是在国际，DGA技术都被列为电力设备预防性试验的重要位置。
Shorts may cause a PCB to fail other tests and may damage the tester or the board under test if you must apply power to the board.
短路可能导致印刷电路板不能通过其它测试，在对电路板上电后，会损坏测试设备或电路板。
Seeking the solution, we have carried out series of tests on power tubes, and have found out simple ways to improve the great power apparatus reliability of aging, selection.
为解决这些问题，我们对所使用的功率管进行了一系列试验，已摸索出一些比较简单的提高大功率器件可靠性的老化、筛选措施。
Seeking the solution, we have carried out series of tests on power tubes, and have found out simple ways to improve the great power apparatus reliability of aging, selection.
为解决这些问题，我们对所使用的功率管进行了一系列试验，已摸索出一些比较简单的提高大功率器件可靠性的老化、筛选措施。
应用推荐