With your talent, your creativity and your ingenuity, you have the power to make a real difference, and I hope you will seize that opportunity.
凭借你们的聪明才智，你们有能力为解决这些问题作出切实贡献，希望大家能把握住这个机会。
Dunga's men have talent but it is the power and depth of the squad that are truly intimidating.
邓加的人有天赋，但球队的力量和深度是真正吓人之处。
But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.
尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。
Cowell spoke about how TV talent shows have the power to transform people's lives.
考威尔还在节目中谈到了电视选秀节目是怎样利用其自身的力量改变人们生活的。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
While I doubt that this video clip captures her purr's full power, you can hear some of Smokey's talent.
不过我怀疑这个视频抓拍到的她的咕噜声是她所能发出的最大声的，你可以听到斯莫科的天才表演。
Divine Purpose is now a Tier 4 talent - Your Templar's Verdict, Divine Storm and Inquisition have a 40% chance to generate Holy Power.
神圣使命现在是第4层的天赋-你的圣堂武士的裁决、神圣风暴及异端审判有40%几率产生神圣之力。
New Talent: Demonic Empowerment (Demonology) - Grants your Summoned Demon power for a short time.
新天赋：恶魔权限(恶魔学识)(直译)-给予召唤的恶魔力量。
He doesn't quite look like a superstar, but talent, unconventional features, and the power of the Internet have made him into one.
他看上去一点也不像超级明星，但是他身上那种天才般的、不落俗套的特征，以及网络的力量正将他变成一个超级明星。
With his enormous talent, Michael kept giving us power, inspiration and joy.
因其过人的天赋，迈克尔在不断给我们力量，鼓舞和欢乐。
The fundamentals are the foundation on which they hone their talent, leverage their attitude and belief system, and power up their persistence.
有了这些基本功，他们才能够雕琢自己的天赋，调整自己的态度和信仰系统，以及加强自己的毅力。
Rapture: This talent will now correctly return mana for Power Word: Shield based on the caster?s mana poll instead of the target's mana pool.
全神贯注：这个天赋会正常的为牧师回复法力，而非为真言术：盾的目标回复法力。
With "love", there is unlimited energy, unlimited talent, unlimited power of the cause.
有了“爱”，就有了无限的精力、无限的才能、无限的事业动力。
By leveraging learning languages online, we have the power to work with the best teachers (and talent), not just the ones that we find on Craigslist in our local city.
通过利用网上学习语言，我们可以找到最好的老师，而不仅仅是那些在我们当地城市的老师。 。
Balance of Power: Misleading tooltip reworded. The tooltip previously reported an incorrect value for the increased chance to hit with spells. The actual benefit of the talent is unchanged.
能量平衡：错误的说明文字已经修正。之前的说明文字显示这个天赋增加的法术命中几率提高的数值有误；实际这个天赋的收益没有改动。
The competence of national power is mainly talent competence in the future, and healthy quality is the premise.
未来国力的竞争主要是人才的竞争，健康素质是实现这一竞争的前提。
Silent Resolve:This talent now affects Surge of Light, Power Infusion, Inspiration, Spirit Tap, Blackout, Levitate, Shackle Undead, Touch of Weakness, Hex of Weakness, and Symbol of Hope.
这个天赋现在将会影响光明涌动，能量灌注，灵感，精神分流，昏厥，漂浮术，束缚亡灵，虚弱之触，虚弱妖术，希望符记。
This is a laborious process with fully creating power, in this process just reflect writers artistic talent and particular hold of artistic laws.
这是一个既充满创造力而又艰苦的劳动过程，但恰恰是在这个过程中，体现出写作者的艺术才华和对艺术规律的独特把握。
Improved Lash of Pain (Destruction) and Improved Firebolt (Destruction) have been merged into one talent, Demonic Power.
强化痛苦鞭笞以及强化小鬼合并，更名为恶魔之力。
The boy has terrific talent. He has great pace and power.
这孩子天赋很好，有速度有力量。
As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirable: health, love, beauty, talent, power, riches, and fame.
就像别人有时会将他们所拥有或想要的财产列成表一样，我记下了世人冀求之物的清单：健康、爱情美丽、才能、权力、财富和名望。
The target of human power developing in western China is to establish an excellent system of talent circumstances.
构建优良的人才环境系统是西部人才开发的目标。
Here's our list of the 100 men and women whose power, talent or moral example is transforming the world.
如下是我们评选出来的100人名单，其权力、才干或品德正影响着这个世界。
Full description of the matter: power and money, sometimes not have the comparative advantage of core competence, talent is the most valuable.
此事充分说明：权力和金钱有时并不是具有核心竞争力的比较优势，人才是最宝贵的。
Full description of the matter: power and money, sometimes not have the comparative advantage of core competence, talent is the most valuable.
此事充分说明：权力和金钱有时并不是具有核心竞争力的比较优势，人才是最宝贵的。
应用推荐